"public policies"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Public - translation : Public policies - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

12.1 Guidelines, policies on public healthcare
12.1 公共保健准则和政策
United Nations public information policies and activities
联合国新闻政策和活动
United Nations public information policies and activities
联合国公共信息政策和活动
International Cooperation and the Reform of Public Procurement Policies. www.evenett.com working revisedevenetthoekman.pdf
Evenett和Hoekman(2004年) 国际合作与政府采购政策改革 见 www.evenett.com working revisedevenetthoekman.pdf
Presidency of the Republic. Special Secretariat of Policies for Women. Federal Government Compromises 2003 public policies for women. Brasília 2003, p.18.
巴西 共和国总统 妇女政策特别秘书处 联邦政府2003年折中方案 妇女公共政策 巴西利亚 2003年 第18页
Affirms the importance of public health interests in both pharmaceutical and health policies
5. 肯定公共卫生利益在制药政策和保健政策中的重要性
Promote social harmony and integration, through effective public policies involving communities and families.
通过社区和家庭都参与的有效公共政策 促进社会和谐和融合
Its report presented several recommendations for public policies needed to address this crime.
委员会报告提出了关于为处理这一犯罪而需要制订的公共政策的几点建议
Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy.
最后 这些国家调节 所有地区的公共政策
21. Recognizes the need to formulate social development policies in an integral, articulated and participative manner, recognizing poverty as a multidimensional phenomenon, calls for interlinked public policies on this matter, and underlines the need for public policies to be included in a comprehensive development and well being strategy
21. 认识到必须以统筹 明确和参与的方式制定社会发展政策 确认贫穷是一种多层面现象 应当在此问题上制定相互关联的公共政策 并强调公共政策必须是一项综合发展和福利战略的一部分
The ultimate effect of public policies largely depends on the underlying characteristics of the markets.
公共政策的最终效应在很大程度上取决于市场的基本特性
The result of this was that public policies had a limited impact on reducing poverty.
其结果是 公共政策只能对减贫产生有限影响
The Bill establishes guidelines for public policies and integrated actions by the public authorities, within all of the governmental bodies and spheres of operations.
该法案为公共政策和公共机关在一切政府机构和业务领域内采取的统一行动确立了指导方针
Greater accountability would require better access to information, especially with regard to policies and public expenditures.
加强问责制就须要有更多机会获得资料 尤其是关于政策和公共开支的资料
The adoption of public policies for equality has arisen out of a dialogue with social movements.
促进平等的公共政策的通过是与社会运动对话的结果
The Federal Government is committed to the implementation of public policies that benefit the homosexual population.
联邦政府致力于执行对同性恋者有益的公共政策
(a) Institutions and institutional processes that are relevant for pro poor public policies and decision making
(a) 与扶贫公共政策和决策相关的机构和机构进程问题
Mobilization of local financial resources is a key element in implementing policies for housing and public services.
128. 动员地方金融资源是执行住房和公共服务的关键要素之一
We have adopted the goals, targets and indicators as a reference framework for drawing up our public policies.
我们确定了各种目标和指标 作为制定公共政策的参考框架
To improve environmental public policies, in contrast with the current economic model, in all of the productive sectors.
改变目前的经济模式 在各生产部门改进环境方面的公共政策
The behavior of both public institutions and official authorities in relation to women is regulated by these policies.
公共和政府机构与妇女有关的行为都受这些政策的制约
This would require capacity building and better access to information, especially with regard to policies and public expenditures.
这就需要建设能力和有更多机会获得信息 特别是关于政策和公共支出的信息
Mexico had mainstreamed the need for such changes in the public school curricula as well as in ministerial policies.
墨西哥已将此类变化需求纳入了公立学校课程和部级政策的主流
Prioritizing public policies, designing programmes, delivering services and evaluating government performance face challenges related to the strengthening and safeguarding of integrity, transparency and accountability in the management of public affairs.
28. 确定公共政策的优先秩序 设计方案 提供服务和评估政府业绩都面临着与加强和维护公共事务管理的诚信 透明度和问责制这些相关的挑战
To develop public policies that strengthen and stimulate the network initiatives, regulating and supporting the management of programs and projects.
制定公共政策 加强和促进网络倡议 管制并支助方案和项目的管理
To enforce public policies in the micro regions so that migration does not become an option for improving life quality.
执行有关微小地区的公共政策 以免移徙成为提高生活素质的一种选择方式
In practice, however, there are discriminatory policies both government's and public organizations and the private sector's that discriminate against women.
但是在实践中 仍然存在歧视性政策 既有政府机构 也有公共组织 还有私人部门对妇女进行歧视
Furthermore, in these efforts the international community must contribute to the formulation of focused, consistent and technically viable public policies.
此外 在这些努力中 国际社会必须协助制定有针对性 连贯和技术上可行的公共政策
His Government assigned priority to framing public policies with a family and community perspective, but imposed no single family model.
墨西哥政府重视从家庭和社区的角度来制定公共政策 但是未强制推行单一的家庭模式
Such phenomenon, therefore, constitutes an important alert to guide policies to generate employment and income aimed at the rural public.
因此 在制订以农村人口为对象的创造就业和创收政策方面 必须警惕这种现象
Section III Public Affirmative Actions and Policies of this regulation deals with the establishment, by federal higher level education institutions, of a system to set aside vacancies for public schools students.
这项计划的第三节 公共平等权利行动和政策 涉及联邦高等教育机构建立为公立学校学生保留空缺的制度的问题
At least in democratic societies, such policies should be accountable to the public, and the classification of diseases, since it serves many of the functions of public policy should be no different.
至少在民主社会 应当向公众解释清楚这样的政策 而疾病分类 由于它应用于公共政策中的诸多职能 也应该如此
Promoting pro poor policies is important for improving access of the poor to adequate housing and to public services such as water and sanitation services, which require inputs from the public sector.
114. 鼓吹扶贫政策对于提高贫者获得足够的住房和公共服务如供水和环境卫生服务的机会 这些都需要公有部门的付给
Many areas have policies to encourage woman staff to improve their skills and qualifications or build public houses for woman teachers.
许多地区都已制定各种政策 鼓励妇女工作人员改善技能和资格 或是为女教师建公共住所
Particular attention will be paid to two basic subject areas budgetary policies and public sector management and subnational development policies. The first subject area continues to be assigned a high priority on the regional agenda.
本次级方案的主要贡献体现在以下方面 编制和应用关于政策和实际发展的分析和监测工具 收集 核证和散发有关信息和分析 促进经验交流 共同努力衡量进展情况
While providing relatively fewer tangible public goods and services directly, the Chinese government will need to provide more intangible public goods and services like rules, standards, and policies. Such policies and institutional improvements increase productivity, promote competition, facilitate specialization, enhance the efficiency of resource allocation, protect the environment, and reduce risks and uncertainties.
中国政府直接提供的有形公共品和服务数量相对较少 在未来 中国政府需要提供更多的无形公共品和服务 如规则 标准 政策等 这些政策和制度性进步能增进生产率 促进竞争 有利专业化 增加资源配置的效率 保护环境并减少风险和不确定性
Special attention must be paid to the principle of a people based approach and its embodiment in public and strategic development policies.
我们必须特别重视以人为本的处事原则以及将它体现在公共和战略发展政策中
In many cases, adjustment policies and the downsizing of the public sector have led to a hollowing out of the middle class.
在许多情况下 调整政策和公共部门裁员致使中产阶级出现空洞化
As the crisis hit, stronger banking systems and effective macroeconomic policies including fiscal responsibility and low public debt, exchange rate flexibility, and a large accumulation of international reserves allowed Latin American countries to implement unprecedented countercyclical policies. Political peace was also preserved through social policies that reduced organized conflict.
拉美国家在国际金融危机中表现出较强的应变能力 尽管2009年的总产值有所下降 但很快就得到了恢复 危机来袭时 稳固的银行系统以及财政责任制 低公共债务 灵活的汇率和充足的国际储备等有效的宏观政策使得拉美国家有能力贯彻前所未有的反周期措施 控制有组织冲突的社会政策则有效确保了政治和平的延续
Governments should be encouraged to adopt principles that support innovation in the public sector and the Secretariat could play a relevant role in facilitating the development of policies that encourage innovation in the public sector.
应鼓励各国政府实施支持公共部门创新的各项原则 联合国秘书处可在加强制定政策鼓励公共部门创新方面发挥重要作用
GRAP proposes a set of key reforms and another set of supporting reforms including Institutional reforms. Reforms in policies, budgeting and public expenditure mechanisms. Reforms to increase and improve women's employment in public sector organizations.
性别平等改革行动计划 提出了一整套关键改革措施及另外一套相关的辅助改革措施 其中包括 体制改革 政策 预算和公共支出机制改革 旨在增加和改善妇女在公共部门单位就业状况的改革 旨在改进妇女参与政治的改革 相关的能力建设干预措施
The choice of policies ranges from preserving the role of the Government in public goods to full privatization and liberalization of a sector.
可加选择的政策很多 从保留政府在公共货物中的作用 一直到某个部门的全面私有化和自由化
It should also be pointed out that public policies are increasingly aimed at promoting gender equality and respect for the country's cultural diversity.
还要指出公共政策面向两性平等和尊重文化多样性
However, more can be done by redeploying underemployed public sector resources into disadvantaged regions. Apart from that, the following policies should be considered
然而 如果将就业不足的公共部门资源重新分配到条件不利的地区 就可以有更大的作为
The National Plan on Policies for Women was drawn up in December 2004 and made public through the national TV and radio network.
3. 2004年12月拟订了 国家妇女政策计划 并通过国家电视和广播电台网进行了宣传

 

Related searches : Public Interest Policies - Public Health Policies - Public Procurement Policies - Public-public Partnerships - Procurement Policies - Cultural Policies - Adopt Policies - Control Policies - Austerity Policies - Risk Policies - Foreign Policies - Cancellation Policies - Welfare Policies