"related conditions"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Related - translation : Related conditions - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In cases of injury at work and professional related health conditions, the insured are provided with health care under the health insurance laws, along with diagnosis and prevention of professional related health conditions.
225. 对于与工伤和与职业相关的疾病 根据健康保险法 为受保人提供医保 同时诊断和预防与职业相关的疾病
We do not posses data on the number of professionally related health conditions.
我们没有与专业有关健康不良人数的数据
Women in Afghanistan are 60 times more likely than women in developed countries to die from pregnancy related conditions.
阿富汗妇女死于同怀孕有关的病症的几率是发达国家妇女的60倍
Under the pretext of counter terrorism, the colonial power ignored the colonization related problems, including inadmissible living conditions on Vieques.
殖民国家以反恐怖主义为借口 忽略了与殖民地相关的问题 包括别克斯岛上令人难以忍受的生活条件
While most budgets have become more development oriented, policy outcomes are likely to remain dependent on external oil revenue related conditions.
大部分预算侧重发展 这种政策的成果很可能依然取决于对外石油出口的相关状况
Rural area is characterized by poverty related problems unresolved housing conditions, unemployment, poor infrastructure, the inexistence of institutions that would provide assistance.
贫困问题成了乡村地区的特征 未解决的居住条件 失业 粗劣的基础设施 没有提供援助的机构
The EU believes it is important to encourage access guarantees to nuclear fuel related services or to the fuel itself, under appropriate conditions.
欧盟认为应鼓励提供获得核燃料服务或燃料的保证
An enterprise's repurchase of the shares under law shall comply with the related conditions and financial treatment measures and be determined by the investors.
除 公司法 等 有关 法律 行政 法规 另 有 规定 外 企业 不得 回购 本 企业 发行 的 股份 企业 依法 回购 股份 应当 符合 有关 条件 和 财务 处理 办法 并 经 投资者 决议
R D related FDI in the region is of an adaptive type, with some degree of new product development for local or regional conditions.
对于区域研发相关的外国直接投资属于改造类型 也有一些根据当地或区域条件的新产品开发
The EU believes it is important to encourage guarantees of access to nuclear fuel related services or to the fuel itself, under appropriate conditions.
欧洲联盟认为 必须鼓励采取在适当条件下获取与核燃料有关的服务或核燃料本身的保障措施
In this context it is interesting to look at three examples of cases related to unreasonable delays in court proceedings and the conditions of detention
在这方面 不妨可以审视以下三个案例 它们涉及审判程序无故拖延和拘留条件问题
Older persons have specific health problems, mainly related to their age, but there are also the problems caused by the difficult social and economic conditions.
老年人有特定健康问题 主要与年龄有关 但有些问题是由困难的社会和经济条件造成的
The MA scenarios also show that coping with desertification and its related economic conditions is likely to fare better when proactive management approaches are used.
12. 千年评估的推测还表明 处理荒漠化问题及其有关的经济情况 如利用超前的管理方法 可能更有效
These included questions related to the duration of sanctions, the conditions for lifting them, and how to address the issue of populations affected by them.
这些问题涉及制裁的期限 解除制裁的条件和如何对待受制裁影响的居民等
Also recognizes that inequitable political, economic, cultural and social conditions can breed and foster racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, which in turn exacerbate inequity
12. 还认识到不公平的政治 经济 社会和文化条件会滋生和助长种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象 进而加剧不平等
The low participation of women in employment is related both to restricted opportunities of part time employment and to conditions of small differentiation in salary levels.
妇女的就业率低 是由于非全日制工作的机会有限 而且工资级别的差异较小
(m) Strengthen national and local capacity in keeping with their conditions for the development and adaptation of forest related technologies, including technologies for the use of fuelwood
(m) 加强国家和地方能力 根据国家和地方情况开发和改造与森林有关的技术 包括使用薪材的技术
5. Requests all States, in conformity with national legislation, firmly to prosecute cases of violation of labour law with regard to the conditions of work of migrant workers, including those related to, inter alia, their remuneration and the conditions of health and safety at work
5. 请所有国家按照国家立法就移徙工人工作条件违犯劳工法的案件 包括与薪酬 健康状况 工作安全条件等有关的违犯劳工法的案件坚决提起起诉
The right to orthopaedic aides for healing and medical rehabilitation from injuries at work and professional related health conditions are provided with the aim of restoring working ability.
享有为工伤和与职业相关的疾病提供的治疗和医疗康复矫形援助的权利 目的是为了恢复工作能力
Children in regional language medium schools in India outperform children in English medium schools on many cognitive and language related tasks, especially when socio economic conditions are kept constant.
18. 印度国内在区域语言教学学校就读的学生 在认识和与语言有关的功课中 比在英语教学学校就读的学生要好 尤其是如果社会经济条件保持不变的话
Many registered diseases, taken together, increase the level of lost work days related to work conditions  respiratory diseases, hypertension and ischaemic diseases of the heart and locomotor system diseases.
许多登记疾病合在一起 使与工作条件相关的工作日损失增加 这些疾病包括呼吸系统疾病 高血压 缺血性心脏病和运动系统疾病
In the special licences for the purchase of gunpowder, explosives and fireworks and related chemical substances, the Ministry sets down the conditions under which such materials shall be stored.
关于购买火药 爆炸物 焰火及相关化学药剂的特批许可证 国防部规定了储备这类材料的条件
Compensation for salary lost due to injuries at work or professional related health conditions is accounted and disbursed from the resources of the legal, i.e. natural, person employing the insured.
250. 因工伤或与职业相关的疾病丧失工资的补偿金从雇用受保人的法人 即自然人的资金中划出并支付
18. Acknowledges the important nexus between international migration and social development, and stresses the importance of enforcing labour law effectively with regard to migrant workers' labour relations and working conditions, inter alia, those related to their remuneration and conditions of health, safety at work and the right to freedom of association
18. 承认国际移徙与社会发展的重要关系 着重指出必须有效执行关于移徙工人劳工关系和工作条件的劳工法 包括关于移徙工人报酬 健康条件和工作安全以及自由结社权利的法律
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
当时的天气状况也极为反常
(g) Sharing experiences and exchanging information on key areas of intervention, such as prevention, the provision of care and support for HIV AIDS infected persons and the treatment of HIV AIDS related conditions
(g) 在预防 向艾滋病毒 艾滋病感染者提供护理和支助及治疗同艾滋病毒 艾滋病有关的病情等关键性干预措施领域交流经验和信息
Recalling section II.A of its resolution 52 216, in which it reaffirmed that the Flemming principle should continue to serve as the basis for determining the conditions of service of the General Service and related categories and endorsed the revised methodology for surveys of best prevailing conditions of employment for these categories,
回顾其第52 216号决议第二节A 其中大会重申弗莱明原则应继续是确定一般事务及有关职类服务条件的基础 并赞同调查这些职类一般最佳就业条件的订正方法
Recalling section II.A of its resolution 52 216, in which it reaffirmed that the Flemming principle should continue to serve as the basis for determining the conditions of service of the General Service and related categories and endorsed the revised methodology for surveys of best prevailing conditions of employment for those categories,
回顾其第52 216号决议第二节A 其中重申弗莱明原则仍应是确定一般事务及有关职类服务条件的依据 并认可用于调查这些职类的最佳雇用条件的订正方法
7. Requests all States, in conformity with national legislation and applicable international legal instruments to which they are party, firmly to prosecute violations of labour law with regard to the conditions of work of migrant workers, including those related to, inter alia, their remuneration and the conditions of health and safety at work
7. 请各国按照本国立法及其加入为缔约国的适用国际法律文书 严格起诉违反有关移徙工人工作条件的劳工法的行为 包括涉及工人薪酬 工作场所卫生和安全条件等的违法行为
10. Requests all States, in conformity with national legislation and applicable international legal instruments to which they are party, firmly to prosecute violations of labour law with regard to the conditions of work of migrant workers, including those related to, inter alia, their remuneration and the conditions of health and safety at work
10. 请各国按照本国立法以及它们为缔约国的适用国际法律文书 坚决起诉在移徙工人工作条件方面违反劳工法的行为 除其他外包括与移徙工人薪酬 工作场所卫生和安全条件等有关的违法行为
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
但是这些是在模拟原始的情况下进行的 非常乱糟糟的环境 而不是无菌的实验室环境
The level of competitive sports is closely related to the foundation of national sports. Athletic sports depend in a certain sense on national sports, and national sports depend on the conditions of the site.
竞技体育的水平与全民体育的基础密切相关 竞技体育在一定意义上取决于全民体育 而全民体育又取决于场地条件
Other illnesses related to nutrition are the anemia (with incidence in the pregnant woman) and the bócio in situations of bad climatic conditions, cases of marasmo and Kwashiorkor are found in very poor families.
其他与营养相关的疾病有贫血 影响怀孕妇女 和bócio症 在恶劣的气候条件下 消瘦和恶性营养不良症在赤贫家庭时有发生
Requests all States, in conformity with national legislation and applicable international legal instruments to which they are party, firmly to prosecute violations of labour law with regard to migrant workers' conditions of work, inter alia those related to their remuneration and conditions of health, safety at work and the right to freedom of association
13. 请各国按照其国家立法和所加入的适用国际法律文书 坚决法办违反劳动法有关移民工人工作条件 包括报酬 卫生条件 工作安全和结社自由权利规定的行为者
Employment conditions
就业状况
America s design for Asian trade is inspired by the goal of containing China, and the TPP template effectively excludes it, owing to the non trade related conditions imposed by US lobbies. The only way that a Chinese merger with the TPP could gain credibility would be to make all non trade related provisions optional.
美国对亚洲贸易的设计就是源自于遏制中国的目标 而跨太平洋伙伴关系协议的条款实际上也将中国排除在外 而唯一能使中国融入协议使之具备获得公信力的方法就是将所有与贸易无关的条款列为可选项 当然 美国的国会游说者们可不想令这种状况发生
It was pointed out that as the term validity was essentially related to requisite conditions, the term admissibility might be more acceptable and less restrictive, because a reservation that was permitted or accepted was not necessarily valid.
53. 据指出 效力问题基本上与一些必要条件有关 可以接受性 一词可能比较可以被接受 受到的限制也较小 因为被容许或被接受的保留不一定是有效的
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
但慈悲 被触发 被鼓励的条件 都是特殊情况
Entrepreneurial framework conditions
1. 创业框架条件
Poor hygiene conditions.
NAFA 补习学校
Improving employment conditions
3 改善就业条件
(c) Climatic conditions
(c) 气候条件
Implementing EC Regulation 1334 2000, Legislative Decree n. 96 2003 (article 15) conditions intangible transfers related to listed dual use items to the same requirements set forth by EC Regulations n. 1334 2000 for actual dual use transfers.
执行欧盟委员会第1334 2000号规定的第96 2003号法令 第15条 规定 对与所列两用品转让有关的无形转让应符合欧盟委员会有关两用品实际转让的第1334 2000号条例相同的要求
A useful tool in this regard is the ILO SES labour market security index, which ranks countries on the basis of conditions for labour market security, taking specific account of the structure, levels and expectations related to employment.
劳工组织社会经济保障主体计划劳动力市场保障指数是这方面一个有用的工具 该指数以劳动力市场保障程度为基础 结合与就业相关的结构 水平和期望对各国进行评级
We hope that the two parties, with the Quartet's support and supervision, will reach agreement on all matters related to the withdrawal from Gaza in order to improve the living conditions of the Palestinians and the political situation.
我们希望 双方在四方的支持和监督下 将就与撤离加沙有关的所有问题达成协议 以便改善巴勒斯坦人民的生活状况和政治形势

 

Related searches : Conditions Related To - Conditions - Intimately Related - Government Related - Device Related - Design Related - Risk Related - Water Related - Compliance Related - Related Concepts - Related Technologies - Causally Related - Related Files