"property settlement"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| This means husband and wife have equal rights and responsibility in exercising the role of parenthood, matters related to children and settlement of common property of the family. | 这意味着夫妻在行使父母权利 与子女有关的事务和解决家庭共同财产方面拥有平等的权利和义务 |
| Two other contentious issues are related to the agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS), and the system for settlement of disputes in the WTO. | 另有两个有争议的问题与关于与贸易有关的知识产权方面的协定和世贸组织中争端解决制度有关 |
| His Government was determined to achieve a negotiated settlement and at the same time to protect the life and property of its people, particularly the women and children. | 政府决定在采取必要的安全措施保护人民 特别是妇女和儿童的生命和福祉的同时 通过谈判解决这一问题 |
| Settlement incentives offered by the local authorities include free housing, access to property, social infrastructure, inexpensive or sometimes free electricity, running water, low taxes or limited tax exemptions. | 地方当局提供的鼓励定居措施包括 免费住房 拥有地产 社会基础设施 廉价或免费供电供水 低税和一定程度的免税 |
| One third of the Cypriot population aspired to a fair settlement of the problem that would allow them full enjoyment of their property rights and their right of return. | 塞浦路斯1 3人口希望公正解决问题以使他们得以充分享有财产权和重返家园的权利 |
| In the Court's view, the dispute brought before it could only relate to the events that transpired in the 1990s if, as argued by Liechtenstein, in that period, Germany either departed from a previous common position that the Settlement Convention did not apply to Liechtenstein property, or if German courts, by applying their earlier case law under the Settlement Convention for the first time to Liechtenstein property, applied that Convention to a new situation after the critical date. | 法院认为 提交其裁决的争端只能是与1990年代发生的事件有关 如果正如列支敦士登所述 在上述期间 德国或者是偏离了原先的一个共同立场 即 关于解决因战争和占领引起的问题的公约 不适用于列支敦士登财产 或如果德国法院对列支敦士登财产首次适用其早先的该公约方面的判例法 在一个关键日期之后将该公约适用于一种新的情形 |
| If the sale of joint property for the purpose of the settlement of the portion of one marital partner has been decided on, that marital partner has the right of an easier purchase of these things. | 如果为了结算配偶一方的财产份额而决定出售共同财产 那么该方配偶有优先购买这些物品的权利 |
| Dispute settlement | 4. 争端的解决 |
| Settlement Incentives | 鼓励定居措施 |
| Settlement of disputes | 争端的解决 |
| 9.1 Settlement Figures | 9.1 定居人数 |
| 9.5 Settlement Incentives | 9.5 定居鼓励措施 |
| e) the property acquired during marriage is joint property | e 婚姻存续期间获得的财产为共同财产 |
| Your own thing, not personal property, my property, every time. | 你们自己的东西 不是私人财产 我的财产 任何时候 |
| Property | 属性 |
| Pacific settlement of disputes | 和平解决争端 |
| Peaceful settlement of disputes | 争端的和平解决 |
| IV. Settlement of disputes | 四. 争端的解决 |
| Freeze the Settlement Freeze | 冻结定居点的死胡同 |
| Friendly settlement of disputes | F. 友好解决争端 |
| Settlement of commercial disputes | 2006年1月23日至27日 纽约 |
| Settlement of commercial disputes | 第二工作组(仲裁和调解) |
| Settlement of commercial disputes | 联合国国际贸易法委员会 |
| C. Settlement of disputes | C. 解决争端 |
| All property names are used as keys, property contents as values. | Forces conversion to an array. Arrays remain untouched. Objects are converted to an array by assigning all their properties to the array table. All property names are used as keys, property contents as values. NULL values are converted to an empty array. All other values are converted to an array that contains the specific source value in the element with the key 0. |
| Relationship with settlement of disputes | 与争端解决事宜之间的关系 |
| Settlement incentives are readily apparent. | 定居鼓励措施非常显而易见 |
| (1) Settlement by payment order | ⑴ 付款委托书结算 |
| Clause 8 would make it an offence to knowingly deal in any terrorist property, acquire or possess terrorist property, enter into any transaction in respect of terrorist property, convert, conceal or disguise terrorist property or provide financial or other services in respect of terrorist property. | 第8条规定 如蓄意经营恐怖分子财产 获取或拥有恐怖分子财产 开展任何涉及恐怖分子财产的交易 转换 隐藏或伪装恐怖分子财产 或者提供涉及恐怖分子财产的金融服务或其他服务 成为犯罪 |
| Property that was obtained by marital partners by working during their marital community, as well as the earnings from this property, constitutes joint property. | 配偶在婚姻共同体存续期间通过工作挣得的财产以及从这些财产中取得的收益属于共同财产 |
| Perhaps the greatest uncertainty concerned the extent to which big US corporations would get what they wanted in the areas of investor government dispute settlement and intellectual property protection. The TPP s critics often neglected to acknowledge that international dispute settlement mechanisms could ever serve a valid purpose, or that some degree of patent protection is needed if pharmaceutical companies are to have sufficient incentive to invest in research and development. | 也许最大的不确定性在于美国大公司能在多大程度上在投资者 政府纠纷解决和知识产权保护等领域得偿所愿 TPP批评者常常不承认国际纠纷解决机制能够有助于合理目的 或者 要让制药公司有足够的激励投资于研发就必须进行一定程度的专利保护 |
| He will have an easy settlement. | 将受简易的稽核 |
| He will have an easy settlement. | 將受簡易的稽核 |
| Dispute settlement cases relating to services | 与服务业有关的争端解决案件 |
| Settlement of disputes (art. 35, para. | 争端的解决 第35条第3款 |
| Settlement of disputes (art. 15, para. | 争端的解决 第15条第3款 |
| Settlement of disputes (art. 20, para. | 争端的解决 第20条第3款 |
| Settlement of disputes (art. 16, para. | 争端的解决 第16条第3款 |
| (2) Settlement by letter of credit | ⑵ 信用证结算 |
| Three, property rights. | 第三 产权 |
| Right to Property | 财产权 |
| Administration of property | 财产管理 |
| Property Survey Board | 细则110.21 财产调查委员会 |
| Sale of property | 细则110.23 财产出售 |
| Intellectual property treaties | 6. 知识产权条约 |
Related searches : Settlement Of Property - Settlement Proceedings - Divorce Settlement - Settlement Statement - Settlement Time - Marriage Settlement - Reach Settlement - Monthly Settlement - Settlement Letter - Contract Settlement - Insurance Settlement - Settlement Fee