"religious ceremonies"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Religious - translation : Religious ceremonies - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

However, religious ceremonies were also allowed for religious communities which had concluded a contract with the State.
但是 对于同国家存在契约关系的宗教团体而言 通过宗教仪式确认婚姻关系也是允许的
Religious feast days of all religions are calendar holidays, and senior leaders of the country participate in the observance of those religious ceremonies.
宗教的节日都载于日历中 而且国家高级领导人也参加这些宗教庆祝仪式
Article 14 reads as follows Article 14. Religious rites and ceremonies Religious organizations have a right to create and maintain facilities for free worship and carrying out religious rites, and to maintain pilgrimage sites.
第14条内容如下 第14条 宗教仪式典礼 宗教组织有权创设和维护设施 以供自由礼拜和举行宗教仪式 并可保有朝拜地点
The social, religious and cultural bonds are reaffirmed at marriage ceremonies and thus the background is set for a united, caring and successful family.
结婚仪式又进而增强了社会 宗教和文化上的联系 由此奠定了结合 持家和美满家庭的背景
Worship, religious rites and ceremonies shall be exercised at a religious organization's premises, prayer buildings and other properties belonging to the organization, at pilgrimage sites, cemeteries, and in cases of ritual necessity and at citizens' will at home.
礼拜 宗教仪式典礼应在宗教组织的房地 祈祷所和属于宗教组织的其他房产 朝拜地点 墓地举行 并基于仪式的需要和公民的意愿 在家里举行
Folklore in its pejorative sense is a concept loaded with marginalization, which includes the ceremonies and ancient rituals still vibrantly alive in our country's religious and cultural life.
贬义的 民俗 一词饱含着边缘化的含义 其中包括至今还积极活跃在墨西哥宗教和文化中的典礼和古老仪式
The ceremonies, some of which were local and some international, were attended by senior politicians from African countries, religious and political leaders, former excisers, young people and journalists.
地方和国际两级都举行了这类纪念仪式 非洲各国上层政治家 宗教和政治领袖 前切割手 青年人和新闻记者都参加了活动
Mladic even participated in military ceremonies.
姆拉迪奇甚至参加军事仪式
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
奥斯卡颁奖典礼 是好莱坞最盛大的活动
The active participation of war veterans at future ceremonies was also forbidden and the rule book for future ceremonies is being rewritten.
另外 还禁止老兵积极参与未来的仪式活动 目前正在改写未来仪式的规则手册
Requiring prior authorization from the authorities would seriously jeopardize the right of any community freely to conduct ceremonies that are expressions of its culture, including baptisms or other traditionally established religious rights.
严重妨碍任何社区自由举行包括洗礼在内的表现其文化的庆祝的权利 或者妨碍其他悠久的宗教权利
The State party notes that the authors proposed to use the site for collective purposes religious ceremonies, rituals and other group undertakings, which require particular safety arrangements and strict compliance with relevant standards.
缔约国指出 提交人建议将该场所用于集体目的 举行宗教仪式 典礼及其他群体活动 而这些活动都要求作出特别的安全安排 并需要严格遵守相关标准
(c) Commemorative ceremonies, naming of public thoroughfares, monuments, etc.
举行纪念仪式并给主要公共街道 建筑物命名等
100. In the area of employment, there is said to be a reluctance on the part of private employers due to mistrust of Aboriginals, who have to fulfil religious duties, sometimes for long periods of time, for instance on the occasion of a death or of religious ceremonies.
100. 在就业领域 据说私人雇主由于不信任原住民而不愿加以雇用 原住民必须履行宗教义务 有时为时甚久 例如在发生死亡或举行宗教仪式
Finally, the authors state that the purpose of having a legal address is not necessarily to conduct religious ceremonies and rituals on the site, but to have a centre for the organization of their activities.
最后 提交人指出 拥有法定地址的目的不一定是为了在该场所举行宗教仪式典礼 而是为了有一个开展活动的中心
The ceremonies are often held in the country of origin.
结婚仪式往往在其原籍国举行
As matter of fact my husband hates all family ceremonies.
其实我先生很反感家族纪念会
Similar purification ceremonies were held for women who had been raped.
对那些曾遭强奸的妇女也举行类似的洁身仪式
One of the criteria which the authors' application for registration did not meet was the requirement to have an approved legal address, which satisfied certain health and fire safety standards necessary for premises used for purposes such as religious ceremonies.
提交人的登记申请没能满足的一条标准是 要求必须有一个经批准的 符合用于宗教仪式等目的的场所所必须的若干卫生和防火安全标准的法定地址
1. Indigenous peoples have the right to manifest, practise, develop and teach their spiritual and religious traditions, customs and ceremonies the right to maintain, protect and have access in privacy to their religious and cultural sites the right to the use and control of their ceremonial objects and the right to the repatriation of their human remains.
1. 土著民族有权展示 实践 发展和传授其精神和宗教传统 习俗和礼仪 有权保存 保护和私下进入其宗教和文化场所 有权使用和管理其礼仪用具 有权要求归还遗骨
In these last cases, the families were reportedly not allowed to hold burials and mourning ceremonies.
在后面这些案件中,据报家属不准举行葬礼或吊唁仪式
As Croatia was a predominantly Catholic country, most of such ceremonies were conducted within the Catholic tradition.
由于克罗地亚是个天主教徒占绝大多数的国家 因此上述宗教仪式主要指天主教的传统仪式
(d) Other religions, religious groups and religious communities
(d) 웤쯻ퟚ뷌ꆢퟚ뷌췅쳥뫍ퟚ뷌짧췅
(a) Religious practice and conduct of religious affairs
(a) 宗教实践和宗教事务的进行
(i) Religious practice and conduct of religious affairs
(一) 宗教信奉和宗教事务的进行
Many ceremonies and activities were organized to mark the International Day of Zero Tolerance of Female Genital Mutilation.
63. 组织了许多 女性外阴残割问题零容忍国际日 的纪念仪式和活动
For instance, the Representative was told that ceremonies were held within the community to reintegrate former child soldiers.
代表被告知 例如 社区内举行重新融合一些前儿童兵的礼仪
I, Shirai, chief of contracts for Public Corporation, hereby undertake to serve, however poorly, as master of ceremonies.
首先 容我白我介绍 我是白井 契约副课长 是此次婚礼的司仪
The licence holder is forbidden to carry the firearm during official ceremonies, public celebrations, conferences, symposia, wedding or funeral processions, sports competitions, graduation ceremonies in schools, institutes or universities or any other festive events or meetings at which more than 10 people are gathered.
许可证持有者不得在官方典礼 公众庆祝活动 会议 研讨会 婚礼或葬礼 体育竞赛 学校 研究所或大学的毕业典礼或任何其他节日活动或十人以上聚会携带武器
That project covered weapons collection and destruction ceremonies, as well as public awareness campaigns and drives to register arms.
该项目包括武器收缴 销毁仪式 以及公众宣传和武器登记活动
Oh, Miss Russell, do you think that Nan's disappearance is connected in some way with these, uh, witch's ceremonies?
罗素小姐 Oh, Miss Russell, 你觉不觉得南的失踪 do you think that Nan's disappearance 和这有所联系 is connected in some way with these, uh,
(vi) All religions, all religious groups and religious communities Nigeria.
(쇹) 쯹폐ퟚ뷌ꆢퟚ뷌췅쳥뫍ퟚ뷌짧췅 쓡죕샻퇇ꆣ
7.6 The Committee notes, however, that the State party has not advanced any argument as to why it is necessary for the purposes of article 18, paragraph 3, for a religious association, in order to be registered, to have an approved legal address which not only meets the standards required for the administrative seat of the association but also those necessary for premises used for purposes of religious ceremonies, rituals, and other group undertakings.
7.6 委员会指出 缔约国并未提出任何论据 说明为什么 为第十八条第三款的目的 一个宗教协会进行登记必须要有一个经批准的法定地址 这一地址不仅要符合对该协会的行政总部所在地所要求的标准 而且还要符合对举行宗教仪式 典礼及其他群体活动的场所所要求的标准
The Committee noted, inter alia, that the State party had not advanced any argument as to why it was necessary for the purposes of article 18, paragraph 3, for a religious association, in order to be registered, to have an approved legal address which not only met the standards required for the administrative seat of the association, but also those necessary for premises used for purposes of religious ceremonies, rituals and other group undertakings.
委员会特别注意到 缔约国没有提出任何论据说明 为了第十八条第3款的目的 宗教协会为成功注册必须有一个经批准的合法地址 这个地址必须符合协会行政总部必须达到的标准 而且还必须符合用于宗教典礼 仪式及其他团体活动的场所必须达到的标准
On 16 April, two conscript induction ceremonies in Republika Srpska were seriously disrupted by displays of nationalist Bosnian Serb sentiments.
5. 4月16日 塞族共和国的两个新兵入伍仪式因波斯尼亚塞族民族主义情绪的爆发而受到严重干扰
Religious iconography.
宗教肖像
Religious fundamentalism
宗教原教旨主义
Religious Courts
宗教法院
Religious minorities
F. 宗教少数
Religious discrimination
宗教歧视
Religious tolerance
九. 宗教宽容
Religious denomination
宗 教
They lived in extended families and the oldest person within such an extended family presided over ceremonies and conducted reconciliation procedures.
罗姆人居住在大家庭当中 家中的长者主持各种仪式并实施调解程序
(d) Religious minorities
(d) 宗教少数群体
(b) Religious fundamentalism
(b) 宗教原教旨主义

 

Related searches : Awards Ceremonies - Opening Ceremonies - Wedding Ceremonies - Closing Ceremonies - Graduation Ceremonies - Award Ceremonies - Tea Ceremonies - Official Ceremonies - Burial Ceremonies - Funeral Ceremonies - Rites And Ceremonies - Master Of Ceremonies - Religious Studies