"meet the public"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Then meet me in a public place. | 那么在公共场所见我 |
(a) As a general rule, meet in a public forum open to all Member States of the United Nations. Exceptionally, the Security Council may decide to meet in private | (a) 通常在对联合国所有会员国开放的公开论坛中举行会议 在特殊情况下 安全理事会可决定举行非公开会议 |
They have to ensure that their policies meet public expectations and are in the long term interests of Hong Kong. | 他们需要共同回应市民的诉求 面对公众压力 确保各项政策符合市民的期望和香港的长远利益 |
Simultaneously, public service delivery from the overstretched state sector is being mobilized to meet the needs of post war reconstruction and rehabilitation. | 在这同时,目前正在调动已经负担很重的国营部门提供公共服务来满足战后复兴重建的需求 |
The Scottish Government has already committed to meet the cost of settled status applications for EU citizens working in its devolved public services. | 苏格兰政府已经承诺为在其移交的公共服务部门工作的欧盟公民支付定居身份申请的费用 |
In the first place, additional public resources are required to replace personal expenditure and to meet all the unsatisfied health needs of the population. | 首先 需要额外的公共资源代替个人支出并满足人民未得到满足的健康需要 |
29. The Special Representative had occasion to meet Morteza Bakhtiari, the newly appointed Director General of the Prisons Organization, Public Protection and Prison Education. | 29. 特别代表有机会会晤了监狱系统 公众安全和监狱教育的总干事巴赫蒂亚里先生 |
49. There is a building code that includes provisions to meet earthquake and hurricane hazards and other public safety concerns. | 49. 有一项建房守则,其中包括必须达到承受地震和飓风威胁和其他公共安全标准的规定 |
Such financing made it possible to reduce public expenditure and to direct the resources thus saved to meet other more pressing social needs. | 这可以减少公共开支 把经济资源用于更加迫切的社会需求 |
One important way of achieving that purpose was to satisfy the general public that entities engaging in the business of certifying the authenticity of a public key had to meet certain criteria devised to ensure their trustworthiness. | 实现该效果的重要办法之一是让大众相信 从事核查公用钥匙真实性工作的实体须达到旨在确保其可靠性的某些标准 |
Public investment in essential sectors now would not only respond to the most urgent needs of the population, but also meet infrastructural requirements for future investors. | 现在对重要部门的公共投资 不仅会照顾到人民最紧迫的需求 而且还满足未来投资者对基础设施的要求 |
Insofar as marital status of a woman being a factor in employment is concerned the public sector can be said to meet these criteria fully. | 就婚姻状况作为一个就业因素而言 可以说公共部门完全符合这些标准 |
The prison authorities reported that they have a monthly budget of only 115,000 CFA francs (approximately US 230) to meet the food needs of Malabo public prison. | 监狱当局报告说 他们每个月的预算只有115,000非金共同体法郎(大约为230美元) 用于满足马拉博公共监狱的食品需要 |
The institutions which meet the setting standard or are qualified after rectification and acceptance shall be included in the white list and shall be published to the public in time. | 符合设置标准或经整改验收合格的纳入白名单 并及时对社会公布 |
The strategic perspective of UNICEF is to strengthen national capacities to meet the essential commodity needs of children, using both public and private sources and through child friendly budgeting. | 儿童基金会的战略展望是使用公营和私营部门的来源 并通过 有利于儿童 的预算做法 加强国家能力 以满足儿童的基本商品需求 |
Meet the hermaphrodites. | 睇下呢啲雌雄同體嘅生物 |
Meet the wife. | 我太太鲁思 |
(i) Public education programs that must be linked with income generating activities that eliminate the need to rely on scrap metal collection as the means to meet basic survival needs | 公众教育方案 必须将其与创收活动联系起来 以消除只有依靠收集废金属才能满足基本生存需要的必要性 冲突后迅速控制和减少储存 以最大限度地减少无辜者发生意外和出现以故意不当使用为目的的劫掠的可能性 提供决策辅助工具来协助安排清除工作的优先顺序 以最大限度地减小人道主义影响 同时尽快恢复经济潜力 |
It is the obligation of States to establish how they can best meet their international human rights obligations and protect the public health within their political, cultural and religious contexts. | 国家有义务确定在其政治 文化和宗教情况下如何能够最好地履行其国际人权义务和保护公众健康 |
190. The print and audio visual products of the Department of Public Information are increasingly tailored to meet the changing needs of media disseminators in terms of content, style and timeliness. | 190. 新闻部的印刷品和视听产品,在内容 格式和时限方面逐渐调整,以适应新闻媒介传播者不断改变的需求 |
Open public meetings should be held at any stage of the consideration of a subject, in lieu of informal consultations of the whole. Whenever necessary, the Council could meet in private formal sessions. Written records should be ensured for formal sessions of the Council, public or private. | 낲좫샭쫂믡펦ퟅ쫖붫웤퓝탐틩쫂맦퓲뚨룥,웤훐냼삨틑킭틩늢틑퓚횴탐뗄탂뗄릤ퟷ랽램뫍탂뗄맟샽,떫늻럁낭뷸튻늽룄뷸벰쇩믮퓋폃낲샭믡릤ퟷ랽램ꆣ |
In its resolution 50 225, of 19 April 1996, the Assembly highlighted the challenges faced by public administration and the responses required to meet those challenges at the national and international levels. | 大会在1996年4月19日通过的第50 225号决议中突出强调公共行政所面临的挑战和各国及国际各级回应这些挑战所必须采取的对策 |
The fact that public auctions are still being held makes it urgent to take the necessary steps to correct this situation and meet the aforementioned commitment (see A 53 757, para. 21). | 继续公开拍卖的行动已使采取必要措施克服这种状况和履行上述承诺变得刻不容缓(见A 52 757,第21段) |
Queenie, meet the judge. | 奎妮 这就是法官 |
I'm pleased to meet you. Nice to meet you. | 请多关照 |
Around 700,000 people from different regions are covered by organized collection, removal and waste handling that includes 44 depots (45 public utility companies), and none meet the sanitary hygiene requirements. | 不同地区内大约700,000人享有包括44个站(45公用事业公司)在内有组织的收集 清除和废料处理 但没有一个废料站符合环卫 卫生要求 |
Patrimony development threshold households with a per capita income less than the amount needed to meet nutritional requirements plus basic expenditure on health, education, clothing, footwear, housing and public transport. | 3. 继承财产发展界限 家庭人均收入数量不能满足营养需要 且不足以支付基本的健康 教育 服装 鞋类 住房和公共交通开支 |
132. The objectives of WHO include ensuring that the public health dimension of the mine problem is adequately reflected in overall United Nations policy developing the public health strategy to meet the needs of mine victims and formulating country plans, in cooperation with ministries of health of affected States. | 132. 卫生组织的目的包括 确保地雷问题的公共卫生方面在联合国通盘政策中获得充分反映 发展公共卫生战略来满足地雷受害者的需要 和同受影响国家的卫生部合作拟定国别计划 |
The customer care and the supporting productivity measurement and performance management initiatives launched in various countries should, if vigorously pursued, give concrete expression to the quest for professionally competent, ethically sound and citizen responsive public administration systems, and strengthen the capacity of public institutions to meet development challenges. | 各国发起的 照顾顾客 以及支持生产力计量和绩效管理倡议如得到大力推行 将具体体现对具有专业能力 健全道德以及及时回应公民需要的公共行政体系的追求 并加强公共机构迎接发展挑战的能力 |
When conducting inspection, the public security organs shall examine whether the units and individuals that hold the guns meet the qualifications as prescribed by this Law, and the condition and use of the guns. | 公安 机关 在 查验 时 必须 严格 审查 持枪 单位 和 个人 是否 符合 本法 规定 的 条件 检查 枪支 状况 及 使用 情况 |
Again, in February 1998, the Prime Minister, to meet the concern of Parliament and the public in general, held a series of national consultations focusing specifically on ways to finance key development projects. | 1998年2月,总理又同议会有关人士和一般民众举行了一系列的全国协商会议,特别集中讨论为关键的发展项目筹资的途径 |
Cases of the virtual seclusion in hospitals of patients who have not been able to meet the costs of the care received continue to be reported and affect the majority of the public hospitals. | 据报道 有些病人付不起医疗费 在医院实际上被隔离 这种情况继续存在 影响到大多数公立医院 |
(c) To project the Organization as an open, transparent and public institution which has the capacity to meet the principal peace, development and human rights objectives enshrined in the Charter of the United Nations | (c) 将本组织表明为一个开放 透明和公共的体制,它有能力实现 联合国宪章 内所载的和平 发展和人权的首要目标 |
(c) To project the Organization as an open, transparent and public institution that has the capacity to meet the principal peace, development and human rights objectives enshrined in the Charter of the United Nations | (c) 将本组织表明为一个开放 透明和公共的体制,它有能力实现 联合国宪章 内所载的和平 发展和人权的首要目标 |
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. | 电脑 很高兴见到你 孩子 很高兴见到你 |
It is, however, the responsibility of all States to identify how they can best meet their human rights obligations and protect public health within their specific political, cultural and religious contexts | 但是 所有国家有责任查明它们如何能够最好地在其具体的政治 文化和宗教的情况下履行其人权义务和保护公共健康 |
The first time they meet... | 他们第一次碰到... |
I wanna meet the boss. | 我想见老板 |
Jiangxi clearly stipulates that for applicants who meet the conditions of application and have complete application documents, the public security shall issue a residence permit within 5 working days from the date of acceptance. | 江西规定 符合居住证申领条件且证明材料齐全的 公安机关应当自受理之日起5个工作日内制作发放居住证 |
Meet him? | 他在街对面等我 |
Meet me! | 跟我重逢吧! |
Meet someone? | 约会? |
The principle that deprivation of liberty shall be imposed only to meet a public need, and in a manner proportionate to that need, is most relevant to detentions preceding and pending trial. | 64. 剥夺自由只能是为了满足公共需要 而且只能以与这一需要相称的方式来实施 这项原则对于发生在审判前和等待审判期间的拘留具有最相关的意义 |
He's demanding to meet the architect. Could you come down and meet him in Tel Aviv? | 他要求会见这个设计师 在Tel Avivi和他见面 |
The Committee's role is to support Member States in building capacity to meet the basic needs of their populations through the discussion of themes relating to the role of the public sector in the development process. | 委员会的任务是通过对在发展过程中与公共部门作用有关的主题进行讨论 协助会员国建设能力 满足人民的基本需要 |
Related searches : Meet The Board - Meet The Growth - Meet The Balance - Meet The Pressure - Meet The Designer - Meet The Limitation - Meet The Endpoint - Meet The Family - Meet The World - Meet The Queen - Meet The Ceo - Meet The Threat - Meet The Duty - Meet The Management