"religious faith"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| People seem to think, now equate religious faith with believing things. | 人们总是认为宗教信仰就是去相信一些事情 |
| I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith. | 我相信达尔文主义的真正含义 是对宗教信仰有很大的腐蚀性的 |
| Faith leaders grappling with women's inclusion in religious leadership roles are in danger of the same pitfall. | 抵制女性担任宗教领导角色的宗教领袖正处在同样陷阱的危险之中 |
| Freedom of belief and of thought, and freedom to profess a religious faith, and political or philosophical opinions. | 以前提交的报告提到 根本法 规定 国家有义务在各个方面保障男女平等 |
| But the moral power of religious faith does not need a supernatural explanation. Its strength is belief itself belief in a moral order that defies secular, or, indeed, religious dictators. | 真正的信仰者无疑看到了这些激动人心事件中的上帝之手 马科思的主要对手阿基诺实际上吹嘘他与上帝直接通话 作为非信仰者 我对这样的说法都抱以怀疑 但是宗教信仰的道义力量并不需要超自然的解释 其力量是信仰本身 也就是信仰一种不顾世俗或者宗教独裁者的道义秩序 |
| who are steadfast in prayer, who pay the religious tax, and who have strong faith in the life hereafter. | 信道者谨守拜功 完纳天课 笃信后世 |
| who are steadfast in prayer, who pay the religious tax, and who have strong faith in the life hereafter. | 信道者謹守拜功 完納天課 篤信後世 |
| But can religion also be a force for good? Indeed, are there cases where religious faith comes to the rescue even of those who don t have it? | 人们并不难以发现支持这些主张的证据 但是宗教能否成为一种好的势力呢 实际上 有没有这样的事例 也就是宗教信仰挽救了那些即使没有信仰的人呢 |
| It is hard to imagine why a newer faith should be forbidden to engage in religious education, and thus the demand for 20 years of prior practice is doubtful. | 很难想象为什么要对一个较为新生的信仰从事宗教教育工作加以禁止 因此关于过去须有20年活动经历的要求 是有问题的 |
| A Council on issues of faith, attached to the Committee for Religious Affairs of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan, has been established to forge close cooperation with religious organizations, to provide assistance in the activities of various religious beliefs, to develop joint proposals and measures for interreligious and inter ethnic peace and harmony in society and to develop a culture of interfaith dialogue. | 为了与宗教组织密切协作 协助各种宗教开展活动 共同制订建议和措施以确保社会各种宗教和各个民族相互和平共处 创建不同宗教开展对话的文化 在乌兹别克斯坦共和国内阁宗教事务委员会下设立了宗教信仰问题理事会 |
| Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives. They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes. | 通过视频对话 学生们从各种信仰和观念的角度讨论全球问题 他们从中获得了对话技能 可以通过打破宗教和文化的刻板印象避免冲突 对最贫困地区的学校 我们使用特别安排 因为他们靠自身无法接触互联网 |
| In this regard, the world Organization should take into account the question of religious faith and its central place in shaping the important dynamics of world politics and international relations across the board. | 在这方面 联合国应考虑到宗教信仰的问题 以及它在形成世界政治和全面国际关系的重要动态方面的中心位置 |
| Religious iconography. | 宗教肖像 |
| Religious fundamentalism | 宗教原教旨主义 |
| Religious Courts | 宗教法院 |
| In the future, the European Union and its member states should fund more collaboration between police and minority communities. The EU should combat radicalization by addressing exclusion, not by conflating conservative religious faith with terrorism. | 将来 欧盟和其成员国应该出钱资助警察与少数种族群体之间的合作 欧盟应该反对激进和排外的行为 不应把宗教信仰和恐怖主义联系在一起 欧盟应该明确一点 就是警察不可以采用以民族 种族和宗教为依据来进行判断的思维定势 |
| Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement. | 现今 这件长袍已不是宗教服装 也不代表宗教性质的宣言 |
| The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association. | 根据可适用的法律 登记的宗教社区与登记的宗教协会是有区别的 |
| And it has been the study of other religious traditions that brought me back to a sense of what religion can be, and actually enabled me to look at my own faith in a different light. | 正是对其他宗教的研究让我 重新思考到底什么是宗教 也启发我 从不同角度重新审视自己的信仰 |
| (d) Religious minorities | (d) 宗教少数群体 |
| (b) Religious fundamentalism | (b) 宗教原教旨主义 |
| In this respect, the Committee notes that the CKREE subject combines education on religious knowledge with practising a particular religious belief, e.g. learning by heart of prayers, singing religious hymns or attendance at religious services (para 9.18). | 在这方面 委员会注意到 CKREE课程将宗教知识与特定宗教信仰的实践如背祷文 唱宗教颂歌 参加宗教仪式等结合起来(第9.18段) |
| I saw that people who were religious and non religious were equally obsessed with morality. | 我发现无论是信神的或者不信的人 都对道德很感兴趣 |
| (a) The limited increase in the ability of members of certain religious minority groups, including members of the Baha'i faith, the Baptist church, the Hare Krishna movement and the Seventh Day Adventist church, to practise their religion | (a) 某些宗教少数群体成员 包括巴哈教 浸礼会 克里希纳教运动和赫苏斯再生论教派成员 从事宗教活动的能力略有增加 |
| In the light of the intersectionality of ethnic and religious discrimination, the Committee remains concerned that members of ethnic communities of the Muslim faith, in particular, Muslim women, can be subjected to harsher sentences than other Nigerians. | 295. 对于族裔和宗教歧视的 社区交互性质 委员会仍然关注到 属于穆斯林信仰的族裔社区成员 尤其是穆斯林妇女可能遭受比其他尼日利亚人更严厉的判决 |
| He is not religious. | 他不信教 |
| pay their religious tax | 他们是完纳天课的 |
| pay their religious tax | 他們是完納天課的 |
| Citizens of the Republic of Uzbekistan (except religious organization's ministers) cannot appear in public places in religious attire. | 乌兹别克共和国的公民(除了牧师以外)不得在公共场所穿戴宗教装束 |
| Popes, Saints, and Religious Competition | 教皇 圣徒和宗教竞争 |
| Alms given on religious grounds. | 基于宗教理由的救济 |
| Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | 少数群体问题工作组对 联合国在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言 评注最后案文 |
| If I was a person who were interested in preserving religious faith, I would be very afraid of the positive power of evolutionary science, and indeed science generally, but evolution in particular, to inspire and enthrall, precisely because it is atheistic. | 如果我要 如果我是一个要维护宗教信仰的人 我会非常害怕进化论科学会带来的 任何科学 但特别是进化论 去激励和控制人心的积极作用 正因为它是无神的 |
| Whether we're Christians, Muslims or Jews, religious or non religious, we feel we have a personal stake in it. | 无论我们是基督教徒 穆斯林教徒还是犹太教徒 信仰宗教者或是非宗教信仰者 我们觉得自己也和它有一些联系 |
| Three presidential decrees were adopted in 2004 concerning the registration of religious organizations and the exercise of religious freedom. | 17. 2004年通过了三项有关对宗教组织进行登记和享有宗教自由的总统令 |
| 12. Also condemns recurrent instances of religious discrimination and the denial to religious minorities of their right to rebuild religious sites in Bosnia and Herzegovina, in particular in the territory of the Republika Srpska | 12. 又谴责在波斯尼亚和黑塞哥维那境内 特别在斯普斯卡共和国不断发生的宗教歧视事件和剥夺宗教少数群体重建其宗教场所的权利的事件 |
| Article 14 reads as follows Article 14. Religious rites and ceremonies Religious organizations have a right to create and maintain facilities for free worship and carrying out religious rites, and to maintain pilgrimage sites. | 第14条内容如下 第14条 宗教仪式和典礼 宗教组织有权创设和维护设施 以供自由礼拜和举行宗教仪式 并可保有朝拜地点 |
| Basically, I celebrated every religious function. | 基本上 我會慶祝所有嘅宗教慶典 |
| He was a very religious man. | 他是一个虔诚的教徒 |
| Basically, I celebrated every religious function. | 我庆祝每个宗教节日 |
| Fueled by religious rhetoric and a bloody history, the conflict engenders a degree of passion and irrationality that is difficult to moderate. As has been said Where the fires of faith are burning, the goddess of reason tiptoes silently out of the room. | 以现在推动中东事态发展的主要因素即逊尼和什叶派穆斯林的教派斗争为例 在宗教煽动和血腥历史的推动下 教派冲突造成了难以控制的激情和非理性 就像人们所说的那样 哪里燃烧着信仰之火 理性女神就蹑手蹑脚地离开了 |
| That implication is intolerable, and it will progressively weaken and divide the EU through a type of semi official hostility to religious faith. Moreover, the demand for such an allegiance is a renunciation of one of the most important steps in Europe s development. | 这种暗示不仅令人难以忍受 而且它还会通过一种半官方的 对宗教信仰的对抗 日益削弱并分离欧盟 此外 对这种忠诚拥护的要求是对欧洲发展重要步骤之一的一种摒弃 |
| While authorities have a responsibility to ensure freedom, including religious freedom, leaders, including religious leaders, in turn have a responsibility not to abuse that freedom by encouraging or justifying hatred, fanaticism or religious war. We propose | 各国政府虽然有责任保证人们的自由 包括宗教自由 但包括宗教领袖在内的领袖们也有责任不滥用这种自由 不鼓励仇恨 狂热或宗教战争 也不为之辩护 |
| It has been roughly 300 years since religious people came to understand that being of a different faith, or being agnostic, did not disqualify one from public office. If the moral test that I endured stands, it means that Europe has come full circle agnostics are no longer willing to accept that being religious and having different moral views should not bar someone from holding an official post. | 大约300年以前 信奉宗教的人们就已经明白 无论是持不同信仰者还是不可知论者 都不能被剥削其在公务办公室内任职的资格 如果我所忍受的道德测试站得住脚 那就意味着欧洲已经又回到了原点 不可知论者不再愿意接受这样的观点 持有宗教信仰和持有不同道德观点不应该是把某些人拒在公务职位门外的原因 |
| Such a forum would legitimize genuine religious disputes while exposing and marginalizing religious fundamentalists who revert to terror to advance their cause. | 这一论坛将使真正的宗教争执得以合法化 并暴露借恐怖行动以实现其野心的原教旨主义者 将他们边缘化 |
Related searches : Full Faith - Faith Healer - Restore Faith - Loose Faith - Faith Healing - Faith Cure - Christian Faith - Faith School - Practice Faith - Restoring Faith - Faith Effort - Muslim Faith