"operational requirements"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Operational - translation : Operational requirements - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Table 18 Operational Technical Services Resource Requirements by Activity
表18. 业务和技术服务处按活动开列的所需资源
It would also assist in fulfilling the mission's operational and other regular reporting requirements.
政治事务部门还将协助特派团完成规定的行动和提出定期报告等
a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure.
a 反映出军事人员与业务费用支出类别之间经调整的核定资源分配数
OIOS noted the deep understanding by UNMOs of their role, tasks, challenges and operational requirements.
8. 监督厅注意到 军事观察员非常了解他们的作用 任务 挑战和行动要求
business premises and other facilities commensurate with an insurance business in compliance with relevant operational requirements.
五 有 符合 要求 的 营业 场所 和 与 业务 有关 的 其他 设施
These courses have also considered the requirements under the GEF Operational Programme on sustainable land management.
这些课程还考虑到全环基金关于可持续土地管理的业务方案的要求
28G.22 The resources of 3,044,400 would fund 18 posts and operational requirements under this subprogramme.
28G.22 3 044 400美元将用于次级方案下18个员额以及业务所需资源
Updated requirements under operational costs reflect a reduction of 1,131,200 in comparison with the initial estimate of 1,795,200.
9. 最新的业务费用所需经费比最初估计数1 795 200美元减少1 131 200美元
70. Decides to reduce the resources proposed by the Secretary General for allocation for specific operational requirements, as follows
70 决定如下所示 减少秘书长提议分配给具体业务需要的资源
A Directive on the Duty to Accommodate will set out requirements at a more operational level than the policy.
接纳责任指示 将规定比政策更具操作性的要求
Over the last two years, the Agency has built up a working capital reserve equal to one month's operational requirements.
过去两年 工程处建立了周转金储备 金额相当于一个月的业务所需经费
Subregional offices need skills that are geared to the specific requirements of their respective subregions, and they need operational expertise.
次区域办事处需要能配合其各自次区域的特殊要求的技能 也需要业务方面的专门知识
The number of United Nations military observers may be adjusted among Headquarters and field stations in accordance with operational requirements.
可以根据行动需要 调整总部与外地站的联合国军事观察员人数
On account of the increases for security related requirements and the negative growth operational budget, most major programmes show a reduction.
由于安全方面需要的费用增加和业务预算为负增长 多数主要方案都有所下降
These unearmarked resources could be used to cover some of the operational requirements of the Office in the biennium 2006 2007.
这些未指定用途的资源可用来支付2006 2007两年期特别代表办公室运作所需的部分费用
The Committee notes a significantly decreased proposed budget for operational requirements, a reduction by 54,876,700 from 2004 05 to 2005 06.
37. 委员会注意到 与2004 05年度相比 2005 06年度所需业务经费拟议预算锐减54 876 700美元
The Force Commander's reserve capacity has been limited as all the deployed contingents are committed to meeting operational requirements throughout Haiti.
部队指挥官的储备力量有限 因为部署的所有特遣队都需全力应对海地全国的行动需要
The composition of SDS has developed from the initial equipment list to accommodate changes in the operational environments of peacekeeping missions, especially the emerging security equipment requirements to meet the minimum operational security standards (MOSS).
18. 这些部署储存的组成已经从初步的装备清单 发展到能够适应维持和平特派团业务环境的变化 尤其是新出现的安保装备需求 以符合最低业务安全标准
In its proposed operational budget (INSTRAW EB 2005 R.3 Rev.1), INSTRAW estimated the 2006 core requirements at 1,314,352, but funds to cover these requirements in full have been neither pledged nor received.
6. 在拟议业务预算 INSTRAW EB 2005 R.3 Rev.1 中 研训所估计2006年的核心所需费用为1 314 352美元 但这些所需费用的全部经费目前既无人认捐 也没有收到
GSO is where the satellite appears fixed relative to the ground, thus allowing continuous visibility and simplifying the ground segment and operational requirements.
12. 在地球静止轨道上 卫星相对于地球看起来是固定的 因此就可进行连续观察 并简化了地面部分及操作要求
In its proposed workplan and operational budget (INSTRAW EB 2005 R.3 Rev.1), INSTRAW estimated the 2006 core requirements at 1,314,352, but funds to cover these requirements in full have been neither pledged nor received.
7. 提高妇女地位研训所在其拟议的工作计划和业务预算 INSTRAW EB 2005 R.3 Rev.1 中将2006年所需核心经费估计为1 314 352美元 但是没有收到充作上述整笔费用的经费 也没有得到这方面的认捐
It was recommended that the rules, procedures and composition of the Committee be updated to better meet operational requirements and to ensure efficiency and effectiveness.
建议更新该委员会的规则 程序和组成 以更好地满足业务要求 确保效率和效用
The command and control structure in peacekeeping operations is mission specific and varies widely, depending on the political and military situation and on the mission's operational requirements.
维持和平行动的指挥与控制系统因特派团而异 视政治和军事局势以及特派团的行动要求 有很大的差别
SDS is not stored, deployed or reconstituted as modules because specific mission locational needs and operational requirements limit the utility of modules as a unit of deployment.
战略部署储存的物资不是按模式来存储 部署或补充 具体特派团的地方性需求和业务要求 限制了作为部署单位的模式的使用程度
Requests the Secretary General to continue to undertake the review of staffing requirements, function and level of posts that would reflect evolving mandates, changing operational requirements, actual responsibilities and functions performed, with a view to ensuring the most cost effective use of resources
2. 请秘书长继续审查人员需求 员额职能和职等 以反映不断演变的任务授权和业务需要 以及实际履行的责任和职能 从而确保最经济有效地使用资源
The Secretary General remains fully committed to reducing the level of this debt to Member States to the maximum extent possible, given the operational requirements of each mission.
22. 秘书长继续完全致力于最大限度地减少拖欠会员国的债务 同时考虑到每个特派团的业务需要
The requirements provided for 15 military advisers, 60 civilian police advisers, 45 other civilian advisers, a mission staffing complement of 371 posts, and other operational and logistical support.
本报告叙述了2005年5月21日至12月31日期间的全部预算所需 约为净额2 200万美元或毛额2 390万美元 作为15个军事顾问 60个民警顾问 45个其他民事顾问 编制员额371人的先遣团 以及其他业务和后勤支助的费用
5. Requests the Secretary General to have recourse to the employment of retired former staff only if the operational requirements of the Organization cannot be met by existing staff
5. 请秘书长仅在现有工作人员无法满足联合国业务需要时才雇用已退休的前工作人员
27.30 The amount of 2,307,500, at the maintenance level, provides for (a) the continuation of 10 posts ( 1,998,300) and (b) non post resources ( 309,200) to cover other operational requirements.
27.30 款额为2 307 500美元的经费用于维持 (a) 10个员额(1 998 300美元)以及(b) 非员额费用(309 200美元) 用来支付其他业务经费
Accordingly, pending the outcome of the review, the Committee recommends against approval of the seven additional staff proposed for the office, with a consequential proportionate reduction in operational requirements.
因此 在审查结果产生之前 委员会建议 不赞成核准为这个拟订的办公室设立这七名工作人员 并相应按比例减少业务所需经费
Like many other Western forces, the French armed forces nowadays have recurring operational requirements, and they consider it necessary to continue to be equipped with certain systems of cluster weapons.
42. 和西方其他许多部队一样 法国武装部队目前也一直有军事行动方面的需要 而且认为有必要继续配备某些集束武器系统
Article 22 An enterprise shall determine a reasonable assets structure and conduct a dynamic management on the assets structure according to the principles of equilibrating risks and proceeds and the operational requirements.
第二十二 条 企业 应当 根据 风险 与 收益 均衡 等 原则 和 经营 需要 确定 合理 的 资产 结构 并 实施 资产 结构 动态 管理
1.177 Centralised on line loan management information system will have been developed to international standards and customised to meet the different product methodologies, and financial and operational reporting requirements of the programme.
1.177 将按照国际标准建立中央在线贷款管理信息系统 并按客户要求加以调整 以适应不同的产品方法 并满足方案规定的在财务和业务方面提出报告的要求
With regard to the requested operational requirements, the Committee points out that the programme of acquisition of vehicles, equipment and services should take account of the delays in deployment of Mission personnel.
关于要求的所需业务经费 委员会指出 车辆 设备和服务的采购方案应考虑到部署特派团人员的延迟
The estimated operational requirements for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 represent an increase of 4,474,900, or 26.2 per cent, as compared with the apportionment for the current period.
22. 2005年7月1日至2006年6月30日期间估计所需业务费用比本期分配数额增加了4 474 900美元 即26.2
Total gross expenditures under the operational budget ( 20,174,920) are similarly reduced by income ( 315,200). The resulting net requirements ( 19,859,720) are financed from the reimbursement of support costs pertaining to technical cooperation and other services.
43. 同样 业务预算项下支出毛额 20,174,920欧元 减去收入 315,200欧元 后 剩下的所需资源净额 19,859,720欧元 由来自与技术合作服务和其他服务有关的支助费用的偿还款供资
They will further discuss capacities and technical assistance requirements to implement specific trade facilitation measures that aim at building the required institutional, commercial, legal and operational environment for an effective integration into the global economy.
还将进一步讨论能力和技术援助需求 以便采取具体的贸易便利化措施 创造有效地融入全球经济所需要的机构 商业 法律和经营环境
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
现在越来越难筹集运营资金 运营预算
Platforms that offer basic deposit and loan facilities should be classified as banks, whose transactions entail credit, liquidity, and trading risks that merit prudential supervision alongside measures like risk based capital requirements. Nonetheless, it is important not to overburden these firms with complex, high level capital adequacy requirements that would impede their operational flexibility.
提供基础存款和贷款便利的平台应归类为银行 它们的交易包括信用 流动性和交易风险 应通过基于风险的资本要求等措施进行审慎监督 尽管如此 要点在于不要用复杂的高水平资本充足度要求让企业不堪重负 妨碍它们的经营灵活性
Moreover, to help ensure that liberalization and privatization measures would enhance the quality and operational efficiency of infrastructure at reasonable cost, such measures should be accompanied by appropriate competition policies, sectoral regulations and or contractual requirements.
此外 为确保自由化和私有化措施能以合理的成本提高基础设施的质量和运作效率 配合这类措施 应制订适当的竞争政策 部门性管理条例和合同要求
Operational activities
业务活动
Operational activities
四. 业务活动
Operational budget
2006年度业务
Operational activity
业务活动
Operational costs
C. 业务费用

 

Related searches : Urgent Operational Requirements - Requirements - Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Are Operational - Operational Lifetime - Operational Office - Operational Considerations