"national legislation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Reference to national legislation | 提及国内法 |
| National legislation, implementation and preventive protection | I. 国内立法 执行和预防性保护 |
| Swedish national legislation takes the form of either framework legislation or special statutes. | 瑞典国家法律采取框架法律或专门规约的形式 |
| analyze national legislation related to counter terrorism | 分析国家反恐立法 |
| Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration, | 注意到所有移徙者的权利以及他们应当尊重国家立法包括移民立法的义务 |
| Mr. Flinterman, noting that the Convention was part of Paraguay's national legislation, asked whether it would therefore prevail over subsequent legislation or might be superseded by such legislation. | 18. Flinterman先生注意到 公约 是巴拉圭国家立法的一部分 他问 公约 是否会因此而优于随后的立法 还是被此类立法所取代 |
| (a) Basic adaptation of national legislation in accordance with the Protocol | 乌拉圭 Jorge Pérez Otermin, Elsa Borges Fernández |
| National legislation in the NIS was inconsistent with regard to mercenarism. | 50. 新独立国家关于雇佣军的本国法律是不一致的 |
| (a) Basic adaptation of national legislation in accordance with the Protocol | (a) 国内法律根据议定书所作的基本调整 |
| (a) Basic adaptation of national legislation in accordance with the Protocol | (a) 根据议定书对本国法规作出基本调整的情况 |
| (a) Strengthened national legislation in conformity with the Organized Crime Convention | (a) 根据打击有组织犯罪公约的规定加强国家立法 |
| Measures have also been taken to improve national legislation in this field. | 我们还采取措施改进此领域内的国家立法 |
| Similar provisions are also found in some national legislation of EU countries. | 类似条文也见诸于欧盟国家的某些国内法规 |
| National legislation should provide means by which victims can receive full remedies. | 国内立法应该规定受害者可获得充分补救的手段 |
| The Convention encourages parties to implement national legislation to protect traditional knowledge. | 公约 鼓励缔约方执行保护传统知识的国家法规 |
| 14. Calls upon States, when enacting national security legislation measures, to observe national legislation and applicable international legal instruments to which they are party, in order to respect the human rights of migrants | 14. 吁请各国在颁布国家安全立法措施时 遵守国家法律及其加入为缔约国的适用国际法律文书 以尊重移徙者的人权 |
| Recognizing the importance of strengthening national legislation and institutions for the promotion of racial harmony and for the effective enforcement of such legislation, | 确认加强国家立法和机构以促进种族和谐和有效执行这种立法至关重要 |
| Also, national legislation had not yet been harmonized with the Interim National Constitution, which recognized international human rights standards. | 而且全国的立法问题还没有与 临时国家宪法 达成一致 尽管 临时宪法 承认国际人权标准 |
| (b) To create and maintain a database on mercenary activities and national legislation | 分发前任特别代表所提议的定义 并接收各国的意见 建立并维持一项有关雇佣军活动和各国法律的数据库 就新定义问题与政府间行动者和非政府组织广泛协商 审查有关规定对私营公司雇佣军活动方面的影响 |
| (a) Consideration of the basic adaptation of national legislation in accordance with the Convention | (a) 审议根据公约对本国法律作出基本调整的情况 |
| However, there is a need for specific national legislation which would guarantee child rights. | 然而 必须制订具体的国家立法 以保障儿童权利 |
| However, it was also felt that such issues were better left to national legislation. | 不过 与会者也认为这种问题最好留给国家立法处理 |
| (i) Consideration of the basic adaptation of national legislation in accordance with the Protocol | ㈠ 审议各国根据议定书对本国法规作出基本调整的情况 |
| At the national level, several indigenous organizations referred to the positive developments concerning national legislation for the protection of traditional knowledge. | 23. 在国家一级 若干土著组织指出了有关保护传统知识的国家立法的有利进展 |
| UNOGBIS also continues to assist the national authorities in drafting national legislation on the prevention, treatment and control of HIV AIDS. | 联几支助处还继续提供援助 协助国家当局起草国家艾滋病毒 艾滋病预防 治疗和控制方面的立法 |
| Its independence was secured not only by national legislation within the member states, but also by a treaty between them. Treaties are more binding than national legislation, because they are more difficult to revoke, amend, or repeal. | 欧洲央行也许是这一理论的最佳写照 其独立性不仅受成员国国内法律的保护 也受成员国之间所立条约的保护 条约的约束力要高于国内立法 因为条约更加难以取消 修改和废除 |
| On 28 March, the Knesset rejected draft legislation to introduce a national referendum on disengagement. | 3月28日 以色列议会否决了就脱离接触问题进行全国公民投票的立法草案 |
| (a) Consideration of the basic adaptation of national legislation in accordance with the Migrants Protocol | (a) 审议根据移民议定书对本国法规进行基本调整的情况 |
| One delegation proposed replacing the words by the law with the words under national legislation . | 95. 一个代表团建议将 依法 改为 根据国家法律 |
| Those instruments have now been incorporated into our national legislation, in keeping with constitutional provisions. | 按照宪法规定 这些文书现在已被纳入我们的国家立法 |
| (a) Consideration of the basic adaptation of national legislation in accordance with the Migrants Protocol | (a) 审议根据 移民问题议定书 对本国法规进行基本调整的情况 |
| Ms. Boko Nadjo (Benin) said that Beninese national legislation contained no explicit definition of discrimination. | 26 Boko Nadjo女士 贝宁 表示 贝宁国内立法中没有任何关于歧视的明确定义 |
| (e) National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | (e) 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 |
| National legislation had been enacted to prevent domestic violence and trafficking in women and children. | 印度尼西亚已经颁布了全国性的立法以预防家庭暴力和对妇女 儿童的贩卖 |
| (e) National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | (e) 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 |
| (e) National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | (e) 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 |
| Myanmar was addressing the issue of trafficking in persons through national legislation, a national plan of action and bilateral, regional and international cooperation. | 58. 缅甸正在通过国家立法 国家行动计划以及双边 区域和国际合作来解决贩运人口问题 |
| 59 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 59 66. 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 |
| 60 69. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 60 69. 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 |
| 57 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 57 66. 有关武器 军事装备及两用货物 和技术的转让的国家立法 |
| 58 42. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 58 42. 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 |
| 62 26. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 62 26. 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法 |
| States have made good progress in the effective implementation of national legislation to criminalize money laundering. | 24. 各国在有效执行将洗钱定为犯罪的国家立法方面已取得良好进展 |
| National legislation requiring the declaration of cash being transported across borders when exceeding a specified amount | 10. 要求须对跨境运输超过规定数额的现金进行申报的国家立法 |
| Sweden would like to add in accordance with national legislation , so that the paragraph would read | 1. 瑞典希望添加 根据本国法规 这些词语 因此该段的案文将成为如下 |
Related searches : National Environmental Legislation - Relevant National Legislation - Under National Legislation - National Implementing Legislation - National Veterinary Legislation - Safety Legislation - Community Legislation - State Legislation - Enabling Legislation - Employment Legislation - Government Legislation - Enacted Legislation