"nuclear disaster"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Disaster - translation : Nuclear - translation :
核

Nuclear disaster - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Japan s Fukushima disaster has generated a massive debate about the safety of nuclear power, but not about nuclear weapons. Fear of a nuclear holocaust seems to have ended with the Cold War.
沾沾自喜压倒忧虑成为当今世界的普遍趋势 日本的福岛灾难引发了一场有关核能安全性的大讨论 其中却没有涉及核武器领域 冷战的结束似乎消除了人们对核毁灭的恐惧
The storage of nuclear waste in some parts of the territory raised the spectre of ecological disaster.
在这块土地上埋藏的核废料是笼罩在他们头上的生态灾难的魔影
In 2010, India s parliament passed the Civil Liability for Nuclear Damage Bill, a precondition for activating that agreement. But, following Japan s Fukushima nuclear disaster in March 2011, safety concerns surrounding nuclear power are large and mounting.
另一个担忧是核电 2008年 美国和印度签署了一项民用核协议 印度得以扩展其核电产能 2010年 印度议会通过了 核伤害民事责任法案 作为激活这一协议的先决条件 但是 2011年3月日本福岛核灾难爆发后 围绕核电安全的担忧再次崛起
NEW DELHI Japan s nuclear disaster has fueled fear and uncertainty among all of the world s producers of nuclear power. For India, an energy starved country, much is at stake.
新德里 日本核灾难引发了世界所有核电生产国的恐惧和疑虑 对印度这样一个能源匮乏的国家 这的确是个事关重大的问题
But in 2008, there isn't one single American city that has done effective plans to deal with a nuclear detonation disaster.
但是直到2008年 全美国没有一个城市 拥有有效的应急预案 来应对一次核爆炸灾难
BERLIN The Fukushima disaster in March reminded the world, 25 years after Chernobyl, that nuclear energy is anything but clean, secure, and affordable. Unfortunately, another nuclear catastrophe was needed to trigger a fresh debate on the use of nuclear power.
柏林 切尔诺贝利事故25年后 3月发生的福岛灾难为全世界敲响了警钟 提醒人们核能绝不是洁净 安全 价廉物美的能源选择 不幸的是 需要再次爆发核灾难才能引发核能应用领域的全新讨论
BIRMINGHAM The dramatic events that unfolded at Japan s Fukushima Daiichi nuclear power plant after last year s tsunami are commonly referred to as the Fukushima disaster. We need look no further than this description to begin to understand the significant misconceptions that surround nuclear energy.
伯明翰 去年海啸所引起的日本福岛第一核电站核泄漏事件被人们称为 福岛灾难 从这个称呼开始理解我们对核能的误解再好不过了
The fear inspired by the Fukushima Daiichi disaster will be reflected in soaring costs for nuclear power worldwide, largely owing to demands for improved safety and the need to pay more to insure the potential risks. Indeed, nuclear plants are prone to a form of panic transference.
福岛第一核电站事故所引发的恐惧将会体现在全球核能应用成本激增 而成本的上升主要因为必须加强安全和为防范潜在风险缴纳更多保费 事实上 全球核电站很容易感染恐慌情绪 只要有一种设计的反应堆出了问题 全球范围内其他同类反应堆都会被立刻关闭
First, the tsunami disaster illustrated the lack of a systematic disaster management framework, including disaster mitigation measures, in many countries.
第一 海啸灾难突出地暴露没有系统的灾害管理框架的问题 包括在很多国家减轻灾害的措施
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.
这是几十年来大城市地区 最大的灾难 但它不是自然灾难 它是场工程灾难
Disaster preparedness
A. 备灾
Disaster response
B. 救灾
Disaster recovery
十五. 灾后恢复
Disaster Relief
在区域和国家Subud大会的方案
However, a perception of the magnitude of that threat has still not sufficiently penetrated the conscience of the international community, in spite of the fact that all are aware of the devastating effects of a nuclear disaster and the growing potential danger of the acquisition of nuclear weapons by terrorists.
但国际社会在其意识深处并未充分认识到该威胁的严重性 尽管所有人都知道核灾难的破坏性后果 也知道恐怖分子获得核武器的潜在危险越来越大
(f) Disaster management
(f) 灾难管理
Disaster and Development
灾难与发展
Blair s EU disaster
布莱尔的欧盟灾难
Dialogue or Disaster
对话还是灾难
Global Disaster Recovery
全球金融灾难复苏
Disaster risk reduction
D. 减轻灾害风险
Relevant United Nations organizations and donor Governments should strengthen the capacity of disaster prone countries in disaster mitigation, preparedness, response and post disaster recovery within a disaster risk reduction framework, by supporting relevant initiatives in this field.
77. 联合国有关组织和捐助国政府应当在减轻灾害风险的框架内增强灾害频繁国的减灾 备灾 救灾和灾后恢复能力 支持这一领域的有关倡议
Recognizing the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas,
认识到发展 减少灾害风险 救灾和灾后恢复之间明显相互关联 必须继续在所有这些领域做出努力
3 Including ESCAP, ASEAN, the Asian Disaster Preparedness Center and the Asian Disaster Reduction Centre.
包括亚太经社会 东盟 亚洲防灾中心 亚洲减灾中心
It has taken a tragedy of great proportions to prompt some leaders to act to avoid similar calamities at nuclear reactors elsewhere in the world. But it must not take another Hiroshima or Nagasaki or an even greater disaster before they finally wake up and recognize the urgent necessity of nuclear disarmament.
日本福岛电厂的核能危机以残酷的方式提醒人们 被认为不太可能的事情也是会发生的 这次大规模的悲剧之后 某些领导人已经采取行动 避免世界其他地方的核反应堆发生类似灾难 但他们不应等到又一次广岛或长崎 甚至更大的灾难 发生后才最终警醒 意识到核裁军的迫切需要
Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas,
又认识到发展 减少灾害风险 救灾和灾后恢复之间明显相互关联 必须继续在所有这些领域作出努力
The Asian Disaster Reduction Centre is a specialized organization for disaster reduction based in Kobe, Japan.
亚洲减灾中心是设于日本神户的减灾专门组织
Number six biotech disaster.
第六点 生物科技灾难
cooperation,culture,disaster relief
cooperation,culture,disaster relief
And they prevent disaster.
他们能预防灾难
Bush s Second Gulf Disaster
布什的又一次海湾灾难
That was a disaster.
那是災難
C. Post disaster recovery
C. 灾后恢复
Would it be a great disaster if Iran had nuclear weapons? As a habitual contrarian, I pose the question because almost everyone seems to believe that it would, and that it must be prevented at all costs.
如果伊朗拥有核武器 那会是一个巨大的灾难吗 因为几乎每个人似乎都认为这会是个灾难并且必须不惜任何代价地加以阻止 作为习惯性的逆向思维 我提出了这个问题 但是 这是真的吗
We recognize that the international community has accumulated much experience with disaster risk reduction through the International Decade for Natural Disaster Reduction and the succeeding International Strategy for Disaster Reduction.
我们确认 通过减少自然灾害国际十年以及继而实施的国际减灾战略 国际社会在减少灾害风险方面已积累了大量经验
Noting the ongoing work of all the working groups established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, namely the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, the Working Group on Disaster Reduction in Africa, the Working Group on Risk, Vulnerability and Disaster Impact Assessment and the Working Group on the World Conference on Disaster Reduction,
注意到减少灾害机构间工作队建立的所有工作组正在进行的工作 即气候变化和减少灾害风险工作组 减少非洲灾害工作组 风险 脆弱性和灾害影响评估工作组以及减少灾害问题世界会议工作组
The disaster confirmed the traditional view of Japan as a country that combines a dynamic private sector with an anemic public sector and central administration. The government s mistakes in so called risk communication regarding the Fukushima nuclear plant, and its slowness in getting necessary aid to people displaced by the disaster, have once again put the stereotype on full display.
但不幸的是 日本的官僚们却似乎缺乏类似的弹性 这次大灾其实证实了一个观点 日本就是一个极富活力的私人部门与死气沉沉的公共部门与中央政府的结合体 政府在福岛核电站事故中的所谓 危机沟通 中所犯的错误以及在救助灾民时的迟钝表现都一再印证了这个老观点
The regional meetings were attended by disaster management officials from disaster prone and responding countries in the region.
出席这些区域会议的人员是本区域灾害频繁国和救灾国的灾害管理官员
We need a comprehensive strategy to achieve such disaster management including early warning systems and disaster preparedness plans.
我们需要制订全面战略 以进行这种灾害管理 包括建立预警系统和制订备灾计划
Indeed, when compared to other energy sources, nuclear power ranks higher than oil, coal, and natural gas systems in terms of fatalities, second only to hydroelectric dams. There have been 57 accidents since the Chernobyl disaster in 1986.
事实上跟其它发电能源相比 核能的恶性死亡事故发生率高于燃油 燃煤和天然气 仅次于水电大坝 自1986年切尔诺贝利事件之后总共发生了57起核事故 虽然只有其中少数几起造成人员死亡 但造成的总死亡人数却比自1982年起死于美国商业航空事故的人数还要多
The millennium bug, terrible disaster.
千禧虫 可怕的灾难.
How Effective is Disaster Relief?
赈灾的有效性
Sami's show was a disaster.
萨米的表演简直是灾难
Humanitarian and Disaster Relief Assistance
人道主义和救灾援助
World Conference on Disaster Reduction
B. 世界减灾会议

 

Related searches : Disaster Struck - Disaster Area - Environmental Disaster - Disaster Mitigation - Disaster Plan - Major Disaster - Disaster Reduction - Spell Disaster - Disaster Situation - Disaster Planning - Disaster Control - Weather Disaster