"public finance"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance) | 公共投资和对外财政副部长 财政部 |
| Public administration, finance and development | 统计司 RB 1 D 2 6 D 1 9 P 5 17 P 4 20 P 3 15 P 2 12 GS(PL) 43 GS(OL) |
| Public finance reform and modernization | 3. 公共金融的改革和现代化 |
| Subprogramme 8 Public administration, finance and development | 次级方案8 公共行政 财政和发展 |
| (f) Subprogramme 6. Public administration, finance and development 3,820,000 | (f) 次级方案6. 公共行政 财政和发展 3 820 000美元 |
| He is responsible for administration, finance, legal matters, liaison and public relations. | 秘书负责行政 财务 法律事务 联络和公共关系 |
| Development institutions today are also opening for public scrutiny the projects they finance. | 同时 一些发展机构得以建立 让公众可以审查他们资助的项目 |
| Review of the work programme of the United Nations Programme in Public Administration, Finance and Development. | 3. 审查联合国公共行政 财政和发展方案的工作方案 |
| Can public private partnership address effectively finance related matters within the framework of South South cooperation? | 公私营部门伙伴关系能否有效解决南南合作框架内与融资有关的问题 |
| The Institute continued to cooperate with the United Nations Online Network in Public Administration and Finance (UNPAN). | 9. 研训所继续与联合国公共行政和财政联机网合作 |
| b. Parliamentary documentation report on the fifth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (1) report on the sixth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (1) | b. 会议文件 关于联合国公共行政和财政方案专家委员会第五次会议的报告(1) 关于联合国公共行政和财政方案专家委员会第六次会议的报告(1) |
| 6. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of valuable practices in public administration | 6. 请秘书长继续通过联合国公共行政和财政联机网 协助将公共行政方面的宝贵做法通告周知 |
| His Excellency The Honourable Said Wilbert Musa, Prime Minister and Minister for Finance, Defence and Public Service of Belize | 31 伯利兹总理兼财政 国防和公共服务部长赛义德 穆萨先生阁下 |
| Canada has a single public payer but mostly private providers. Obamacare establishes a public mandate to buy private insurance (with public subsidies for the poor) to finance services provided by (mostly) private hospitals and clinics. | 以医疗为例 不同的东西在不同的地方起不同的作用 英国有一个单一支付人和一个单一服务提供人 国民医保制度 National Health Service 加拿大有一个单一公共支付人 但提供人大多为私人所有 奥巴马医保规定了一个公共使命 购买私人保险 穷人可以获得公共补贴 为 占大部分数量的 私人医院和诊所的服务提供资金 |
| Some countries have also implemented public private models to finance, build and operate road and water systems, as regulated concessions. | 有些国家还采用了公私合营模式 投资 建设和经营公路和水利系统 将其作为受管制的特许经营 |
| Substantive servicing of meetings fifth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (also provision of technical servicing) (14) sixth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (also provision of technical servicing) (14) | a. 为会议提供实质性服务 联合国公共行政和财政方案专家委员会第五次会议(也提供技术服务)(14) 联合国公共行政和财政方案专家委员会第六次会议(也提供技术服务)(14) |
| Japan, too, can finance its deficits, despite astronomical public debt, because it borrows in yen and overwhelmingly from Japanese institutional investors. | 日本也能为其赤字融资 尽管其公债水平已达天文数字 这是因为它借钱用日元 且债权人绝大部分来自日本机构投资者 |
| 8. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of information, knowledge and valuable practices in public administration | 8. 请秘书长继续利用联合国公共行政和财政联机网 为推广公共行政方面的信息 知识和宝贵做法提供便利 |
| Although the Transition Government has pursued sound macroeconomic and public finance management, accumulation of arrears may resume, depending on the political situation. | 尽管过渡政府推行了健全的宏观经济和公共财政管理 但取决于政治局势的变化 积欠债务的情况可能再度出现 |
| Public institutions are likely to remain only partially able to finance and implement large scale social assistance programmes in the near term. | 在短期之内 公共机构可能只能部分资助和执行大型社会援助方案 |
| b. Parliamentary documentation comprehensive report on basic data and trends in the public sector (1) report on the programme in public administration, finance and development (2) analytical working papers on selected issues (10) | b 会议文件 关于公共部门基本数据和趋势的综合报告⑴ 关于公共行政 财政与发展方案的报告(2) 有关特选问题的分析文件和工作文件(10) |
| These include governance systems and institutions, public service and management innovation, decentralization, integrity, transparency and accountability systems, social and economic governance, public finance and financial administration, knowledge systems and e government and the role of the public sector in post conflict reconstruction. | 这些领域包括 施政体系和机构 公务制度和管理革新 权力下放 正直 透明和问责制度 社会和经济治理 公共财政和财政管理 知识体系和电子政务 公共部门在冲突后重建中的作用 |
| 6. Also underlines the critical need to reinforce national efforts in capacity building in developing countries and countries with economies in transition in such areas as institutional infrastructure, human resource development, public finance, mortgage finance, financial regulation and supervision, basic education, public administration, social and gender budget policies, early warning and crisis prevention, and debt management | 6. 还强调发展中国家和转型期经济国家极须加强本国能力 在例如体制基础设施 人力资源开发 公共财政 抵押贷款 财务条例和监督 基本教育 公共行政 注重社会和性别问题的预算政策 预警 预防危机和债务管理等方面促进能力建设 |
| United Nations Development Programme (2005). Between markets and States international cooperation through global public private partnerships. In The New Public Finance Responding to Global Challenges, Inge Kaul and others, editors. New York Oxford University Press. | ee United Nations Development Programme (2005). Between markets and States international cooperation through global public private partnerships. In The New Public Finance Responding to Global Challenges, Inge Kaul and others, editors. New York Oxford University Press. |
| The Committee is the successor of the former Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance, which met biennially. | 委员会的前身是联合国公共行政和财政方案专家组 每两年举行一次会议 |
| Public assistance is provided for those who need it through the Social Security Board, a statutory body that falls under the Ministry of Finance. | 37. 由社会保障局向那些需要援助的人提供公共援助 |
| 45 United Nations Development Programme, Between markets and States international cooperation through global public private partnerships , in The New Public Finance Responding to Global Challenges, Inge Kaul and others, editors (New York, Oxford University Press, 2004). | 45 联合国开发计划署 市场和各国 通过全球公私伙伴关系开展国际合作 引自Inge Kaul和其他人以及编辑等合著 新公共财政 应对全球挑战 (2004年 牛津大学出版社纽约分部) |
| A mission to assess progress in the transition support programme in November 2004 noted particularly strong progress in the areas of health, public sector and public finance management, savings policy and establishment of a petroleum fund. | 2004年11月 过渡支助方案进展情况评估团注意到 卫生 公共部门和公共财政管理节约政策和建立石油基金领域的进展尤其强劲 |
| It will also make available to local actors, bridging finance and credit enhancements that can catalyse domestic capital, thereby augmenting community savings and public investment. | 它还将使当地行动者获得能够引出国内资本的过渡性融资和信用增级 从而提高社区储蓄和公共投资 |
| To that end, President Hu Jintao had announced at the recent summit new measures in five areas finance, debt, trade, capacity building and public health. | 为此 胡锦涛主席在最近的首脑会议上宣布了5个领域的新举措 金融 债务 贸易 能力建设和公共卫生 |
| While that logic certainly appeals to Europeans today, Hamilton insisted on a stronger reason for pursuing sound finance than merely the pursuit of expediency. There is, he maintained, an intimate connection between public virtue and public happiness. | 汉密尔顿的逻辑对当今欧洲十分适用 但当初汉密尔顿之所以要追求健康财政 并不仅是为了便宜行事 而是有更深的理由 他说 公德和公共福祉之间具有紧密联系 公德在于信守承诺 能够为合众国营造团结的新政治氛围 事实上 公德让联邦财政成为汉密尔顿口中的 我们的联邦的强力粘合剂 |
| The centres, which encouraged women to play a more public role in society, revealed a strong growth in management, finance and administration skills among refugee women. | 这些中心鼓励妇女在社会中发挥更为公开的作用,大大增强了难民妇女在管理 财务和行政方面的技能 |
| He and his finance minister, Gordon Brown, stuck to their predecessors public spending plans, for example. In Labour s first nine years of governing, public expenditure as a proportion of GDP was lower than in the comparable Conservative period. | 布莱尔继承了强劲的经济发展势头 而且平心而论也没有毁掉它 他本人及其财政大臣戈登 布朗一直坚持奉行前任的公共支出计划 在工党执政的最初九年间 财政支出占GDP的比例甚至比保守党开始执政的那几年还要低 |
| In addition, on 7 May 2004 the Decree amending the rules of procedure of the Ministry of Finance and Public Credit was published in the Diario Oficial. | 此外 2004年5月7日 政府公报 公布了修改财政和公共信贷部议事规则的法令 |
| Shenzhen recently held a special training on finance and tax for the Internet finance industry, with finance and tax experts offering suggestions to the city's Internet finance enterprises. | 近日 我市举办互联网金融行业财税专题培训会 财税专家向深圳互联网金融企业建议 |
| Finance | 1 P 3c |
| Finance | 金融方面 |
| As noted above, its work in trade facilitation and public finance reform has attracted the keen interest and growing cooperation of both the World Bank and the IMF. | 如以上所说明的 贸发会议贸易便利化和公共金融改革工作已吸引了世界银行和货币基金的强烈兴趣和日益扩大的合作 |
| (4) assessing enterprise finance, monitoring the operation status of enterprise finance | 四 实施 企业 财务 评价 监测 企业 财务 运行 状况 |
| 5 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. | 5 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性 |
| 7 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. | 7 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性 |
| Fourth, existing national health care systems in wealthier countries can serve as models for emerging market economies that choose to adopt similar systems. Importantly, public finance need not mean only public delivery private hospitals and clinics can sometimes deliver services more effectively. | 第四 较富裕国家现行的国家卫生保健系统可以作为选择采用类似系统的新兴市场经济体效仿的模型 公共融资需求并不意味着只有公共部门提供服务 私人医院和诊所有时也可以更有效地提供服务 这一点非常重要 1995年台湾推行了一种 单付费者制度 极大地遏制了医疗费用上涨 改善了人口的生活质量 墨西哥的新全民健康保险制度首先在该国最贫穷的地区实施 |
| Innovative public private funding arrangements (with public seed money leveraging commercial contributions) can be used to finance water and sanitation infrastructure, although negotiating cost recovery arrangements for the private sector participants that are acceptable to all parties and sustainable can be difficult. | 129. 创新性的公私供资办法 用公共的起始资金来取得商业捐款 可用来资建供水和环境卫生基本设施 但为私营部门的参与者谈判回收成本的办法 既要为所有当事方所接受 又要能够维持下去 是困难的 |
| Adequate modes and levels of involvement by ministries of finance and planning as well as reforms of the civil service and public sector need to be identified and ensured. | 需要查明和确保财政部和规划部的适当参与方式和程度 以及民政事务和公共部门的改革 |
| Finance Agonistes | 收缩的金融业 |
Related searches : Public Finance Law - Local Public Finance - Domestic Public Finance - International Public Finance - Public Finance Management - Public Finance Issuers - Public Sector Finance - Public Finance Initiative - Public Finance Systems - Public Finance Entities - Unstable Public Finance - Public Finance Services - Finance For Non-finance