"liability allocation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Funds to cover liability claims at Headquarters are sufficient to merit examination of alternatives to the annual allocation. | 在总部为保险赔款所拨出的经费很大,值得探讨是否有年度拨款之外的其他方法 |
This approach enables the investment decision maker to establish a strategic asset allocation (a long term policy guideline), in accordance with the fund's liability structure. | 这一方法使投资决策者能够根据基金的负债结构确定战略资产分配 长期政策准则 |
Asset allocation normally requires the use of an asset and liability model effectively, multiple actuarial valuations into the future over a variety of time horizons and economic scenarios which explore the impact of following different asset allocation strategies in terms of expected returns and risk. | 151. 资产分配通常需要使用一个资产和负债模型 实际上就是根据不同的时间范围和假设经济状况 对今后进行多次精算估值 以探讨采用不同资产分配战略在预期回报和风险方面的影响 |
(g) The law provides rules on the allocation of liability for loss or damage caused by an error in the administration or operation of the registration and searching system. | (g) 对于因登记和查寻制度在管理或运营上出现的错误而造成的损失或损害 法律设有赔偿责任的划分规则 |
Present allocation Proposed adjustments Revised allocation | 订正拨款额 |
Liability | 负债 |
Allocation | 添加关系 |
Liability insurance | 责任保险 |
Liability Accounts | 负债账户 |
Liability accounts | 负债账户 |
In some cases, such liability extends to liability for environmental damage. | 在某些情况下 这种责任扩大到对环境损失负有责任 |
The draft principles sought to regulate compensation liability and damage allocation from the perspective of general principles its balanced provisions would contribute significantly to the resolution of issues relating to compensation for transboundary damage. | 原则草案试图从一般原则的角度来规范赔偿责任和损失分配问题 各项规定都比较平衡 将大有助于解决有关跨界损害赔偿的问题 |
Resource allocation | 八. 资源分配 |
Resource allocation | 修改关系 |
52. The fund established to cover general liability claims made by third parties at Headquarters has reached a sufficient level to warrant examination of alternatives to the annual allocation from the regular budget of 200,000. | 52. 为应付在总部第三方提出的一般赔偿索赔而设立的基金款已达到相当大的数额,值得探讨是否可采用其他方法来取代每年从经常预算中拨款20万美元的作法 |
1972 Liability Convention | 1972年责任公约 |
Nature of liability | 赔偿责任的性质 |
Limits of liability | 赔偿责任的限度 |
Corporate criminal liability | 法人刑事责任 |
(c) Aviation liability | (c) 航空赔偿责任 |
(d) Demining liability. | (d) 排雷赔偿责任 |
Corporate criminal liability | 法人 刑事 责任 |
(b) The completion of the second reading of the draft principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities under the topic International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law (International liability in case of loss for transboundary harm arising out of hazardous activities) | (b) 完成 国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果的国际责任 危险活动引起跨界损害所造成的损失的国际责任 专题下的危险活动所致跨界损害的损失分配原则草案的二读 |
Memory allocation error. | 内存分配错误 |
Allocation of items | F. 项目的分配 |
Allocation of resources | 资源调拨 |
Allocation of resources | 调拨资源 |
memory allocation failure | 内存分配失败 |
Allocation of tasks | 任务分配 |
Allocation of items | 项目分配 |
18. Resource allocation | 18. 资源分配 |
Consultants Total allocation | 拨款总额 630 000美元 |
21. Resource allocation | 21. 资源分配 |
24. Resource allocation | 24. 资源分配 |
27. Resource allocation | 27. 资源分配 |
31. Resource allocation | 31. 资源的分配 |
37. Resource allocation | 37. 资源的分配 |
Total proposed allocation | 提议拨款额共计 |
(b) Spectrum allocation | (b) 频谱分配 |
Questions were raised concerning the nature of the liability of the certification authority, in particular whether such liability would be based on negligence or whether it would be defined as strict liability , a notion which was also referred to as objective liability or no fault liability . | 56. 有人询问验证局赔偿责任的性质 尤其是这种责任是以过失为依据 还是把它定义为 quot 严格赔偿责任 quot 这个概念也称为 quot 客观赔偿责任 quot 或 quot 无过失赔偿责任 quot |
Fourthly, liability principles should be based primarily on civil liability, and a liability regime ought consequently to impose liability on the operator in addition, there should be appropriate financial guarantees as proposed in draft principle 4. | 第四 赔偿责任原则应以民事责任为主要依据 因此 责任制度应将责任归咎于经营者 另外 如原则4草案提议那样 应有适当的财政担保 |
Criminal liability of migrants | 移民的刑事责任 |
Liability of legal persons | 法人责任 |
Liability of the Tribunal | G. 法庭的赔偿责任 |
J. Question of liability | J. 赔偿责任问题 |
Related searches : Allocation Of Liability - Order Allocation - Account Allocation - Sector Allocation - Allocation Rules - Allocation Date - Initial Allocation - Free Allocation - Overhead Allocation - Income Allocation - Country Allocation - Allocation Plan