"relevant parties"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Relevant - translation : Relevant parties - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Committee may receive relevant information, through the secretariat, from the Parties and from other relevant sources.
21. 委员会可经由秘书处收取来自各缔约方以及来自其他来源的 相关 信息材料
(vi) Other parties directly relevant for the country under consideration.
㈥ 与所审议国家直接相关的其他当事方
Relevant international human rights treaty bodies should strengthen the monitoring of the implementation by States parties of provisions relevant to indigenous traditional knowledge.
39. 相关的国际人权条约机构应加强监测各缔约国执行有关土著传统知识的规定的情况
(c) Any relevant rules of international law applicable in the relations between the parties.
(c) 适用于当事国间关系之任何有关国际法规则
All parties have generally accepted relevant proposals in the Coordinator's Paper of March 2005.
39 2005年3月的协调员文件就此提出的建议基本为各方所接受 中方方案基本采纳有关内容
All parties have generally accepted relevant proposals in the Coordinator's Paper of March 2005.
42 2005年3月的协调员文件就此提出的建议基本为各方所接受 中方基本采纳有关内容
General approach The provisions of these guidelines shall apply to the review of information submitted by Parties included in Annex I under Article 7, relevant decisions of the COP MOP and relevant decisions of the Conference of the Parties (COP) specific to Parties included in Annex I.
3. 本指南的规定应适用于审评附件一所列缔约方按照第七条 议定书 公约 缔约方会议有关决定以及 公约 缔约方会议具体针对附件一所列缔约方的有关决定提交的信息
6. States Parties may cooperate with relevant international organizations in the implementation of this article.
6. 缔约国在实施本条时可与有关国际组织合作
The Parties' submissions are summarized in annex III and reflected in the relevant sections below.
缔约方提出的意见摘要载于附件三 并反映在以下有关各节中
Accordingly, we urge the relevant parties to sign the agreement as a matter of urgency.
因此 我们敦促有关各方立即签署该协定
That reconsideration was to be based on specific information to be reported by the relevant Parties.
这一重新审议已根据相关缔约方提供的具体资料进行
12. Invites parties to the Convention, other Governments, relevant international organizations and other relevant stakeholders to make preparations to celebrate in 2010 the International Year of Biodiversity
12. 请 公约 缔约方 其他国家政府 有关国际组织和其他相关的利益攸关方开展筹备工作 在2010年举办国际生物多样性年
Quality inspection, treasury, customs and other government departments also take relevant disciplinary measures against the blacklist parties.
质检 财政 海关等政府部门也对 黑名单 当事人采取了相关惩戒措施
The Riparian Parties shall also undertake joint training programmes and the organization of relevant seminars and meetings.
滨河国还应实行联合培训方案和组织有关的讨论会和会议
This work is now completed and relevant reports will be disseminated to the Parties in due course.
这项工作目前已经完成 有关报告将适时散发给缔约方
Efforts to amend and update relevant legislation have been under way in some non Annex I Parties.
在一些非附件一缔约方中已经进行了修订和更新有关立法的努力
(a) Facilitating the participation of developing States parties in relevant regional and subregional fisheries management organizations and arrangements
(a) 为发展中缔约国参与相关区域和分区域渔业管理组织和安排提供便利
It is on that premise that parties must discuss how to improve the efficiency of the relevant machinery.
在此前提下 各方应该也有必要探讨如何进一步提高有关机制工作效率的问题
The paper provides relevant background information and a summary of current activities regarding communication with Parties and observers, and proposals for possible action by the Conference of the Parties.
本文件提供了相关的背景资料和与各缔约方和观察员联系方面的现行活动的概要 以及关于缔约方大会可能采取行动的建议
(b) Assisting with travel costs associated with the participation of developing States parties in meetings of relevant global organizations
(b) 协助支付发展中缔约国参加相关全球组织的会议的旅费
Subsequent export notifications will become relevant where international trade in that chemical exists between the exporting and importing Parties.
如果出口缔约方和进口缔约方之间存在该化学品的国际贸易 随后发出出口通知就具有关联性
The Group encouraged the parties to follow up with renewed discussions in the relevant task forces and working groups.
小组鼓励各方在有关工作队和工作组中继续进行讨论
Non Annex I Parties have pursued sustainable development and reported relevant activities and programmes in their initial national communications.
4. 非附件一缔约方已在努力实施可持续发展 并且在其首份国家信息通报中报告了有关活动和方案
In particular, there is an imbalance in the current CRIC review process between the review of reports of affected developing country Parties and those of developed country Parties and relevant agencies.
特别是在目前审评委的审评进程中 存在受影响的发展中国家缔约方和发达国家缔约方以及有关机构报告之间的不平衡
Agenda Item 2(a). Presentation of materials identified by the Parties in decision XVI 33 as being relevant to the mandate of the workshop Ideas Submitted by Parties (agenda item 2)
三 介绍缔约方在第XVI 33号决定中提出的 与本讲席班具有相关性的各项材料 议程项目2
And second, quasi judicial monitoring is limited to only those States parties that have also accepted the relevant complaint procedure.
第二 准司法监督仅限于那些还接受了相关申诉程序的缔约国
(b) As directed by the Conference of the Parties Request relevant information from any reliable sources and outside experts and
(b) 按照缔约方大会的指示 要求从任何可靠的来源和外部专家获得信息材料
Calls upon all States to consider becoming parties to and to respect fully their obligations under the relevant international instruments
5. 吁请所有国家考虑成为有关国际文书的缔约国 并充分遵守其中规定的各项义务
Presentation of materials identified by the Parties in decision XVI 33 as being relevant to the mandate of the workshop
(a) 介绍缔约方依照第XVI 33号决定的第4段提出的 或由缔约方在本期讲席班期间提出的进一步设想
5. Calls upon all States to consider becoming parties to and to respect fully their obligations under the relevant international instruments
5. 吁请所有国家考虑成为有关国际文书的缔约国 并充分遵守其中规定的各项义务
5. Calls upon all States to consider becoming parties to and to respect fully their obligations under the relevant international instruments
5. 吁请所有国家考虑加入有关国际文书 充分遵守这些文书为其规定的义务
The commissioners undertook two missions to the Sudan, including Darfur, as well as visiting relevant parties in Chad, Eritrea and Ethiopia.
专员们两次访问了苏丹 包括达尔富尔 并会晤了乍得 厄立特里亚和埃塞俄比亚有关各方
The Office of the High Representative, along with the European Commission, managed to renegotiate the obstructive positions of the relevant parties.
94. 高级代表办事处与欧盟委员会一道 设法重新商谈有关方面的阻挠立场
Noting the need to provide Parties with relevant information to allow considered priority setting, since the budget of the Convention, must adapt to changes in priorities and must be affordable to all Parties,
注意到必须为缔约方提供相关信息 以便经过考虑确定优先事项 因为 公约 的预算必须适应优先事项的变化 使所有缔约方都能够负担
b. Parliamentary documentation document comprising resolutions and recommendations of States parties to the relevant committee and or to the General Assembly (1) reports of the Secretary General for consideration by States parties (2)
b. 会议文件 载有缔约国给有关委员会和 或 大会的决议和建议的文件(1) 秘书长提交缔约国审议的报告(2)
b. Parliamentary documentation documents comprising resolutions and recommendations of States parties to the relevant committee and or to the General Assembly (2) reports of the Secretary General for consideration by States parties (2)
b. 会议文件 载有缔约国给有关委员会和 或 大会的决议和建议的文件(2) 秘书长提交缔约国审议的报告(2)
The Committee may call upon the States parties concerned to supply information relevant to the application of article 11 of the Convention.
委员会可以要求有关缔约国提供与执行 公约 第11条有关的资料
In that regard, the United States proposed that a consultative mechanism should be established in New York to bring relevant parties together.
为此 美国提议在纽约设立一个协商机制 将有关各方云集在一起
Parties that did not include a section on sustainable development still had relevant information distributed in other chapters of their national communications.
未在单独章节内介绍可持续发展的情况的缔约方也仍在国家信息通报的其它章节中提供了相关的信息
The Co Chair noted that none of the relevant Parties had provided information on their uses and that most of the uses on the list were from Parties operating under paragraph 1 of Article 5.
81 联席主席指出 所涉缔约方均未提供关于其所提出的用途方面的资料 而且清单中大多数此种用途均由按第5条行事的缔约方提出
We participated in the fifteenth Meeting of States parties, the eleventh session of the International Seabed Authority and other relevant and important meetings.
我们参加了海洋法公约缔约国第15次会议 国际海底管理局第十一届会议和其他有关重要会议
Recalling Article 10, paragraphs (c), (d) and (e) of the Kyoto Protocol and other relevant provisions committing Parties to cooperate in capacity building,
忆及 京都议定书 第十条(c) (d) (e)项和和其他规定缔约方进行能力建设合作的有关规定
The Meeting of States Parties was preceded by a Meeting of Experts where measures relevant to agenda item 6 were discussed in detail.
17. 在缔约国会议之前举行的专家会议曾详细讨论了与议程项目6相关的措施
No substantive cost analysis could be made from the first reporting by Parties, partly because of the insufficient time to gather relevant data.
各缔约方的第一次报告没有进行实质性的成本分析 部分原因是收集相关数据的时间不充分
The State parties regret the continuing lack of progress on items relevant to nuclear issues an the agenda of the Conference on Disarmament.
36. 缔约国对裁军谈判会议有关核问题的议程项目继续缺乏进展感到遗憾

 

Related searches : Relevant Third Parties - Other Relevant Parties - Mainstream Parties - Affected Parties - State Parties - All Parties - Parties Concerned - Working Parties - Associated Parties - Connected Parties - Respective Parties - Warring Parties