"public entities"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Public - translation : Public entities - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Limitations relating to Governments and other public entities
与政府和其他公共实体有关的限制
The public entities concerned had a legitimate interest in preventing the transfer of the responsibility to provide public services to entities that had not been selected by them.
有人说 有关的公共实体在把提供公共服务的职责转让给并非由它们选定的实体方面拥有合法的权益
Governments, NGOs and other private or public entities can contribute to the Fund.
25. 各国政府 非政府组织及其他公私实体均可向基金提供捐助
Approximately 3,500 women were trained through 15 agreements between public and private entities.
通过公共和私人实体之间的15项协议 共对大约3 500名妇女进行了培训
(e) Category E, from corporations, other private legal entities and public sector enterprises
(e) E类,公司 其他私人法律实体公共部门企业的索赔
The judiciary is the public institution that is mandated to provide essential checks on other public entities, including political parties, law enforcement agencies and public officers.
司法机关是公共机构 其任务是对其他公共实体(包括政党 执法机关和政府官员)实行不可或缺的监督
Entities operating public infrastructure facilities are often regarded as providers of public utilities or public services , although the notions of public utilities or public services have evolved over time and vary widely among States.
运营公共基础结构设施的实体常被视为 quot 公用事业 quot 或 quot 公共服务 quot 的提供者 虽然 quot 公用事业 quot 或 quot 公共服务 quot 的概念随着时间演变 并在各国之间有很大的差异
Social security protection is limited to the public administration, State controlled entities and large enterprises.
社会保障保护限于公共行政 国家控制的实体和大企业
It was proposed to replace it with words such as quot public entities quot or quot public enterprises quot so as to take into account that other entities of the host country might have the power to negotiate unsolicited proposals.
有人建议用 quot 公共实体 quot 或 quot 公共企业 quot 等字以照顾到所在国的其他实体也可能有权对非邀约建议书进行谈判
The Fund can receive voluntary contributions from Governments, non governmental organizations and other private or public entities.
基金可以接受政府 非政府组织和其他公私实体的自愿捐款
Students were divided into eight groups, each of which represented a consortium of public and private entities.
学生们分为八个小组 每个小组代表一个公共和私营实体集团
Special public entities were often established by national Governments and were given exclusive concessions within given territories.
某些特殊的公共实体常常是由国家政府建立的 它在特定领土内享有专有的特许权
(c) Gather information on the evaluation and selection process from the Committee and from public and private entities.
(c) 从委员会 公众和私营实体各方收集关于评价和甄选过程的资料
Funding is obtained by means of voluntary contributions from Governments, NGOs, other private or public entities and individuals.
基金接受政府 非政府组织和其他公 私实体和个人的自愿捐款
Contributions received from non governmental organizations, other private and public entities and individuals as at 3 November 2005
表 2 截至2005年11月3日收到的非政府组织 其他私人和公共实体及个人的捐款
6. Funding is obtained by means of voluntary contributions from Governments, non governmental organizations and other private or public entities.
6. 基金的资金来源是各国政府 非政府组织和其他公私实体的自愿捐款
States should establish or strengthen, as appropriate, independent auditing entities, providing them with the authority and capacity to scrutinize public expenditures.
10. 各国应酌情建立或加强独立审计实体 赋予它们检查政府开支的权力和能力
Alliances with the private sector, partnerships between public and private entities, and academia have significant potential for raising consciousness and resources.
与私营部门 公私合营实体和学术界建立联系,在增强意识和筹措资金这方面可以发挥巨大潜力
2. United Nations entities and associate entities
2. 联合国实体和协作实体
Another objective pursued by the host Government may be to achieve a more efficient management of public infrastructure, since private companies are believed to operate more cost effectively than public entities.
14. 所在国政府谋求实现的另一项目标或许是对公共基础设施实行更有效率的管理 因为据认为私营公司在经营上比公共实体更具有成本效益
In some countries most types of infrastructure have remained primarily the public sector s responsibility, while in a number of countries private entities have been allowed to invest in infrastructure connected to some form of public service or public utility .
在一些国家 大多数类型的基础结构始终主要由公共部门负责 而在另外一些国家 则允许私人实体对与某种形式的 quot 公共服务 quot 或 quot 公用事业 quot 有关的基础结构进行投资
Expressing its deep appreciation for the voluntary contributions made by Governments and other public and private entities in support of the University,
深表赞赏各国政府和其他公共和私人实体为支持联合国大学所作的自愿捐助
(d) Preventing the misuse of procedures regulating private entities, including procedures regarding subsidies and licences granted by public authorities for commercial activities
㈣ 防止滥用对私营实体的管理程序 包括公共机关对商业活动给予补贴和颁发许可证的程序
Entities
实体
Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs)
收集的数据来源 独立实体 政府实体 非政府组织
Private and or public entities may only transfer and acquire CERs if the authorizing Party is eligible to do so at that time.
私营和 或公营实体只有在批准的缔约方当时符合标准转让和获得CER时方可加以转让和获得
(a) Support for the creation in the public and State sector of entities specifically responsible for promoting egalitarian relations between women and men.
a. 支持在今共和国部门中成立专门负责促进男女之间平等关系的机 构
Expressing its deep appreciation for the voluntary contributions made to date by Governments and other public and private entities in support of the University,
深表赞赏各国政府和其他公共和私人实体迄今为支持联合国大学所作的自愿捐助
2. The Special Fund may be financed through voluntary contributions made by Governments, intergovernmental and non governmental organizations and other private or public entities.
2. 特别基金的经费可来自各国政府 政府间组织和非政府组织及其他公私实体的自愿捐款
At the stage of introduction or trial of ERAs, some countries limit the list of procuring entities that can use ERAs in public procurement.
asp?id 1001034 syncNav 1 eAuctionDecisionTool上查到
The word lenders , as used in the Guide, refers to public or private financial entities which extend loans for the implementation of the project.
22. 本指南中所用的 quot 贷款人 quot 一词指为项目的实施提供贷款的公共或私人金融实体
Expressing its deep appreciation for the voluntary contributions made to date by Governments and other public and private entities in support of the University,
对各国政府和其他公私实体至今为支持大学所作的自愿捐助深表赞赏,
Law 3174 2003, part time employment was expanded in the public sector, legal entities operating under public law and Local Government Organizations, to cover needs relating to provision of services of social character to citizens.
6. 第3174 2003号法律规定 公共部门 按公法运作的法律实体和地方政府组织可以多招收非全日雇员 以满足为公民提供社会服务的需要
The view was expressed that, to the extent it required the State to lay down technical rules for digital signatures, paragraph (4) appeared to exclude public key infrastructures implemented by entities other than public authorities.
38. 有看法认为 在规定须由国家制订数字签字技术规则这一方面来看 第(4)款似乎排除了非公共当局实际设立的公用钥匙基础结构
DomDocumentType entities
DomDocumentType entities
Sectoral Entities
部门实体
Diplomatic entities
外交实体
Diplomatic entities
科特迪瓦大使馆
Diplomatic entities
俄罗斯大使馆
Diplomatic entities
乌克兰大使馆
Diplomatic entities
几内亚大使馆
Parliamentary entities
外交委员会
Diplomatic entities
加纳大使馆
Xsldbg Entities
Xsldbg 实体
recursive entities
嵌套实体QXml

 

Related searches : Public Legal Entities - Public Sector Entities - Public Interest Entities - Non-public Entities - Public Law Entities - Public Business Entities - Public Finance Entities - Other Entities - Separate Entities - External Entities - Sales Entities - Private Entities - Chemical Entities - Structured Entities