"present legislation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Legislation - translation : Present - translation : Present legislation - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

At present, this database consists primarily of national legislation enacted from 1976 to the present.
32. 얷훞릲춬쳥램풺볌탸틔릲춬쳥뗄11훖헽쪽폯컄폐쾵춳뗘돶냦웤에샽램ꆣ
At present, this database consists primarily of national legislation enacted from 1976 to the present.
目前,该数据库的组成主要是自1976年至今已实施的国家立法
93. Present legislation provides for a number of improvements regarding the treatment of women.
93. 目前的立法就妇女待遇问题规定了一系列的改进
The Parliament was at present considering draft legislation that would criminalize domestic violence against children, including girls.
议会目前正在考虑起草法律,将对儿童 包括对女孩的家庭暴力行为定为犯罪行为
285. Members asked whether the Convention was at present citable in national courts or still awaited appropriate legislation.
285. 委员会成员问道,目前国家法庭是否可以援用 公约 ,还是要等待适当的立法
(a) The present anti discrimination legislation does not cover discrimination on the basis of race, sexual orientation and age
75. 委员会欢迎2002年颁布 婚内强奸条例
11. The possibilities of taking children into custody under Swedish legislation relating to aliens are relatively limited at present.
11. 根据瑞典外籍人立法 目前拘留儿童的可能性有限
This, hopefully, will be revealed in the present report, which reflects Bulgarian legislation and official statistics as at 1 October 1995.
本报告希望能说明这一点 报告载列了截至1995年10月1日的保加利亚立法 情况和官方统计数字
The Government of Malta is bound by the obligations arising from article 26 to the extent of present social security legislation.
马耳他政府在目前社会保险立法的范围内接受第26 条所规定义务的约束
14. States should carry out comprehensive reviews of relevant national legislation with a view to ensuring the compatibility of such legislation with the norms contained in the present Guidelines and other relevant international human rights provisions.
14. 国家应对相关的国内立法作出全面审查以便确保这类立法与本准则及其它有关国际人权规定中所载的规则相符
The Government also reported that at present, there are no obstacles in the national legislation preventing reunification of migrant workers with their families.
4. 阿塞拜疆政府还报告说 目前国家立法中没有任何障碍会妨碍移徙工人与家庭团聚 也没有任何障碍会妨碍移徙者把收入汇入原籍国或任何其他国家 而且还为这类汇款提供了适当条件
At present actions of tutela are the only means of measuring the effectiveness of the application of the international agreements and of the labour legislation.
目前 监护行动是衡量实施国际公约和劳工立法是否有效的唯一标准
Lastly, article 4 states that those of the Contracting Parties whose legislation is not at present adequate must take the measures necessary for this purpose.
最后 第4条规定 其立法目前不充分的缔约国必须为此目的采取必要措施
The legal principles which created the base for the present Finnish legislation rested on the notion that Saami, as a nomadic people, cannot own or possess land.
作为目前芬兰立法基础的法律原则依据就在于作为游牧民族的萨米人不能拥有或占有土地的观念
Legislation
立法方面
Legislation
立 法
Legislation
五. 立法
5. The Government of Luxembourg declares that article 15 of the present Convention does not impede the provisions of Luxembourg legislation concerning the capacity to exercise rights. MALAYSIA
5. 卢森堡政府申明 本 公约 第15条并不妨碍卢森堡有关行使权利能力的立法规定
This can be explained by the fact that the relevant legislation of a greater number of States was reviewed in the present report than in the previous one.
出现这种情况可能因为本报告比以前的报告审查了更多的国家的有关立法
The age of criminal responsibility, at present seven years of age, is too low torture is not clearly prohibited by existing legislation and no complaint procedure for children exists.
目前规定7岁为承担罪行责任的年龄是太低了 现行立法并未明确禁止酷刑 而且也无儿童可用的申诉程序
The age of criminal responsibility, at present seven years of age, is too low torture is not clearly prohibited by existing legislation and no complaint procedure for children exists.
目前规定7岁为承担罪行责任的年龄是太低了 现行立法并未明确禁止酷刑,而且也无儿童可用的申诉程序
In December 2004, the Commission was ready to present proposed concession legislation to be taken to the Governor and the legislature, and the Commission members were expected to end the period for public comment and vote on the legislation at its meeting of 28 December 2004.
2004年12月 该委员会已做好准备向总督和立法机构提出将要作出的拟议特许法规 希望委员会成员结束向大众征求意见的阶段 在其2004年12月28日的会议上就该法规进行投票
The Committee also suggests that the State party review the present legislation on adoption, in the light of the principles and provisions of the Convention, notably those of its articles 20 and 21, so as to evaluate the effectiveness of national legislation in facilitating domestic adoption.
委员会还建议参照 公约 的原则和规定,特别是其第20和21条的规定,审查目前的收养法,以评估在便利家庭收养方面国家立法的有效性
Housing legislation
住房法律
International legislation.
国际法律
Domestic legislation
国内法律
MERCOSUR legislation
南锥体共同市场立法
Federal legislation
联邦立法
Local legislation
地方立法
Federal Legislation
联邦立法
State Legislation
立法
Municipal Legislation
立法
(a) Legislation
立法
Constitutional legislation
宪法法规
Civil legislation
民法
Commercial Legislation
商业立法
Prison Legislation
监狱立法
Administrative legislation
行政立法
Family legislation
家庭立法
Social legislation
社会立法
1. Legislation
1. 솢램
Approved legislation
经批准的立法
General legislation
一般立法
A. Legislation
A. 立法. 4 7 3
6.1. Legislation
6.1. 案文

 

Related searches : Safety Legislation - Community Legislation - State Legislation - Enabling Legislation - Employment Legislation - Government Legislation - Enacted Legislation - Legislation Process - Legislation Changes - Specific Legislation - Labor Legislation - Antitrust Legislation