"party being served"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Are you being served? | 有人为您服务吗 |
You're being served with a subpoena, Mr. Malloy. | 有你的传票 |
(d) Renounce being a party to the Treaty. | (d) 声明退出条约 |
Any one of the wines served at this tasting, if I'd been served it at a dinner party, it would have been, you know, the wine experience of my lifetime, and incredibly memorable. | 那天品的所有酒都一般 如果我在某次晚宴上喝到这种酒 我一生都会回味无穷 |
Breakfast is served. Lunch is served. Dinner... | 早餐铃声 午餐铃声 晚餐... |
(d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred. | (d) 该人在被移送前往的国家的羁押时间应折抵在移送缔约国执行的刑期 |
(d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred. | ㈣ 该人在被移送前往的国家的羁押时间应当折抵在移送缔约国执行的刑期 |
A Labour Party spokesman said 'A four day working week is not party policy and it is not being considered by the party.' | 一位工党发现人表示 上四休三 的工作制并非政党政策 工党目前尚未考虑 |
(a) Work should commence from scratch , with the provisions of existing international space law being discarded as having served their purpose | (a) 应当 从头 开始 现有国际空间法的条文已完成其使命 应予废弃 |
In the present case, however, the Committee observes that the complainant was arrested and removed by the State party immediately upon the Government's decision of expulsion being taken indeed, the formal notice of decision was only served upon the complainant's counsel the following day. | 然而 委员会认为 本案的申诉人遭到了逮捕 而且在政府作出有关驱逐出境的决定以后被立即遣送回国 实际上 有关驱逐出境决定的正式通知是在第2天才交给申诉人的律师的 |
Dinner's served. | 晚餐准备好了 |
Dinner's served! | fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 晚餐好了 |
Currently 23 percent of the Saskatchewan population is being served by Primary Health Services Teams, an increase of eight percent from 2002 2003. | 目前23 的萨斯喀彻温省人接受初级医疗服务队的服务 与2002 2003年度相比增长了8 |
That is an obligation that stems from being a party to the Convention. | 这是一个产生于 公约 缔约国身份的义务 |
Proposals are being prepared for the May 2006 meeting of the Working Party. | 目前正在为2006年5月的工作队会议拟订提案 |
Furthermore, it is an unfortunate fact that being a party to the NPT and the IAEA Safeguards Agreement not only has not facilitated the nuclear cooperation prescribed under the Treaty between the States parties but has even served to create impediments to the peaceful uses of energy. | 而且 令人遗憾的是 成为 不扩散条约 缔约国和原子能机构 保障协定 缔约国不仅没有促进条约规定的缔约国间核合作 而且给和平利用核能制造了障碍 |
Best served chilled. | 冷飲更佳 |
Dinner is served. | 晚餐准备好了 |
Dinner is served. | 晚餐准备好了 |
Luncheon is served. | 午餐准备好了 |
Dinner is served. | 晚餐做好了 |
Yes, I've served. | 我一辈子都在为群众服务 |
Dinner is served. | 请各位入席 |
Dinner is served. | 晚饭开始了 |
But that implies that they also contribute to maintaining it. China s interests, for example, would be best served not by playing Russia against the US, but by choosing the party of order over the party of disorder. | 中国 印度和巴西是世界体系的相关利益方 这意味着他们也需要最低限度的秩序 但这也意味着它们要为维持这一秩序做出贡献 比如 追随俄罗斯与美国对立并不能最好地符合中国的利益 中国应该选择秩序的一方 而不应该选择破坏秩序的一方 |
The Executive Board shall elect its own Chairperson and Vice Chairperson, with one being a member from a Party included in Annex I and the other being from a Party not included in Annex I. | 如果出现这样的情况 应考虑提名该理事的集团发表的任何意见 |
She has also served as a leader of the Saenuri Party (formerly known as the Grand National Party). In 2006, an assailant slashed her face as she was campaigning on behalf of the GNP s candidate in Seoul s mayoral election. | 双亲去世后 朴槿惠多年内都避免在政治上过于活跃 但随后 她赢得了一个议会席位 她还成为新国家党 即前大国家党 领导人 2006年 在担任大国家党候选人竞选首尔市长的竞选活动中 朴槿惠遇袭 脸部被划伤 |
You've served so well. | 笑声 你真是服务到家 |
Number of people served | 治疗人数 |
Madame, luncheon is served. | 小姐 午饭准备好了 |
Dinner is served, madame. | 入席了 夫人 |
Dinner is served, Madame. | 晚饭准备好了,夫人 |
Dinner is served, madam. | 晚餐準備好了 夫人 |
Dinner is served, please. | 晚饭准备好了 请用餐 |
Kofuyu served her duty. | 小冬瞒过去了 |
Dinner is served, gentlemen. | 各位 可以用餐了 |
Dinner is served sir. | 开饭了 先生. |
Dinner is served ma'am. | 开饭了 夫人 |
She's served her purpose. | 她已无利用价值了 |
The aspiration is currently not being endorsed by the Labour Party as a whole, however. | 然而 这一计划目前尚未得到整个工党的支持 |
The State party indicates that a complaint must be replied to within two months following the date it is served on the government department competent to handle it. | 缔约国表示 政府主管部门必须在收到申诉之日起的两个月内作出答复 |
The civil affairs component of UNMIBH served on the OSCE led inter agency committees which evaluate the compliance of political party platforms with OSCE electoral rules and regulations. | 波黑特派团的民政部门参与欧安组织领导的机构间委员会,这些委员会评估政党政纲对欧安组织选举规则和条例的遵守情况 |
3. That assures transparent, efficient, effective and decentralized governance so that citizens can be properly served and clearly see that public resources are being properly managed. | 3. 要确保实施具有透明度 有效率和效力及权力下放的公共管理制度 以便使男女公民都能得到合理的服务 并且明确了解这些公共资金的使用情况 |
From 1998 2002, he served as Deputy Director of the General Engineering Research Institute of China Academy of Engineering Physics and Deputy Secretary of the party committee (during the period form 1999.05 2000.12, he concurrently served as Secretary of the Disciplinary Committee of the Institute, and from 2001.09 2001.12, he went to the Sichuan Provincial Party School s local department level leaders training class to study.) | 1998 2002年中国工程物理研究院总体工程研究所副所长 党委副书记(其间 1999.05 2000.12兼任研究所纪委书记 2001.09 2001.12四川省委党校地厅级干部进修班学习) |
What time is dinner served? | 晚餐何時供應 |
Related searches : Being Served - Is Being Served - Are Being Served - Justice Being Served - Has Served - Industries Served - Notice Served - Duly Served - Get Served - Served For - Population Served - Served Market - Best Served - Was Served