"natural heritage area"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
This may also include natural areas and cultural heritage sites. | 这方面还可能包括原始地带和文化遗产保护地 |
Improve the management of cultural and natural heritage sites and ensure the accessibility of such heritage to all and its cost effective maintenance. | 改进文化遗产和自然遗产的管理 确保人人都可以观赏这些遗产 并以成本效益高的方式来维护遗产 |
(c) Environment land degradation, soil erosion, forestry, biodiversity, coastal deterioration, natural disasters and heritage. | (c) 环境 土壤退化 土壤侵蚀 林业 生物多样性 海岸退化 天灾 自然财富 |
(j) 6 11 December, Cartagena, Colombia UNESCO, Seventeenth session of the World Heritage Committee, quot Protection of the world cultural and natural heritage, IUA representative J. P. Uricochea. | (j) 12퓂6죕႖႖11죕,룧싗뇈퇇뾨쯾뫕쓉,뷌뿆컄ퟩ횯쫀뷧틅닺캯풱믡뗚쪮웟뷬믡틩,ꆰ쫀뷧컄뮯틅닺뫍ퟔ좻틅닺뗄놣뮤ꆱ,붨훾쪦솪뫏믡듺뇭 J.P.Uricocheaꆣ |
Fostering the protection and dissemination of the Ibero American cultural and natural, tangible and intangible cultural heritage | 促进保护和传播伊美文化 自然 有形及无形遗产 |
Article 4 of the Rural Code states that natural resources are part of the common heritage of the nation. | ONPF 国家提高妇女地位观察局 |
Taking into consideration the thirtieth anniversary of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage in 2002, | 考虑到2000年为 保护世界文化和自然遗产公约 三十周年 |
Reaffirming further that the natural resources are the heritage of the indigenous populations of the colonial and Non Self Governing Territories, | 再重申自然资源是殖民地和非自治领土本地人民继承的财产, |
Reaffirming further that the natural resources are the heritage of the peoples of the Non Self Governing Territories, including the indigenous populations, | 再重申自然资源是非自治领土人民,包括土著人民所继承的财产, |
Reaffirming further that the natural resources are the heritage of the peoples of the Non Self Governing Territories, including the indigenous populations, | 又重申自然资源是非自治领土人民 包括土著人民所继承的财产 |
Reaffirming further that the natural resources are the heritage of the peoples of the Non Self Governing Territories, including the indigenous populations, | 还重申自然资源是非自治领土人民 包括土著人民所继承的财产 |
(g) Recognize further that indigenous peoples' cultural heritage is intrinsically linked and connected to their traditional territories, lands, waters and natural resources. | (g) 进一步认识到土著人民的文化遗产与其传统区域 土地 水域和自然资源有着固有的联系 |
Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, 1972, United Nations, Treaty Series, Vol. 1037, No. 15511, p. 151. | Allen, W.J. and Bosch, O.J.H., Shared experiences the basis for a cooperative approach to identifying and implementing more sustainable land management practices , Proceedings of the Symposium on Resource Management Issue, Vision, Practice, Lincoln University, New Zealand, 5 8 July 1996 |
As a result of this programme, a list of Palestinian cultural and natural heritage sites has been prepared for the first time. | 方案结束后 编制了第一个巴勒斯坦文化和自然遗产遗址清单 |
Recent work in this area has, for example, adopted the term collective biocultural heritage to describe the protected subject matter. | 例如 最近这个领域采用了 集体生物文化遗产 这一术语来描述保护主体 |
Simonds, supra note 113, at 196 97 (citing UNESCO Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, supra note 209). | Simonds 前注113 第196 97页 援引教科文组织 保护世界文化和自然遗产公约 前注209 |
It establishes rules for the protection of the cultural heritage of mankind and the natural environment in which all mankind lives and survives. | 它规定了保护人类文化遗产和全人类所生活其中并赖以生存的自然环境的规则 |
581. The question of Polish international cultural contacts in the area of protection of cultural heritage has recently become particularly important. | 581. 在保护文化遗产方面 波兰的国家文化接触问题近来已变得特别重要 |
It is one of four sites in Syria listed under the 1972 UNESCO Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. | 在审查了沙特阿拉伯引证的文献及与本索赔单元有关的其他公开可得的文献之后 小组认为 沙特阿拉伯关于其沿岸地区22,500只远洋水鸟死亡的估计合理近似于这种鸟类损失的数目 |
Brazil's 1988 Constitution declares its Amazonian forest, to be a national heritage area and any use would be subject to the law. | 35. 巴西1988年 宪法 宣布亚马逊森林为国家遗产地区 任何利用都将受法律管制 |
Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and sixty seven States parties, and noting the inscription of more than six hundred and ninety sites on the World Heritage List, | 欢迎 保护世界文化和自然遗产公约 得到一百六十七个国家的批准 并注意到已将六百九十多个遗址列入世界文化遗产名单 |
Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and seventy five States parties, and noting the inscription of more than seven hundred and thirty sites on the World Heritage List, | 欢迎 保护世界文化和自然遗产公约 得到一百七十五个国家的批准 并注意到已将七百三十多个遗址列入世界文化遗产名单 |
Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and seventy six States parties, and noting the inscription of seven hundred and fifty four sites on the World Heritage List, | 欢迎 保护世界文化和自然遗产公约 已得到176个缔约国批准 并注意到已将754个遗址列入 世界遗产目录 |
(g) Enrich existing international agreements, recommendations and resolutions pertaining to cultural and natural heritage, realizing that these need to be effectively supplemented, for example, with a human rights based approach, in order to provide adequate protection for indigenous peoples' cultural heritage | (g) 充实关于文化和自然遗产的现有国际协定 建议和决议 同时认识到需要切实补充这些协定 建议和决议 例如在这方面采取基于人权的做法 以便充分保护土著人民的文化遗产 |
Training of women in the area of the management of natural resources for 2004 2005 | 在2004 2005期间对妇女进行管理自然资源方面的培训 |
(e) Assessment of natural resources in the karstic coastal Mediterranean area (at the international level). | (e) 地中海地区岩溶海岸自然资源评估(国际一级) |
Noting the work already undertaken to protect the world cultural and natural heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, including international campaigns, | 注意到联合国教育 科学及文化组织为保护世界文化和自然遗产已经进行的工作 包括各种国际运动 |
Noting the work already undertaken to protect the world cultural and natural heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, including international campaigns, | 注意到联合国教育 科学及文化组织为保护世界文化和自然遗产所已进行的工作 包括各种国际运动 |
The Tahltan have called for the creation of a tribal heritage reserve which will set aside the largest protected area in British Columbia. | 塔尔坦人已经申请创建 部落遗产保护区 在大不列颠哥伦比亚省划出 面积最大的保护区域 |
Three different movements and two militia acting in the same area and competing for natural resources. | 3个不同的运动和两支民兵队 在同一地区活动 争夺自然资源 |
It is well known that the Paraguay Paraná waterway is the natural route linking the area. | 众所周知,巴拉圭 巴拉那水道是连接该地区的天然通道 |
The open initiative of UNESCO, conducted jointly with space agencies, on the use of space technology for monitoring World Heritage and natural sites is developing well. | 59. 教科文组织与空间机构联合发出的关于利用空间技术监测世界遗产和自然遗址的公开倡议正在取得良好进展 |
Preservation of the natural heritage of mankind would also be secured by adopting the Law on Cultural Goods that would, in addition to material and spiritual goods, cover natural cultural goods (rare plant and animal species and their habitats, specific ethnogeographical regions, natural locations, historical monuments of nature, etc.). | 655. 由于通过了文化产品法 保护人类自然遗产也有了保障 该部法律除了包括物质和精神产品之外 还包括自然文化产品(稀有植物和动物的品种及其生长的自然环境 特定人种地区 自然胜地 自然历史遗址等等 ) |
Cultural Heritage | 文化遗产 |
Various evaluation missions have been made for project formulation in the area of rehabilitation from natural disasters. | 在自然灾害的善后工作领域内,已派出各种评价特派团参与项目拟订 |
7. Emphasizes the need for the promotion of responsible and sustainable tourism for the protection and safeguarding of natural and cultural heritage that could be beneficial to all sectors of society and the natural environment towards the achievement of sustainable development | 7. 强调需要促进负责任和可持续的旅游业 以保护和保障对社会各阶层都有好处的自然遗产和文化遗产以及保护自然环境 从而实现可持续发展 |
Emphasizes the need for the promotion of responsible and sustainable tourism for the protection and safeguarding of natural and cultural heritage that could be beneficial to all sectors of society and the natural environment towards the achievement of sustainable development | 7. 强调需要促进负责任和可持续的旅游业 以保护和保障对社会各阶层都有好处的自然遗产和文化遗产以及保护自然环境 从而实现可持续发展 |
One INAH action to avert the effects of a natural disaster on historic monuments and archaeological sites was to start implementation of the Cultural Heritage Disaster Prevention Programme. | 国家人类学和历史研究所实施的 文化遗产灾害预防项目 是为避免自然灾害对历史遗迹和考古地点产生负面影响而开展的活动之一 |
As an interregional agreement, the Carpathian Convention is aimed at encouraging conservation of the region's outstanding natural heritage while bringing benefits to the local population through sustainable development. | 喀尔巴阡山公约 作为区域间协定 旨在鼓励在通过可持续发展造福当地人民的同时 养护该区域杰出的自然遗产 |
In the area of natural resources and the environment, the following projects have produced significant results in 1996 | 在自然资源和环境领域中 1996年下述项目取得了显著成果 |
1.3. Cultural heritage | 1.3. 文化遗产 |
The national heritage. | 這是國家的文化遺產 |
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people. | 將他們的地 賞賜 他 的 百姓 以色列 為業 |
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people. | 將 他 們 的 地 賞 賜 他 的 百 姓 以 色 列 為 業 |
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. | 將他們的地 賞賜 他 的 百姓 以色列 為業 |
Related searches : Natural Heritage - Heritage Area - Natural Area - World Natural Heritage - Natural Heritage Site - World Heritage Area - Protected Natural Area - Heritage Hotel - Common Heritage - Historical Heritage - Industrial Heritage - Heritage Building