"public action"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Affirmative Action in Public Corporations | 上市公司的平等权利行动 |
| Expanding Affirmative Action to Public Institutions | 将平等权利行动的范围扩大至公共机构 |
| Therefore, immediate collective multilateral action on TRIPS and public health is imperative. | 因此 必须就 关于与贸易有关的知识产权协定和公共卫生的多哈宣言 立即采取集体多边行动 |
| 60 2 Regional call for action to enhance capacity building in public health | 15.7 亚太经社会实施上述目标的重点有三个专题优先事项 |
| And it opened doors to further action on global public health, global warming and mediation. | 首脑会议还为在全球公共卫生 全球变暖和调解方面采取进一步行动敞开了大门 |
| The 2004 election and referendum had confirmed public support for the President's course of action. | 2004年的选举和全民投票确认了人民支持总统的行动方案 |
| (e) Provision of technical support for the development of national management action plans and public private partnership preparedness strategies and management of public private partnership programmes | (e) 为拟订国家管理行动计划和公私伙伴关系筹备战略以及管理公私伙伴关系方案提供技术支助 |
| Such an action plan should be public and be drawn up in consultation with civil society. | 这样一个行动计划应是公开的 应该与民间社会协商制定 |
| Action taken by the Department of Public Information in accordance with General Assembly resolution 59 30 | 新闻部按照大会第59 30号决议采取的行动 |
| Countries ensure that their macroeconomic and public expenditure frameworks support and appropriately prioritize the implementation of national AIDS action frameworks and annual priority AIDS action plans. | 各国确保其宏观经济框架和公共支出框架都支持并适当优先考虑执行国家艾滋病行动框架和艾滋病年度优先行动计划 |
| In 2004, the Government of Québec made public its Government Action Plan 2004 2009 on Domestic Violence. | 413. 2004年 魁北克省政府公布了2004 2009年家庭暴力政府行动计划 |
| In 2003, the Public Prosecution entered with a Public Civil Action to force all Brazilian states and the Federal District to allow the celebration of marriages between homosexuals. | 2003年 检察官提起了公共民事诉讼 迫使巴西各州和联邦区允许庆祝同性恋之间的婚姻 |
| In 2004 2005, the Affirmative Action Casual Inventory, which provided members of the designated affirmative action groups with entry level casual public service opportunities, was renamed the Diversity Talent Pool. | 2004 2005年 向指定平等权利群体提供初级临时担任公务员机会的平等权益临时目录更名为多样性人才库 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information in compliance with resolution 61 24 | 1. 赞赏地注意到新闻部遵照第61 24号决议采取的行动 |
| The working group process enabled the Singapore Government to take one step further, moving beyond public consultation to collaborative action. | 工作组进程使新加坡政府得以又迈进一步 从公共协商前进到合作行动 |
| Under the Ombudsman Act 1983 (Vic), the Ombudsman should make independent inquiries into administrative action taken by relevant public bodies. | 根据1983年监察员法(维多利亚州) 监察员可对有关公共机构采取的行政措施进行独立调查 |
| To attain this goal, a government action plan to combat poverty and social exclusion was made public in April of 2004. | 为了实现这一目标 2004年4月公布了一项对付贫困和社会排斥的政府行动计划 |
| Regardless of whether action is targeted upstream or downstream, the result is integration in products and services offered by public authorities. | 无论行动的目标指向上游或下游 其结果均是公共机构提供的产品与服务的综合 |
| Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 59 30 | 1. 赞赏地注意到秘书处新闻部遵照第59 30号决议采取的行动 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 58 20 | 1. 赞赏地注意到秘书处新闻部遵照第58 20号决议采取的行动 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 59 30 | 1. 赞赏地注意到秘书处新闻部遵照第59 30号决议采取的行动 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 54 41 | 1. 赞赏地注意到秘书处新闻部按照第54 41号决议采取的行动 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 55 54 | 1. 赞赏地注意到秘书处新闻部按照第55 54号决议采取的行动 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 56 35 | 1. 赞赏地注意到秘书处新闻部按照第56 35号决议采取的行动 |
| (d) That domestic violence is of public concern and requires States to take serious action to protect victims and prevent domestic violence | (d) 家庭暴力是公众关切的问题 各国必须认真采取行动保护受害者 并防止家庭暴力的发生 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 60 38 | 1. 赞赏地注意到秘书处新闻部遵照第60 38号决议采取的行动 |
| Governments must serve as role models, ensuring public trust and taking swift and decisive action, particularly against perpetrators within their own ranks. | 各国政府必须以身作则 确保得到公众信任 并在其职权范围内迅速采取决定性的特别是打击犯罪者的行动 |
| In response to the unfolding challenges, the African public service ministers, at a meeting held in Stellenbosch, South Africa, in May 2003, agreed on a programme of action aimed at revitalizing the continent's public administration systems. | 12. 非洲各国的公共服务部长针对正在出现的挑战 于2003年5月在南非施特伦博施举行会议并达成一项行动纲领 来振兴非洲大陆的公共行政体制 |
| Through the National Action Plan for Employment and the National Action Plan for Social Inclusion, the efforts for the elimination of exclusion of women from employment are continued both in the public and in the private sector. | 通过 全国就业行动计划 和 全国社会融和行动计划 继续努力消除公共和私有部门不为妇女提供就业机会的做法 |
| (v) Press releases, press conferences (Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities) press releases, media briefings, public service announcements and newspaper articles on the Global Programme of Action (4) | ㈤ 新闻稿和新闻发布会 (保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领)关于全球行动纲领的新闻稿 媒体情况介绍 公共服务插播和报刊文章 4项媒体产出 |
| The enhancement of social equity should be the cornerstone of the public agenda and government action necessary at the national, regional and international levels. | 53. 促进社会公平应该是国家 区域和国际级别上所需的公共日程和政府行动的基石 |
| Two surprising conclusions are emerging in today s discussions, but only one has been fully digested. First, big public sector action is needed. Second, such action is complicated because in a globalized world the need for assistance spans borders. | 今天 人们在讨论中得出了两个吃惊的结论 但是只有其中一个得到了完整的分析 首先是需要大规模的公营部门行动 第二 由于在全球化的世界中协助需求跨越国界 因此这样的行动复杂多变 |
| British Columbia's Tobacco Strategy integrates legislation, legal action, public education, and a range of cessation and prevention programs to reduce tobacco use in the province. | 195. 不列颠哥伦比亚省烟草战略综合了立法 法律行为 公共教育和一系列阻止与预防方案 以减少省内烟草使用量 |
| Government action against perpetrators of such crimes must be prompt in order to forestall the build up of public resentment and the loss of confidence. | 政府必须尽快采取行动打击此类犯罪的犯罪者 以便防止公众的不满情绪的积累和信心的丧失 |
| The World Bank working with the International Monetary Fund, UNDP, and the UNAIDS Secretariat will assist countries to ensure that macroeconomic and public expenditure frameworks support the implementation of national AIDS action frameworks and annual priority AIDS action plans. | 世界银行将与国际货币基金组织 开发计划署和艾滋病规划署秘书处合作 协助各国确保宏观经济框架和公共支出框架都支持执行国家艾滋病行动框架和艾滋病年度优先行动计划 |
| Not surprisingly, the leading Danish wind producer is today urging strong action on climate change that would imply even more sales of wind turbines. The company sponsors the Planet in Peril show on CNN, which helps galvanize public pressure for action. | 丹麦领先的风能厂商今天毫不奇怪地敦促对气候变化采取强有力的行动 因为这样它们可以卖出更多的风轮机 由企业赞助的 处于危境中的星球 节目在CNN上播出 以刺激公众要求采取行动的压力 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 56 35 of 3 December 2001 | 1. 赞赏地注意到秘书处新闻部遵照2001年12月3日第56 35号决议采取的行动 |
| As demonstrated below, there was a slight decrease in the total number of members of affirmative action groups in the public service between 2000 and 2005. | 如下文所示 2000年至2005年期间 公务员中平等权利群体总成员数略有减少 |
| Have your country's competent authorities taken any action to promote public awareness regarding the existence, causes and gravity of and the threat posed by transnational organized crime, as well as public participation in preventing and combating such crime (art. 31, para. 5)? | 22. 贵国的主管机构是否已采取行动提高公众对跨国有组织犯罪的存在 原因和严重性及其所构成的威胁的认识并促进公众参与预防和打击这类犯罪 第31条第5款 |
| When the police use ethnic profiling, they project an image of being tough on crime and terrorism. This appeases public opinion, which demands robust anti terrorism action. | 既然已经有这么多不成功的案例 可为什么这种以种族相貌取人的方式仍如此普遍 答案很简单 当警察采用这种方式的时候 他们展现给公众的是一种对犯罪和恐怖主义表现强硬的姿态 对于要求严打恐怖主义的公众来说 警察的做法就是一种安抚 |
| In June 2000, the Government of Canada endorsed an Action Plan prepared by the Task Force on the Participation of Visible Minorities in the Federal Public Service. | 99. 2000年6月 加拿大政府批准了明显少数族裔加入联邦公职问题特别工作组起草的 行动计划 |
| This action is in accordance with Brazil's international commitments to implement public policies to promote equality of opportunity and treatment, and to combat discrimination, particularly at work. | 这一行动符合巴西关于实施公共政策促进机会和待遇平等 打击歧视 特别是工作场所歧视的国际承诺 |
| Governments and public administrations are challenged to pursue a strategic policy and an administrative plan of action to prepare a generation of tomorrow's managers and skilled workers. | 政府和公共行政面临的挑战是推行一项战略政策和行政行动计划 以便让下一代主管和技术工人做好准备 |
| With the support of the United Nations Population Fund and of the State of the nation programme, we have elaborated a plan of action on public policy for young people that proposes concrete action in four main areas education, health, employment and participation. | 在联合国人口基金和 国家现状 方案的支持下 我们详细制定了关于青年公共政策的行动计划 该计划建议在四个主要领域中采取具体行动 教育 保健 就业和参与 |
| The Government, of its own volition, has drawn up an action plan which includes the protection of children's rights, preventive measures, promoting public awareness and coordination with UNICEF. | 政府自愿起草了一项行动计划 其内容包括保护儿童权利 制订预防措施 提高大众的认识以及与儿童基金会协调 |
Related searches : Public Policy Action - Public-public Partnerships - Sales Action - Retaliatory Action - Action Orientation - This Action - Action Title - Common Action - Rising Action - Voluntary Action - Action Request - Require Action