"nevertheless despite"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Nevertheless, despite progress in conflict settlement, we must remain aware of the fact that the situations, generally speaking, remain fragile. | 然而 尽管在冲突解决方面取得了进展 但我们必须依然意识到 从总体上讲 上述情况仍然是脆弱的 |
| Despite the progress made in Afghanistan in social development, there are nevertheless concerns about ongoing problems in the area of security. | 尽管阿富汗的社会发展方面取得了进展 但安全方面继续存在的问题却引人关注 |
| Despite low funding, UNRWA had nevertheless managed to continue to provide assistance in the fields of education, health and relief and social services, as well as through its microfinance and microenterprise programme. | 52. 尽管资金不足 近东救济工程处仍然设法继续提供教育 保健及救济和社会事务领域的援助 以及通过其小额供资和微型企业方案提供援助 |
| Nevertheless, despite these signs of progress, we are failing to confront the magnitude of the challenge, particularly in the translation of global agreements into legislation and action at the national and regional levels. | 但是 尽管有了这些进步迹象 我们还是没有解决巨大的挑战 特别是把全球性协议转化到立法以及全国性和地区性的行动上来 |
| Nevertheless, challenges remain. | 尽管如此 各种挑战依然存在 |
| Nevertheless, coups, whether violent or peaceful, are the antithesis of democratic institutions, and military rule can last a long time. Nigeria endured almost 15 years of it, despite repeated pledges by three successive dictators to restore democracy. | 成功的政变制造者通常都会承诺恢复民主统治 他们有时确实也能兑现自己的承诺 尽管如此 暴力抑或和平的政变都是民主制度的对立面 而且军事统治可能在很长一段时间内得以延续 尼日利亚就忍受了15年的军事统治 尽管前后三位独裁者全都反复承诺要恢复民主制度 |
| The problem nevertheless persists. | 然而问题依然存在 |
| Nevertheless, it is a reminder. | 真的 这 古兰经 确是一个教诲 |
| Nevertheless, it is a reminder. | 真的 這 古蘭經 確是一個教誨 |
| Daunting human development challenges nevertheless remained. | 66. 但是 严峻的人类发展挑战依然存在 |
| Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi | 不管怎么样 我们可以有以下办法来对泽纳维施加压力 |
| There was nevertheless increasing pressure on Morocco. | 12. 然而 对摩洛哥的压力也日益增加 |
| Nevertheless, our resolve will not be weakened. | 但我们的决心不会减弱 |
| Nevertheless, PSD would closely watch those expenses. | 尽管如此 私营部门司将密切注意这些开支 |
| But something very valuable in that idea, nevertheless. | 但这想法有它的价值 |
| Nevertheless, there is still much to be done. | 然而 仍然需要做的事情还有很多 |
| Nevertheless, he had made some pertinent oral recommendations. | 但是 她又指出 报告员对此也提出了口头建议 |
| Nevertheless, the Supreme Court dismissed the authors' appeal. | 然而 最高法院还是驳回了提交人的申诉 |
| Nevertheless, great challenges still lie ahead for Afghanistan. | 不过 阿富汗面前还有重大挑战 |
| Nevertheless, advocacy needs to continue at all levels. | 不过 仍需继续在所有各级做倡导工作 |
| I would nevertheless like to make the following points. | 但我仍然想谈以下几点 |
| Nevertheless, Archie managed to get permission to do this. | 无论如何 阿奇得到了试验的许可 |
| But nevertheless, those sorts of things are out there. | 不过不管怎样 这所有的东西都过时了 |
| I am tired nevertheless, I must finish my homework. | 我很累, 然而, 我必須完成我的回家作業 |
| Nevertheless, these developments represent only a modest step forward. | 40. 但是 这些发展仅仅是向前迈出的一小步 |
| Nevertheless, our efforts must be complemented by global support. | 但是 我们的努力还应得到全世界的辅助性支持 |
| Nevertheless, in practical terms, priorities have to be established. | 然而实际上 需要确定它们的优先次序 |
| Nevertheless, poverty still needed to be addressed more aggressively. | 尽管如此 仍需加大力度处理贫困问题 |
| But there's nevertheless a clear distinction between food and poison. | 但从没有人会把食物和毒物 搞错 |
| Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry. | 然而 他 聽見 他 們 哀告 的 時候 就 眷顧 他 們的 急難日 |
| Nevertheless, hold that which you have firmly until I come. | 但 你 們 已 經 有的 總要 持 守 直 等到 我來 |
| Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry. | 然 而 他 聽 見 他 們 哀 告 的 時 候 就 眷 顧 他 們 的 急 難 日 |
| Nevertheless, hold that which you have firmly until I come. | 但 你 們 已 經 有 的 總 要 持 守 直 等 到 我 來 |
| Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry | 然而 他 聽見 他 們 哀告 的 時候 就 眷顧 他 們的 急難日 |
| Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry | 然 而 他 聽 見 他 們 哀 告 的 時 候 就 眷 顧 他 們 的 急 難 日 |
| Nevertheless, there are still delays in trials and judicial decisions. | 但在司法案件受理程序及判决方面 尼加拉瓜还处于落后水平 |
| Nevertheless, taking a decision by vote is a democratic process. | 然而 通过表决做出决定是一种民主进程 |
| Nevertheless, I would like to add a few brief comments. | 但我要补充几点简要的意见 |
| Nevertheless, many corporate responsibility initiatives currently came directly from industry. | 但是 许多公司责任倡议目前直接来自工业企业 |
| Nevertheless, to have a major impact, they must be extended. | 然而 如果想产生重大影响 这些行动就必须加以推广 |
| Nevertheless, despite the merits of its analysis, the IMF underestimates China s progress in rebalancing. In my view, China s rebalancing is more genuine and more fundamental than the Fund recognizes, and the prediction of an eventual rebound in China s external surplus GDP ratio will most likely turn out to be wrong. | 然而 IMF的分析虽有可取之处 但该组织低估了中国在经济再平衡上的进展 依我来看 中国的再平衡进程比IMF所理解的更实在且更基础 中国外部盈余对GDP比率将最终反弹的预测也很可能是错误的 |
| Nevertheless, chronic funding shortfalls and difficulties in bridging the gap between humanitarian assistance and development activities, particularly in return situations, continued to be problematic, despite advocacy efforts for African programmes and renewed hope generated by the recent Group of Eight (G 8) Summit, which focused on poverty alleviation in Africa. | 尽管大力宣传非洲方案 以及最近着重讨论减少非洲贫穷的8国集团首脑会议带来了新的希望,但因资金长期短缺 特别在回返情况下人道主义援助与发展活动之间的差距难以弥合 所以问题继续存在 |
| Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field, | 但考虑到这方面尚有许多工作要做 |
| Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive. | 然而 基尼 必 至 衰微 直 到 亞述 把 你 擄去 |
| Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive. | 然 而 基 尼 必 至 衰 微 直 到 亞 述 把 你 擄 去 |
Related searches : Nevertheless, Despite - Nevertheless, Although - May Nevertheless - Nevertheless Please - Nevertheless Possible - Nevertheless, Since - We Nevertheless - However Nevertheless - And Nevertheless - Is Nevertheless - Nevertheless Still - He Nevertheless - If Nevertheless