"local currency debt"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Currency - translation : Debt - translation : Local - translation : Local currency debt - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Governments may be able to mobilize funding through debt swaps, where donors exchange debt for local currency investment in environmental protection, such as waste water treatment.
政府也许能以债务转换的方式动员供资 即捐助者将债款转换成对环保的地方货币投资 如废水处理
Several speakers pointed out the importance of avoiding the accumulation of foreign currency denominated debt and borrowing in local currency as a hedge against foreign exchange rate risk.
一些发言者指出必须避免积压以外国货币发行的债务 而是以本国货币借贷 作为防止外汇兑换率风险的一种保障
Debt instruments linked to a foreign currency
与某种外币挂钩的债务证券
Report on cash contributions at 31 December 1997 Local currency Donor Currency
뷘훁1997쓪12퓂31죕뗄쿖뷰뻨훺쟩뿶놨룦
Local currency government debt markets have performed fairly well during the crisis, while local currency corporate debt markets have played a more modest role as a vehicle for longer term finance. This suggests that domestic reforms aimed at reducing issuance costs, improving disclosure requirements, enhancing creditors rights frameworks, and tackling other inhibiting factors could bring high returns.
最后 新兴经济体的本币债券市场 以及更一般地 本国资本市场 必须进一步利用 以延长金融流的期限 本币政府债券市场在危机期间表现相当出色 而本币公司债券市场作为长期融资工具也表现得更加稳健 这表明旨在降低发行成本 改善披露要求 强化债权人权利框架以及解决其他抑制因素的国内改革可以带来高回报
This isn't 10,000, it's the local currency.
那不是10 000美元 只是当地货币
Military expenditure in local currency billion won
当地货币计算的军事开支 十亿圆
b Total public debt denominated in pesos and foreign currency.
b 用比索和外币标价的公债总额
Both United Kingdom and local coinage are used, together with local currency notes.
该领土使用联合王国和当地的硬币以及当地纸币
Figure IVc (In terms of local currency, 1995 100)
(틔떱뗘믵뇒볆쯣,1995쓪 100)
Expanding local currency bond markets could expedite a shift from dollar denominated cross border loans to local currency loans, bringing benefits to both investors and borrowers.
扩大当地货币债券市场可加速由美元为主的跨国界贷款转向当地货币贷款 对投资者和借贷者都有好处
It was noted that donor countries and multilateral financial institutions had been active in supporting these efforts and in providing debt guarantees to catalyse local private financing, ranging from microfinance to local currency bonds for infrastructure investment.
与会者们注意到 捐助国和多边金融机构一直在积极支持这些努力 为推动地方上的私人资金筹措提供债务担保 从进行小额供资到为基础设施投资发行地方货币债券
Set the cell formatting to look like your local currency
设置单元格格式使其看起来象您的本地货币
Schedule 7. General Service salaries changes in local currency terms
뢽뇭7 . 튻냣쫂컱죋풱킽뷰 틔떱뗘믵뇒볆쯣뗄뇤뮯
The currency was in theory governed by a rules based Currency Board, which the British invented for their smaller colonies. It tied the local currency to the British Pound, giving local authorities no discretion in monetary policy.
港元在理论上由照章办事的货币局管理 这是英国人为小块殖民地发明的货币管理机制 这种机制把当地货币与英镑挂钩 当地政府无权自行决定货币政策
124 (c) The present local currency entitlement system for hard currency duty stations should be maintained (see annex VI)
124(c) 目前在硬通货工作地点以当地货币付款的制度应保持不变(见附件六)
Gross proceeds are recorded in local currency based on current year deliveries.
23. 总收益按当年业务情况以当地货币计算
Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars.
2004年 PLC收到600 000美元的红利
Ironically, today s pain stems from one of the great successes that emerging economies have achieved the reduction of foreign currency funding in favor of local currency debt. As emerging market central banks leaned against heavy capital inflows in order to mitigate exchange rate appreciation, their currencies became less volatile.
具有讽刺意味的是 今天的痛苦源自于新兴经济体过去取得的一个伟大成就 为支持本币债务而减少的外汇债务 随着新兴市场央行依靠大量资本流入来缓解汇率升值压力 于是这些国家的本币变得相对坚挺 由此产生的结果是 汇率风险下降又进一步促进了资本流入
This has forced the State to use local currency to finance Iraqi imports, thereby devaluing this currency outside Iraq and reducing its purchasing power.
为此国家不得不利用当地货币为伊拉克的进口货物提供资金,致使这一货币在伊拉克境外贬值和削弱了其购买力
Currency mismatches caused by the build up of enormous amounts of foreign currency denominated debt were also identified as a major source of instability in developing countries.
36. 巨额外币主导债务的增加导致币种搭配不当 据认为 这也是发展中国家不稳定的一个主要原因
So, this rise of this sort of local currency is another really interesting phenomenon.
因此,地区货币流通 是另外有趣的现象
a A higher real exchange rate signifies a real depreciation of the local currency.
a 实际汇率较高表示当地货币的实际贬值
b Represents gain on exchange from revaluation of accounts payable expressed in local currency.
b 为按当地货币计算的应付帐款重新估值而造成的汇兑收益
c Represents gain on exchange from revaluation of accounts payable expressed in local currency.
c 为按当地货币计算的应付帐款重新估值而造成的汇总收益
Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us.
政府援助会起作用吗 我们面临的问题有国债 底特律 货币估价 医疗保健等等
In countries that cannot issue debt in their own currency (traditionally emerging market economies), or that issue debt in their own currency but cannot independently print money (as in the euro zone), unsustainable fiscal deficits often lead to a credit crisis, a sovereign default, or other coercive form of public debt restructuring.
在那些不能以本币发债的国家 通常是新兴市场经济体 和那些虽能以本币发债却不能独立发行货币的国家 例如欧元区国家 不可持续的财政赤字常常会导致信贷危机 主权违约以及其他强制性的公债重组
There are risks even for banks that make the effort to match their dollar borrowing from abroad with dollar loans extended at home. There may be no obvious currency mismatch for the bank, but if the local borrowers revenues are only in domestic currency, they may become unable to service their debt.
哪怕是那些试图用国内美元贷款与国外美元借款相匹配的银行也存在风险 也许这些银行并不存在显而易见的货币错配 但如果本地借款人的收入全部为本币 就有可能无法维持债务 在一地通过监管消除的风险在另一地重新出现
The capacity of developing countries to manage the maturity structure and currency composition of debt needs further improvement.
35. 发展中国家需要进一步改善管理到期结构和债务货币比例的能力
Local currency Italian Lira (On 3 July 1997 the BCI conversion rate was Lit.1,699 US 1).
当地货币 意大利里拉(1997年7月3日意大利商业银行的兑换率为1美 元等于1,699里拉)
Like the project company, the foreign construction contractors and suppliers will expect to be able to convert into foreign currency and transfer abroad any revenue earned in local currency.
同项目公司一样 外国建造承包商和供应商希望能将以当地货币挣得的任何收入兑换成外币并转汇往国外
Such problems include budgeting in more than one currency (whereby agencies may have to report in a local currency at the project site and in a second currency from their headquarters) and delays in receiving final invoices from vendors.
这类问题包括以一种以上货币编制预算(机构可能须在项目所在地以当地货币呈报,在其总部以第二种货币呈报)和延迟收到供应商的最后发票
The notable exceptions to this trend are countries that manage cross border capital flows, especially the corporate sector s exposure to foreign currency debt. Indeed, certain types of capital flow management including limiting domestic debt denominated in foreign currency for both firms and households have been shown to increase resilience.
而这一趋势的显著例外是那些管理跨境资本流动 尤其是监管企业部门承担外币债务的国家 事实上 某些类型的资本流动管理 包括限制企业和家庭以外币计价的国内债务 都被证明能增加抗冲击能力
b The local currency is the St. Helena pound, which is equivalent to the United Kingdom pound sterling.
b 地货币为圣赫勒拿镑,与英镑等值
In addition, given that local government debt comprises 27 of China s 2010 GDP, while central government debt and policy loans stand at 20 and 6 of GDP, respectively, the total public debt to GDP ratio is approximately 53 lower than Germany s. So, while China should not be complacent about local government debt, panic is unwarranted.
地方政府债务总量中有很大一部分要么与地方政府没有直接关系 要么不能获得地方政府的担保 因此 从法律上说 它们根本不是政府债务 此外 由于地方政府债务占中国2010年GDP的27 而中央政府债务和政策贷款分别占20 和6 因此中国的债务 GDP比率总水平大约为53 低于德国 因此 尽管中国的地方政府债务不能说高枕无忧 但也没有理由需要恐慌
More specifically, it was suggested that this would enhance opportunities for the creation of low correlation local currency denominated portfolios of government debt securities that would give investors risk adjusted returns that compared favourably with security indexes in the major capital markets.
更具体些来说 人们认为 这将增加建立低相关 当地货币为主的政府债券组合的机会 使投资者的风险调整回报相对于各大资本市场安全指数而言呈有利状态
Local currency in circulation as at 31 March 1996 was 2,975,030, comprising 2,600,970 in notes and 374,060 in coins.
截至1996年3月31日,当地货币流通量是2 975 030镑,其中纸币2 600 970镑,硬币374 060英镑
Poverty increased, the currency suffered repeated devaluations, foreign and domestic debt registered an increase and the growth rate of the economy fell.
贫困有增无减 货币一再贬值 外债内债增多 经济增长率下降
Currency devaluation policies to promote exports increased the costs of imported goods and made it increasingly difficult to service debt in dollars.
旨在促进出口的货币贬值政策 使得进口产品变得昂贵 而且最终给美元外债的偿还带来困难
But fiscal stimulus is constrained within the eurozone, where member countries no longer issue their own currency and sovereign debt therefore carries a default risk. Aggressive monetary expansion through quantitative easing is also far more complicated and politically contentious in a currency area with no federal debt for the central bank to buy.
但财政刺激却在欧元区受到了限制 欧元区成员国不再发行本国货币 因此 主权 债务有了违约风险 通过量化宽松实现的激进的货币扩张在欧元区也更加复杂 更具政治正义性 因为作为货币区的欧元区不存在可供中央银行购买的联邦债务 要摆脱困境 实现复苏 欧元区就需要更加集中化 拥有一些共同财政收入 支出和债务
The factors leading to the deep debt crisis culminating in the 2005 debt restructuring were characterized by the conjunction of policies (constraints on monetary, exchange rate and public borrowing policies imposed by the currency board) and external shocks (devaluation of the Brazilian currency in 1999, Asian and Russian financial crises in 1998).
造成深重债务危机 终于导致2005年债务重组的各项因素 具有政策 货币委员会对货币 汇率和公共借债政策的制约 和外部冲击 1999年巴西货币贬值 1998年亚洲和俄国金融危机 一并作用的特点
The exchange rate explains part, but not all, of the increase, since 13 countries actually increased contributions in local currency.
汇率仅仅是数额变化的部分原因 不是全部原因 因为有13国实际上增加了按当地货币计算的援助数额
Despite these developments, the Government of Burundi continued to pay its foreign debt servicing, thus reducing the country apos s hard currency reserves.
53. 헽죧놨룦풱틑뺭퓚쯻룸죋좨캯풱믡뗄뗚뛾룶놨룦5훐뷢쫍뗄ꎬ늼슡뗏헾뢮
Some 18 Governments increased their contributions to regular resources in local currency and 14 increased by 7 per cent or more.
约有18国政府增加了向经常资源提供的当地货币捐款 14国政府的捐款增加了7 或更多
2. Takes note of the updated list of hard currency duty stations for which the allowances are specified in local currency, as contained in annex X to the report of the International Civil Service Commission 1
2. 注意到国际公务员制度委员会报告附件十所载以当地货币开列津贴的硬货币工作地点增订名单

 

Related searches : Currency Debt - Local Currency - Local Debt - Foreign Currency Debt - Hard Currency Debt - Local Currency Conversion - Local Currency Sales - Local Currency Market - In Local Currency - Local Currency Equivalent - Local Currency Rating - Local Currency Bonds - Local Currency Terms - Local Currency Deposit