"management responsibilities"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| (c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations | (c) 管理事务部和维持和平行动部各自的责任 |
| Carrying out management responsibilities for the Section, including planning, budgeting, human resources, recruitment and facilities | 6. 为科执行管理责任 包括规划 编制预算 人力资源 征聘和设施 |
| Independent external evaluation of auditing, oversight and management responsibilities of the United Nations and the specialized agencies | 对联合国和专门机构的审计 监督和管理职责进行一次独立外部评价 |
| In discharging those responsibilities, the coastal States and the regional fisheries management organizations are afforded a wide range of discretion when choosing the most appropriate management measures. | 在履行这些责任时 沿海国家和区域渔业管理组织在选择最适合管理措施时被赋予广泛酌处权 |
| While significant forest management functions have been granted to municipalities, the central government still retains some key responsibilities. | 许多森林管理职能已经下放到各市镇 但是 中央政府仍然保留某些重要责任 |
| Appropriate allocation of roles and responsibilities between central and local governments and the devolution of certain responsibilities to actors outside governments can contribute to equitable, efficient and sound forest management and conservation. | 在中央政府和地方政府之间妥善分配作用和责任以及将某些责任转移给政府之外的行动者 会有助于实现对森林的公平 高效率和妥善管理和保护 |
| In a two tier system the term board can refer to the management board, whose members have executive responsibilities, and the supervisory board, responsible for monitoring and supervising the company's management. | 在两元制下 董事会 一词是指管理董事会 它的成员都具有经营责任 而监事会负责监察和监督公司管理 |
| In the context of its management review of OHCHR, OIOS recommended that the post of Deputy High Commissioner be more fully utilized by assigning to it executive management responsibilities (A 57 488, para. | 内部监督厅在对人权高专办的管理审查中建议 副高级专员一职应负有行政管理责任 以更充分地发挥其作用 A 57 488 第41段 |
| Most guidelines and codes of best practice emphasize the stewardship and supervision functions of the board and distinguish its responsibilities from those of management. | 大多数最佳做法准则和守则都强调董事会的领导和监督职能 并将董事会的职责与管理层的职责相区分 |
| (i) Clarify the role and responsibilities of management with respect to supporting Member States, governing bodies and other subsidiary organs, staff and other interested stakeholders | ㈠ 澄清管理当局在向会员国 理事机构及其他附属机关 工作人员及其他相关的利益有关者提供支助方面的作用和职责 |
| In cases where the costs of management from imposed responsibilities outweigh benefits to local people, they should remain the responsibility of higher levels of government. | 如果赋予的责任所导致的管理成本超过给当地人带来的好处 这些成本应由上级政府承担 |
| The Procurement Service has also drafted, in consultation with the Office of Human Resources Management and the Office of Legal Affairs, a Declaration of ethical responsibilities . | 采购处还与人力资源管理厅和法律事务厅协商起草了 道德责任宣言 |
| (a) Assignment of executive management responsibilities to the post of Deputy High Commissioner, based on the OIOS recommendations that this post should be more fully utilized. | (a) 监督厅建议应该更充分地发挥副高级专员的职能 因此将行政管理职责委派给副高级专员 |
| In order to effectively identify and actively prevent and eliminate compliance risks and ensure sound and stable business operation, an insurance company shall, according to the requirements of the present Guidelines, set up sound compliance management systems, improve the organizational structure of compliance management, clarify compliance management responsibilities and build up a perfect compliance management system. | 保险 公司 应当 按照 本 指引 的 要求 建立 健全 合规 管理 制度 完善 合规 管理 组织 架构 明确 合规 管理 责任 构建 合规 管理 体系 有效 识别 并 积极 主动 防范 化解 合规 风险 确保 公司 稳健 运营 |
| (iv) Define the functions required within each committee, board and management and inter agency body and their respective roles and responsibilities within the governance and oversight machinery | ㈣ 界定每个委员会 理事会和管理当局以及机构间机构应履行的职能以及各自在治理和监督机制中所承担的作用和职责 |
| It aims to increase equity, efficiency, effectiveness and democracy as well as to improve forest management and sustainability, achieved through the sharing of benefits, experiences and responsibilities. | 分散管理旨在通过分享利益 交流经验和分担责任 来增进平等 提高效率 提升效力和发扬民主 以及改进森林管理和增强可持续性 |
| On the other hand, inappropriate allocation of roles and responsibilities in forest management can result in negative impacts on people's livelihoods and contribute to deforestation and forest degradation. | 另一方面 如果不适当地分配森林管理的作用和责任 会对人们的生计产生负面影响 而且会造成砍伐森林和森林退化的后果 |
| The Division has redefined the terms of reference of its Information and Communication Technology Service Unit to include responsibilities for quality assurance, continuous improvement and risk management support. | 信息技术事务司重新界定了信息和通信技术服务股的工作范围 以包括质量保证 不断改进以及风险管理支助方面的责任 |
| While the management of responsibilities should be flexible, respecting the need for cross cutting consultations and cooperation among the senior management team as well as between all components of the mission, each deputy would have his or her distinct area of responsibility. | 虽然管理各种责任时应该具有灵活性 需要进行跨领域的协商 并在高级管理小组之间以及在特派团的各部门之间进行协调 但每个副特别代表仍将有自己专门的责任领域 |
| The Operations Section is responsible for, inter alia, accounting, auditing, cash management and forecasting, settlement authorization and reconciliation, regular retrieval of reporting information, record maintenance and other operational responsibilities. | 业务科除其他外负责会计 审计 现金管理以及预测 结算的核准和对账 定期检索要报告的资料 保持记录以及其他业务责任 |
| In paragraph 99, the Board recommended that UNRWA compile a project document with an action plan, including time frames and responsibilities, for the full implementation of results based management. | 286. 在第99段中 委员会建议近东救济工程处为全面实施成果管理制编写一份列明时限和责任的行动计划项目文件 |
| It therefore requires regularization of its budgetary and technical support, and the migration of responsibilities from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, where such projects belong. | 因此 它需要有经常性预算支助和技术支助 并需要将各项责任从维持和平行动部转移到这些项目所属的管理事务部 |
| My proposals for the conduct of an independent external evaluation of the auditing, oversight and roles and responsibilities of management of the United Nations and the specialized agencies (ibid., para. | 35. 行政首长协调会管理问题高级别委员会将审议我关于对联合国和专门机构的审计 监督和管理职责进行一次独立外部评价的建议 同上 第164(b)段 |
| In 2005, staff of the Division for Operations and of the Financial Resources Management Service undertook successful joint oversight missions to several field offices to review management and project implementation compliance and to determine with the respective representatives training requirements before delegating further financial responsibilities. | 2005年 业务司和财政资源管理处工作人员对若干外地办事处派出了联合监督考察团 以审查管理上和项目执行中是否合规操作 并在下放进一步财政责任之前 与有关代表一道确定培训需求 |
| At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | 在这个日期 IBM承担责任 你承担责任 |
| Main responsibilities | 主要职责 |
| Parental responsibilities | 家长的责任 |
| (a) To assist the legislative organs of the participating organizations in meeting their governance responsibilities in respect of their oversight function concerning management by the secretariats of human, financial and other resources | (a) 协助参加组织的立法机关履行在监督本组织秘书处对人力 财政和其他资源的管理方面的管治责任 |
| Special efforts should be made to ensure that girls and women receive science and technical education, as women are central to socio economic development through their productive, reproductive and community management responsibilities. | 20. 应特别努力 确保女童和妇女接受科学技术教育 因为妇女通过履行其生产 生殖和社区管理责任 在社会经济发展中处于关键位置 |
| Responsibilities included organizing | 国家指派职位 |
| Furthermore, it would like a clearer indication of the individual responsibilities of the Department of Safety and Security and the Department of Management in the plans to enhance safety and security at Headquarters. | 而且 它希望在加强总部的安全和安保的计划中 较清楚地表示安全和安保部和管理事务部的各别责任 |
| In paragraph 104, the Board recommended that UNRWA (a) adopt a policy covering the management of all projects, and (b) set out the responsibilities of all role players and competencies and training required. | 288. 在第104段中 委员会建议近东救济工程处 (a) 通过一项包括所有项目管理的政策 (b) 设定所有相关角色的责任以及所需能力和培训 |
| Internal oversight mechanisms assist the Executive Heads of United Nations system organizations in carrying out their responsibilities and external oversight bodies assist member States in reviewing the management and proper functioning of the organizations. | 38. 内部监督机制协助联合国系统各组织的行政首长履行职责 外部监督机构则协助会员国审查各组织的管理和恰当运作 |
| In paragraph 210 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it ensure that the Management Review and Oversight Committee met more frequently in order to carry out its oversight responsibilities effectively. | 207. 在报告第210段 开发计划署同意委员会的建议 即应确保管理审查和监督委员会更经常地开会 以便有效履行监督职责 |
| Chapter 7 Legal Responsibilities | 第七 章 法律 责任 |
| What are my responsibilities? | 我的责任是什么 |
| The Committee's responsibilities include | 禁化武部委的职能如下 |
| 104. Requests the Administrator of the United Nations Development Programme, in the exercise of responsibilities for the management of the resident coordinator system, which continues to be firmly anchored in the United Nations Development Programme | 104. 请联合国开发计划署署长在对仍然由联合国开发计划署全面负责的驻地协调员制度履行管理职责时 确保 |
| The responsibilities of the State | 国家的责任 |
| Human rights and human responsibilities | 36. 人权与人的责任 |
| Human rights and human responsibilities | 2005 111. 人权与人的责任 |
| Guidance and responsibilities for children | 对儿童的指导和责任 |
| Combining work and family responsibilities | 兼顾工作与家庭责任 |
| Human rights and human responsibilities | 2005 102. 推迟审议决议草案E CN.4 2005 L.37 |
| Human rights and human responsibilities | 促进和保护人权小组委员会土著居民问题工作组 |
Related searches : People Management Responsibilities - Line Management Responsibilities - Risk Management Responsibilities - Responsibilities Include - Primary Responsibilities - My Responsibilities - Assume Responsibilities - Customer Responsibilities - Major Responsibilities - Responsibilities For - Functional Responsibilities - Your Responsibilities - Supervisory Responsibilities - Administrative Responsibilities