"public intervention"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Intervention - translation : Public - translation : Public intervention - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

As re nationalization gained momentum, the public economic rhetoric changed and become statist. Putin now favors protectionism, state intervention, and subsidies.
随着回复国有化势力的得势 在经济上公开论调发生了变化 变得更加强调中央集权了 普京现在偏爱的是保护主义 国家干涉还有补贴政策 在这种大环境下是不太可能实施积极的机构改革的
The Public Prosecutor will also have the power to ask for the police intervention and the collaboration of the public services, in addition to supervise the public and private establishments that care for women under a situation of violence.
检察官还将有权请警察除了对照料遭受暴力的妇女的公共和私人机构实施监督外 还进行公共服务方面的干预和协作
A viable option for DMS stakeholders is to adopt a strategy closely associating public intervention and private initiative and optimizing the interaction with customers.
旅游景点管理系统各利益相关者可利用的一个可行办法是采纳一项能将公共干预措施和私人行动紧密结合并能充分利用与顾客之间的互动的战略
It has also been assigned the task of developing, within the National Public Health Monitoring System, an early warning component that could identify specific needs for intervention.
还要在国家监督公共健康系统内建立预警组成部分 以查明具体对策
Public opinion reflects widespread support for the latest changes. A recent poll shows that Afghans overwhelmingly favor their country s new direction backing the participation of women in public life and international intervention against al Qaeda, the Taliban, and the drug economy.
舆论反映出对最新变革的广泛支持 最近的一项民意调查显示 绝大多数阿富汗人赞成该国的新走向 也就是支持妇女参与公众生活以及针对基地组织 塔利班以及毒品经济的国际干预
China s Intervention Lessons
中国的干预教训
The Intervention Dilemma
干涉行动的困境
The Intervention Syndrome
干预综合症
The Right Iraqi Intervention
恰如其分的伊拉克干预行动
Russia is probably in recession, owing largely to Western sanctions imposed in response to its intervention in Ukraine. India has been suffering from a depreciating currency and soaring public debts.
但金砖国家的未来仍充满了未知数 这是拜巨大的经济不利形势所赐 巴西陷入了腐败丑闻和产出停滞 俄罗斯也许已经陷入衰退 在很大程度上是因为其干预乌克兰而遭到了西方的制裁 印度一直饱受货币贬值和公债高企困扰 中国去年GDP增长率仅为7.4 为24年来的最低值 而由于能源短缺等原因 南非的增长也十分疲软
This action plan will revise the domestic violence intervention policy, Prevention, Detection, Intervention, that was adopted in 1995.
该行动计划将修改1995年通过的家庭暴力干预政策 预防 发现 干预
The Right Intervention in Ukraine
对乌克兰的正确干预
Global Justice and Military Intervention
全球正义和军事干预
5.2 Diversification of intervention options
5.2 干预选择方案的多样化
Partisan disagreement about the proper scope of government remains, but there is no overall rejection of state intervention. Often, it is not interests or ideologies that make public spending cuts unavoidable just facts.
相反 今天的担忧在于经济 关于政府的合适规模的党派分歧依然存在 但对于国家干预已不存在总体拒绝情绪 通常 导致公共支出削减无法避免的不是利益或者意识形态 而只是事实
And sometimes military intervention is necessary.
并有时军事干预是必要的
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard
计算机辅助医疗介入工具箱教程
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench
计算机辅助医疗介入工具平台
ensures appropriate psychosocial intervention and treatment
确保有恰当的社会心理措施和治疗
But intervention need not be defined as either armed intervention or intervention with arms. There is much more that the world can and should be doing to bring about the removal of the Assad regime.
但其实干涉行为并不能仅仅被定义为武装干涉或是利用武器来进行干涉 全球各界其实可以且应当去实施更多的手段来驱逐阿萨德政权
The Chicago School claims that real world market economies produce roughly efficient (so called Pareto optimal ) outcomes on which public policy cannot improve. Thus, any state intervention in the economy must make someone worse off.
芝加哥学派声称真实世界的市场经济能够创造出公共政策无法改善的模糊高效 即所谓的 最优 结果 因此 任何对经济进行的国家干预都毫无疑问将损害某些人的利益
The provincial addictions service now provides assessment, counselling, in patient and out patient detoxification, early intervention programs, rehabilitation, aftercare, public education, family support, and adolescent programs, as well as in patient and out patient gambling addictions programs.
该省戒毒服务目前提供评估 咨询 住院和门诊戒毒 早期干预方案 康复 愈后治疗与护理 公众教育 家庭支助 青少年方案以及住院和门诊戒赌方案
Norway Intervention in merger between American drilling equipment companies
11. 挪威 对美国钻具公司合并的干预
Unsurprisingly, the intervention in Argentina passed all three tests the market suffered a coordination failure that was addressed effectively through public policy carried out by appropriate institutions. Instead of coddling an entire industry with subsidies or import restrictions, the provincial government and INTA provided a public good that bolstered production in a specific sector.
不出所料 阿根廷的干预通过了之前说到的三项测试 市场协调失败 而通过由适当机构执行的公共政策而得到有效解决 相比于以补贴或进口限制来娇惯整个行业 阿根廷省政府和国家农业技术研究所在特定领域提供了一项可以提高生产力的公共产品 采用这种方法的其他成功例子还包括农产品卫生安全证书和软件业培训计划
Some have wondered whether Moscow might be plotting another intervention.
有些人想知道莫斯科是否可能在阴谋发动又一次干预
Norway intervention in merger between American drilling equipment companies 15
11. 挪威 对美国钻具公司合并的干预 15
In addition to publishing the regulations defining the securing of sensitive sites and threats, the public authorities make sure of the protection and external defence of facilities including aerial protection and the intervention of police and security forces if need be.
2 政府机关除颁布法规 说明敏感场地的保安和威胁之外 还确保对设施进行保护和外部防护(包括空中保护) 并在必要时出动保安部队
Serious incidents were reported in Maliana on 2 March, and in Dili on 16 and 17 April, the latter requiring the intervention of the Timorese Police Rapid Intervention Unit.
据报 3月2日在马利亚纳 4月16日和4月17日在帝力分别发生了数起严重事件 东帝汶警察快速干预部队对帝力的两起事件进行了干预
The good news is that the global public is increasingly supportive of international intervention in some cases. But it must go further, demanding that any treaty should include a provision for surveillance and sanctions that a country s right to veto intervention be limited according to the amount of time that has passed and the issue at stake and that measures to protect populations be decided upon by majority vote.
好消息是全球公众在某些情况下越来越对国际干预持支持态度 但我们必须更进一步 要求任何条约都应该制定监督和制裁规则 按照时间的长短和所探讨的问题对国家的干预否决权进行限制 对人类实施保护的措施由多数人投票加以决策
The emerging security concept of the responsibility to protect , coupled with humanitarian intervention, remains grounded in military action and has been used in the past to justify violent military intervention.
保护责任 的新安全概念连同人道主义干预仍扎根于军事行动 并在过去以它为暴力军事干预的口实
This doesn't mean that intervention around the world is a disaster.
这并不表示 世界各地的干预是一场灾难
The program includes intensive behavioural intervention training and applied behavioural analysis.
该方案包括强化行为干预培训和实用行动分析
Participants will be asked to consider distribution of their full intervention.
请与会者考虑分发发言全文
Indeed, opinion polls show that, despite near universal awareness of the situation in Syria, there is very little public support for intervention. But handwringing will not help we individuals must accept real responsibility for ending the tragedy and press our leaders to act.
民众在这种情况下能够起到关键的作用 但各国民众像其领袖一样行事一直谨小慎微 事实上 民意调查显示尽管对局势几乎达成了普遍看法 但对叙利亚采取干预行动却很少得到民众的支持 但焦躁不安没有任何用处 普通民众必须承担责任结束这场悲剧 迫使本国领导人采取行动
In addition to arguing that the responsibility to protect can justify military intervention, the International Commission on Intervention and State Sovereignty recommended a set of precautionary principles. For example, military intervention should be a last resort, and the consequences of action should not be likely to be worse than the consequences of inaction.
不少机构对保护责任是否能转化为实际行动忧心忡忡 纽约城市大学全球保护责任中心(Global Center for the Responsibility to Protect)便是其中之一 该中心呼吁联合国成员国担起2005年所承诺的职责 将保护责任在利比亚付诸实践 该中心敦促联合国实施一系列措施 不仅包括安理会决议中的各项动作 也包括设立禁飞区
10 years after that military intervention, that country is far from secure.
那次军事干预的十年后 这个国家依旧动荡不安
It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic.
这是政府干预这场艾滋病瘟疫的 一种方法
School based life skills education continues to be a major prevention intervention.
100. 在校提供谋生技能教育仍然是一项重大预防措施
Education is a crucial intervention to ameliorating the poverty experienced by women.
教育是减轻妇女贫穷的重要干预措施 也是对整个社会的一项投资
Other Instructions and Intervention Programs that Aim to Prevent Discrimination against Women
旨在防止歧视的其他指导和干预方案
Such operations appeared to constitute a new mechanism for intervention by States.
这种行动似乎构成国家间干预的新机制
Learning from experience and evaluation are essential to successful demand reduction intervention.
14. 吸取经验教训和进行评价是减少需求的干预行动取得成功的关键
Recognizing the importance of government investment in promoting innovation and growth implies the need to rethink the conventional wisdom about state intervention. Instead of focusing on picking individual technologies or firms, public organizations should act like investors, betting on a diversified portfolio of choices.
认识到政府投资在刺激创新和增长方面的重要性意味着需要反思关于国家干预的传统智慧 公共组织不应该只专注于挑选个别技术或企业 而应该像投资人那样行动 下注于多样化的选择 投资组合
Had Clinton tried to send American troops, he would have encountered stiff resistance in the US Congress. Coming so soon after the death of US soldiers in the 1993 humanitarian intervention in Somalia, the American public was in no mood for another military mission abroad.
如果克林顿尝试派兵 他将在美国国会遇到重大阻力 当时 年美国士兵刚刚在在索马里人道干预中伤亡惨重 美国公众没有想法再进行海外军事任务
Countries are especially seeking to strengthen their infrastructure exports through a combination of public and private sector activity. But that means that international regulations will be needed to limit government intervention, or at least to define the circumstances in which it will be deemed acceptable.
简而言之 政府与商界之间的亲密关系在亚太地区又重新建立了起来 各国都尤其致力于通过公私合作的方式促进自身的大型工业基础设备出口 但这意味着需要建立一套国际准则来限制政府干预 或者至少定义哪些情况是可以接受的 为了实现这一点 美国和中国这两个市场经济运行观南辕北辙的大国就必须达成一致

 

Related searches : Public Policy Intervention - Governmental Intervention - Educational Intervention - Technical Intervention - Regulatory Intervention - Pharmacological Intervention - Legal Intervention - Health Intervention - Intervention Area - Emergency Intervention - Training Intervention - Intervention Program - Clinical Intervention