"provisions of regulation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Provisions - translation : Provisions of regulation - translation : Regulation - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Development of legal regulation Development of by laws Provision of staff in legislation implementation Provision of facilities for services accommodation Regulation of financial funds for application of legal provisions.
制定法律条例 制定法律细则 为执行立法配备工作人员 为各服务部门收容安置工作提供便利 用于实施法律条款的资金
Efforts are being made to prepare a ministerial regulation to ensure full implementation of these provisions.
印度尼西亚正在努力草拟一项部级条例 以确保这些得到充分执行
In the opinion of the Committee, the provisions of financial regulation 7.2 were not fully complied with.
咨询委员会认为财务条例7.2的没有得到全面遵守
Italy complies with the provisions of the EC Regulation 1334 2000, implemented by Italian Legislative Decree n.
意大利遵守欧盟委员会第1334 2000号条例 并通过第96 2003号法令加以执行
An EU Regulation is binding in its entirety and directly applicable in Sweden. English Page Additional provisions concerning penalties to be imposed in the event of breach of the provisions of the Regulation is found under the Swedish Act (1996 95) on Certain International Sanctions.
맘폚퓚캥랴룃쳵샽룷쿮맦뚨뗄쟩뿶쿂쪩볓뒦랣뗄뛮췢맦뚨,퓘폚ꆶ죰뗤맘폚쒳킩맺볊훆닃뗄램쇮ꆷ(1996 95)훐ꆣ
Furthermore please outline the provisions of this Act which relates to the regulation of International Business Companies and Trusts.
此外 请概述该 法案 中与管理国际商业公司和信托公司有关的条款
The Civil Aviation Act empowers the minister to pass regulation giving extra territorial effect to provisions of such regulations.
民用航空法 部长有权利通过有关条例 使此种条例具有治外法权效力
Additional provisions concerning penalties to be imposed in the event of violations of the provisions of the regulation is found under the Swedish Act (1996 95) on Certain International Sanctions.
뛔퓚캥랴쳵샽맦뚨뗄쟩뿶쿂룸폨돍랣뗄웤쯻맦뚨볻죰뗤맘폚죴룉맺볊훆닃컊쳢뗄램쇮(1996 95)ꆣ
(iii) Payments made in accordance with the provisions of the present regulation shall be charged to the Tax Equalization Fund
㈢ 依照本条条例付给的款项,应由衡平征税基金支付
The Island's authorities have resolved to enact provisions in domestic law which correspond to the provisions and the timescale for implementation of the EU Regulation implementing Special Recommendation VII.
该岛当局已决定,将根据关于执行特别建议七的欧盟条例各项和时间表 在国内法律中作出
The LFAFE, its regulation and other internal regulations of the Ministry of Defence contain provisions that govern security arrangements in those facilities.
联邦武器和爆炸物法 及其条例和国防部其他内部条例对这些设施的安全安排作出了
Article 36 A securities firm should draw general risk provisions according to regulation to make up operation loss.
第三十六 条 证券 公司 应当 按照 提取 一般 风险 准备金 , 用于 弥补 经营 亏损 .
The Cooperative Association Regulation No. 13 of 1998 prescribes the terms and procedures adopted for the purpose of applying the provisions of the Act.
1998年第13号 合作社协会管理条例 了为适用 公司管理法 的目的而通过的条件和程序
In addition, the pension regulation contains provisions concerning disability pension to people whose disability makes them unfit for work.
另外 抚恤金条例中还包括关于由于残疾不适于工作的人的残疾抚恤金的
In Australia, regulation is currently limited to policy documents, non statutory procurement guidelines and broad statutory provisions about electronic procurement.
在澳大利亚 监管措施目前只限于政策文件 法律以外的采购准则和关于电子采购的泛泛的法律
(d) The assessment computed under the foregoing provisions of the present regulation shall be collected by the United Nations by withholding it from payments.
(d) 按照本条条例以上各项计算的薪金税,应由联合国于每次发薪时扣缴
In some countries the provisions are to be found in administrative regulation, such as that contained in prison manuals in respect of disciplinary offences.
在一些国家内 此类条款载于行政章内 如载于监狱手册内有关违反纪律的条款
The legislative infrastructure has been strengthened by provisions for the regulation of the industry through the supervision of company and trust managers and the control of banking activities.
通过监督公司和托拉斯管理人员及控制银行活动对工业进行管制,从而加强立法基础结构
In connection with the use of force, we share the opinion that the United Nations Charter contains provisions that are a good foundation for its regulation.
关于使用武力问题 我们同意下述意见 联合国宪章 载有的是管理使用武力问题的良好基础
After a nine hour debate2 the Council passed the motion that the legal provisions relating to the regulation of public meetings and processions should be preserved.
其后 立法会进行了9小时辩论 并且通过动议 决定保留条例中有关管公众集会及游行的条文
The Regulation reflects fully the Code's provisions and establishes the mechanism of interaction between the Ministry of Transport and Communications, the Ministry of Interior, and the Ministry of Finance.
对按照确认安全组织方案(由确认的安全组织 例如INSB及德意志劳埃德提供)作出的各种保加利亚港口设施警卫培训安排进行仔细审查
However, the Regulation does not contain provisions for licensing, enforcement and penalties these are implemented by each EU MS at a national level.
然而 该条例并未包含欧盟每一个成员国在国家一级执行的许可证颁发 强制执行及处罚
1.4 A comprehensive implementing regulation for the Money Laundering Act was issued, containing all the provisions and measures required to implement the Act.
1.4 已公布了全面执行 洗钱法 的条例 其中载有执行 洗钱法 所要求的所有和措施
What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks?
什么是储备 什么是公园的
The extent of regulation
A. 范程度
The balance of the surplus account is to be offset against future assessments in accordance with the provisions of financial regulation 5.2 (d), unless the General Assembly decides otherwise.
按照财务条例5.2(d)的,盈余帐户的结余将冲抵今后的分摊会费,除非大会作出其他决定
In light of the comments made under regulation 3.1, this regulation should be amended.
鉴于对条例3.1提出的评论意见,本条应予以修订
Alternatives to direct regulation of corporate groups in insolvency would include providing sufficient definition in other parts of the insolvency law to allow application of these provisions to corporate groups, such as the use of avoidance or subordination provisions with respect to related parties.
除在无力偿债时对公司集团进行直接范外 其他办法包括在无力偿债法其他部分作出充分的界定 以便允许将这些适用于公司集团 例如对相关人使用撤销权或排序退让
12. The United Nations Environment Programme indicated that its practice was in line with the provisions contained in the guidelines for the regulation of computerized personal data files.
12. 联合国环境划署表示 其作法符合 电脑个人数据档案的管理准则 所载
Regulation
条 例
Sanctions and forfeitures for violation of the provisions of the Council regulation are provided for in Chapter 46, sections 1 3, and in Chapter 10 of the Finnish Penal Code, respectively.
芬兰刑法典 第46章第1至3节和第10章分别了对违反欧盟理事会条例行为的处罚和罚款
Regulation of non profit organizations
对非营利组织的管制
Regulation 14.2 (separation of duties)
条例14.2 职责分离
Regulation 4 Consideration of notifications
第4条 对通知的考虑
Regulation of trade union activities
管职工会的活动
(a) The object of regulation.
条例的目的
5. Regulation of employment agencies
5. 뛔횰튵뷩짜쯹뗄맜훆
The regulation of parental visits.
父母的探视办法
Since 1. January 2005, both these regulations have transposed the security provisions of Chapter 1.4 of the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods. The provisions are implemented in the Regulation 11 November 2002 no 1264 concerning road and rail transport of Dangerous Goods.
自2005年1月1日以来 上述条例采纳了联合国关于危险货物运输的建议第1.4章的安全 2002年11月11日关于危险货物公路和铁路运输的第1264号条例落实了这些安全
(3) The provisions of paragraphs (1) and (2) of this regulation shall not apply to cases of medical emergency or to flights of aircraft carrying food, medicine, or supplies for essential humanitarian needs.
(3) 놾쳵샽뗚(1)뫍(2)뿮뗄맦뚨늻쫊폃폚뷴벱튽쇆쟩뿶믲퓋퓘솸쪳ꆢ튩욷믲죋뗀훷틥뇘탨욷뗄량탐ꆣ
1. The opening sentence of draft staff regulation 1.2 (c) reproduces the first sentence of staff regulation 1.2.
1. 릤ퟷ죋풱쳵샽1.2 (c)닝낸쫗뻤뎭슼릤ퟷ죋풱쳵샽1.2뗄뗚튻뻤ꆣ
In light of the comments made under regulation 4.16, the second sentence of this regulation should be deleted.
鉴于对条例4.16提出的评论意见,本条第二句应予删除
Regulation 1.2
条例1.2
Regulation 10.2
条例10.2
Regulation 5.1
如果工作人员的正式工作地点在本国,或在联合国工作期间通常居住本国,则无资格度回籍假

 

Related searches : Decrease Of Provisions - Releases Of Provisions - Compounding Of Provisions - Infringement Of Provisions - Establishment Of Provisions - Supply Of Provisions - Usage Of Provisions - Liquidation Of Provisions - Reconciliation Of Provisions - Provisions Of Incoterms - Statement Of Provisions