"performance obligation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| (b) Performance of the obligation of reparation in accordance with the preceding articles, in the interest of the injured State or of the beneficiaries of the obligation breached. | (b) 按照前几条中的规定履行向受害国或被违背之义务的受益人提供赔偿的义务 |
| (ii) Is of such a character as radically to change the position of all the other States to which the obligation is owed with respect to the further performance of the obligation. | ㈡ 彻底改变了由于该项义务被违背而受到影响的所有其他国家对进一步履行该项义务的立场 |
| The implementation of that agenda would require a substantial commitment and must not deflect the Department from the performance of its primary obligation to support and direct current missions. | 该议程的实施需要实质性的承诺 并且不能影响维和部履行其主要的任务 就是支持并指导现有的特派团 |
| Force majeure justifies non performance of the obligation for so long as the circumstance exists supervening impossibility justifies the termination of the treaty or its suspension in accordance with the conditions laid down in article 61. | 只要存在不可抗力的情况 它就可为不履行义务提供正当理由 发生意外不可能履行的情况则为根据第61条规定的条件终止或暂不适用条约提供正当理由 |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| in ensuring respect for commitments arising from an agreement concluded by the Community institutions the Member States fulfil, within the Community system, an obligation in relation to the Community, which has assumed responsibility for the performance of the agreement. | 为确保遵守共同体机构签订的协定中的承诺 成员国在共同体体系内履行共同体的义务 因为共同体承担了执行协定的责任 |
| And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | 并且随之也带来的第三个问题 就是一个对文化可用性的责任或义务 |
| Scope of the obligation | 二. 义务的范围 |
| II. Scope of the obligation | 二. 义务的范围 |
| Breach of an international obligation | 违背国际义务 |
| Yet the Commission's commentary on those articles is very clear that all such circumstances do not annul or terminate the obligation rather they provide a justification or excuse for non performance while the circumstance in question subsists. Thus, the articles on circumstances precluding wrongfulness constitute a body of law dealing with responsibility for non performance, not a law of treaties dealing with the status of treaties. | 但是 国际法委员会对这些条款的评论很清楚 所有上述情形 并不废除或终止义务 而是在这类情形持续的情况下提供理由或借口不履行义务 因此 关于排除不法行为的情形的构成关于不履行义务之责任的法律 而不是关于条约状况的的条约法 |
| The Government Performance Project model did not measure performance per se. | 政府绩效项目模型并不测量绩效本身 |
| (2) As with regard to States, the term international obligation means an obligation under international law regardless of its origin . | (2) 对国家来说 国际义务 指国际法规定的义务 而 不论该义务的起源为何 |
| It is our obligation to help. | 幫助是我們的義務 |
| Article 8 General obligation to cooperate | 十二. 第8条 一般合作义务 |
| Article 2 Obligation to Eliminate Discrimination | 第2条 消除歧视的义务 |
| Article 46. Obligation to accept delivery | 16. 第46条. 接受交货的义务 |
| Article 47. Obligation to acknowledge receipt | 21. 第47条. 确认收讫的义务 |
| Performance measures | 业绩计量 |
| Performance measures | 业绩计量 |
| Resource performance | 预期成绩4.1 向特派团提供有切实有效的后勤和行政支助 |
| Performance indicators | 实绩指示数 |
| Resource performance | 三. 资源执行情况 |
| Performance criteria | (c) 负责运作财务机制的实体提交缔约方大会的报告 3 |
| And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. | 然后这里的改造企业绩效 现在的表现计时 |
| INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT | 2004 2005两年期外聘审计员临时报告 |
| International obligation in force for a State | 对一国为有效的国际义务 |
| Article 7 Obligation not to cause harm | 十一. 第7条 不造成损害的义务 |
| Article 32 Obligation to inform the FIU | 第32条 向金融股举报的义务 |
| Development is a constant obligation of freedom. | 发展是自由的持续的义务 |
| Reporting was an obligation, not a choice. | 此报告是一项义务 而不是一种选择 |
| Therefore, the obligation need not be cancelled. | 因此 不应取消承付款项 |
| They think that they lay you under an obligation by becoming Muslims. Say Lay me not under obligation by your Islam rather Allah lays you under an obligation by guiding you to the faith if you are truthful. | 他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的 |
| They think that they lay you under an obligation by becoming Muslims. Say Lay me not under obligation by your Islam rather Allah lays you under an obligation by guiding you to the faith if you are truthful. | 他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的 |
| The former operates in respect of the particular obligation, the latter with respect to the treaty which is the source of that obligation. | 前者对特定的义务起作用 后者则对作为该义务来源的条约起作用 |
| Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators. | 用预先确定的有时限的实绩指示数来衡量在取得成果方面的实绩 |
| (viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services | ㈧ 确定衡量外部审计服务业绩管理的适当关键业绩指标 |
| Budget performance 2004 | 二. 2004年预算执行情况 |
| Programme performance report | 方案执行情况报告 |
| Amazing. Amazing performance. | 笑 不错 演得还挺像样 |
| brain,entertainment,performance | brain,entertainment,performance |
| Live performance sequencer | 实时性能定序器 |
| Test GTK performance | 测试 GTK 性能 |
| Vendor performance reporting | 五. 供应商考绩报告 |
| Individual performance appraisal | 十. 个人业绩评估 |
Related searches : Obligation Of Performance - Service Obligation - Cardinal Obligation - Present Obligation - Information Obligation - Secrecy Obligation - Sole Obligation - Purchase Obligation - Obligation Towards - Supply Obligation - Landing Obligation - Retention Obligation - Joint Obligation