"outburst"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Outburst - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

As for Thamud, they were destroyed by the outburst.
至於赛莫德人呢 已为严刑所毁灭
As for Thamud, they were destroyed by the outburst.
至於賽莫德人呢 已為嚴刑所毀滅
The country has already witnessed outbreaks of violence in its recent history. Although Greece is still far from a radical outburst, one cannot exclude the possibility of fierce reactions on the streets of Athens or other major cities.
但与此同时笼罩希腊的挫折感却不断上升 没有了希望 这个国家似乎陷入到了一种集体的沮丧当中 那么这会否最终引发群体性骚乱 须知这个国家在历史上可不乏类似的暴力事件 虽然希腊离全面暴动的情况还很远 人们却无法排除可能在雅典或其它主要城市街头爆发的过激行动
12. Encourages Governments, the international community and other relevant stakeholders to improve the awareness, preparedness and infrastructure to cope with the increasing impact of disasters in mountain regions, such as flash floods, including glacial lake outburst floods, as well as landslides, debris flow and earthquakes
12. 鼓励各国政府 国际社会和其他相关的利益攸关方提高认识 加强防备 改善基本设施 以应对冰湖溃决等山洪爆发 山体滑坡 泥石流和地震等山区灾害带来的日趋严重的影响
Indeed, the vast popular protests that took place during the Orange Revolution in Ukraine five years ago convinced the Kremlin that they could not allow any spontaneous outburst of public emotions. Officials evidently decided that it is better to flirt with and control public passion than allow it to erupt on its own.
事实上 5年前在乌克兰 橙色革命 期间爆发的大规模群众抗议活动已使莫斯科当局确信 不能容许任何公众情绪的自发释放 官员们显然决定应该适当挑起和控制公众的热情 而不是任由其自由喷发
In the West, moreover, the events of 11 September 2001 have triggered an outburst of hostility in some quarters, which are using the pretext of terrorist atrocities committed by extremist groups to attempt to denigrate Islam and are seeking and herein lies the danger to concoct a clash of civilizations and fan it into flame.
而且在西方 2001年的 9 11 事件引发了某些地区敌对状态的爆发 它们以极端组织制造的恐怖灾难为借口 试图诋毁伊斯兰教的名誉 极力捏造 文明冲突 并为此煽风点火 这是非常危险的
My question focused not on Islamist terrorism the ostensible ground of Trump s outburst but on the threat posed by large scale Muslim immigration to the code of morals that my young friends, like most educated Europeans, now accept without question. Terrorism aside, wouldn t they worry if Islam came to have a growing influence on British law and politics?
我的问题的重点不是伊斯兰恐怖主义 即特朗普爆发的表面目标 而是大规模穆斯林移民给我的青年朋友 以及大部分受过教育的欧洲人 视为理所当然的道德观所造成的威胁 暂且把恐怖主义放在一边 如果伊斯兰教日益对英国法律和政治形成越来越大的影响 他们难道不会担忧吗
PARIS In an exasperated outburst, just before he left the presidency of the European Central Bank, Jean Claude Trichet complained that, as a policymaker during the crisis, I found the available economic and financial models of limited help. In fact, I would go further in the face of the crisis, we felt abandoned by conventional tools.
发自巴黎 在离任欧洲中央银行总裁一职前 让 克劳德 特里谢 Jean Claude Trichet 恼羞成怒地抱怨道 作为一个危机时期的政策制定者 我发现现有的 经济和金融 模型作用很有限 事实上我可以更进一步说 在危机面前 我们感觉被传统工具所抛弃了
That question, often raised in the past, has been heating up in the aftermath of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan s emotional outburst during the recent World Economic Forum 2009 in Davos, when he abruptly left a panel he was sharing with Israeli President Shimon Peres. And the Turkish question matters greatly, because it touches on some of the most unstable and unsettling of the world s diplomatic disputes.
巴黎 谁丢失了土耳其 这个经常在过去被提起的问题 在土耳其总理雷杰普 塔伊普 埃尔多安最近在2009年达沃斯世界经济论坛上情绪爆发事件后 变得越来越热门了 在会议期间 在与以色列总统西蒙佩雷斯同一个讨论小组上 他突然离去 土耳其的问题事关重大 因为它涉及到世界上外交争端中一些最不稳定和最令人担心的部分

 

Related searches : Emotional Outburst - Violent Outburst - Lake Outburst - Angry Outburst - Outburst Flood - Sudden Outburst - Outburst Of Anger - Glacial Lake Outburst - Outburst Of Rage - Outburst Of Temper - Outburst Of Fury