"remains a priority"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Yet for us Africa remains a priority. | 但对我们来说 非洲仍然是优先事项 |
The Sudan remains a top priority for the United States. | 苏丹仍然是美国的首要优先事项 |
Displacement, both within and across borders, remains a priority protection concern. | 17. 流离失所 无论是在国内还是国外 依然是一个应优先关切的保护问题 |
The fissile material cut off treaty remains a priority for Australia. | 8. 裂变材料禁产条约 仍是澳大利亚优先关注事项 |
Egypt remains faithful to this high priority. | 埃及仍然忠实于这项高度优先 |
Support for the United Nations and its legitimacy remains a paramount priority. | 支持联合国及其合法性仍然是最高的优先 |
Training of law enforcement officials, investigators, prosecutors and judges remains a priority. | 培训执法官员 侦查人员 检察官和法官仍然是一个优先事项 |
111. The development of Africa remains a matter of the highest priority. | 111. 非洲的发展仍然是最高优先事项 |
Improving the civil administration remains the first priority. | 19. 改进文职管理部门仍是首要优先事项 |
Building the Iraqi security force remains a work in progress and a top priority. | 建设伊拉克安全部队仍然是一项正在进行的工作和当务之急 |
Stabilizing the western Balkans remains a priority on my country's foreign policy agenda. | 实现西巴尔干地区的稳定继续是我国外交政策议程上的一个优先事项 |
Bringing to justice those responsible for the March 2004 violence remains a priority. | 24. 把对2004年3月暴力事件负责者送交法办依然是一项优先工作 |
In Latin America and the Caribbean, countering corruption remains a priority of all Governments. | 66. 在拉丁美洲和加勒比 反腐败仍然是所有国家政府的一个重点 |
42. Building national management capacity in support of sustainable human development remains a vital priority. | 42. 建立国家管理能力,以支助人的可持续发展仍然是一个极优先项目 |
Development remains the highest priority for the vast majority of Member States. | 发展继续是绝大多数会员国的最优先事项 |
The protection and care of children in times of armed conflict remains a high priority for UNHCR. | 武装冲突期间儿童的保护和照顾仍然是难民专员办事处的高度优先工作 |
The task of reintegrating them remains a priority for the United Nations agencies and non governmental organizations. | 使它们重返社会仍然是联合国各机构和非政府组织的一个优先事项 |
In this context, nuclear disarmament remains an absolute priority for the international community. | 在这方面 对于国际社会来说核裁军具有绝对的优先地位 |
Malaysia strongly believes that the search for genuine measures for disarmament, remains a high priority on the international agenda. | 5. 马来西亚强烈相信 寻找真正的裁军措施仍然是国际议程上的高度优先事项 |
In discussing the Council's structure and methods, our foremost priority remains ensuring its effectiveness. | 关于安理会结构和方法的讨论 我们最优先考虑的事项仍然是确保安理会的效力 |
Adaptation to adverse impacts of climate change and sea level rise remains a major priority for small island developing States. | 适应气候变化的不利影响仍然是小岛屿发展中国家的一个主要优先事项 |
He assured delegations that the design and development of UNHCR apos s new Operations Management System remains a high priority. | 他请各代表团放心 难民署新的业务管理系统的设计和制订工作仍是一项高度优先的工作 |
For that purpose, the continued commitment of Kosovo institutions to decentralization, minority issues, good governance and the economy remains a priority. | 因此 科索沃各机构对权力下放 少数群体问题 善政以及经济作出持续承诺 依然是优先事项 |
Among the areas that the Vienna Programme of Action emphasized, the process of technological capacity building remains a priority issue today. | 41. 在 维也纳行动纲领 所强调的领域中 技术能力的建立过程现在仍然是一个优先问题 |
The negotiation of an FMCT remains a key aspiration and a high priority of the international community, with potential benefits acknowledged by us all. | 禁产条约的谈判仍然是国际社会的一个主要愿望和高度优先事项 其潜在利益人所共知 |
Enhancing the effective participation of developing countries in ISO standard setting remains a priority and a condition for the development of truly international standards. | 87. 增加发展中国家在ISO标准制订工作中的切实参与仍是一个优先事项 并且是制订真正具有国际性的标准的一项条件 |
Negotiation of an FMCT remains a high Canadian priority for the CD, and we are increasingly impatient for the negotiation to begin. | 谈判禁产条约仍然是加拿大在裁谈会上的一个高度优先事项 我们越来越迫不急待地等着谈判开始 |
Capacity development for management of freshwater resources remains an important priority, and United Nations agencies have responded with a number of activities. | 39. 淡水资源管理能力的发展仍然是一项重要的急务 联合国机构已透过一些活动作出回应 |
The Interim Government's priority remains the holding of free and democratic elections at the end of 2005. | 临时政府的首要任务仍然是在2005年底举行民主选举 |
The Secretariat's facilitation of priority implementation processes remains constrained, however, by its limited access to voluntary funding. | 但是 秘书处开展的便利优先事项落实进程的工作 仍然由于能够利用的自愿资金有限而受到约束 |
For this reason, the provision of competent and experienced security staff to enable the safe and effective conduct of Mission activities remains a high priority. | 因此 提供有能力和有经验的安保人员 使援助团能够安全和有效地开展活动 仍然是一个高度优先事项 |
This amount remains fixed throughout the proceedings and, upon distribution following liquidation, the secured creditor receives a first priority claim to the extent of that amount. | 这一数额在整个程序期间固定不变 清算后进行分配时 有担保债权人在这一数额限度内获得第一优先债权 |
Bacteriological and toxin weapons, known as the nuclear weapons of the poor, remain a threat to humanity. Reinforcement of the relevant Convention remains an urgent priority. | 컒쏇쾣췻,퓚믡틩횮뫳헙뾪뗄돯놸캯풱믡,붫ퟮ뫳뷢뻶쯹쪣쟖싔ퟯ뚨틥랽쏦뗄컊쳢ꆣ |
In any event France does not intend to hide behind mines in order to evade a discussion of the nuclear issue, which, with the cut off , remains a major priority. | 无论如何 法国不会以地雷为幌子 规避核问题的讨论 讨论 quot 停产 quot 问题即意味着 核问题仍是一项重大优先问题 |
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (Steps 1 and 2) Achieving the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty remains a top priority for this regime. | 全面禁止核试验条约 步骤1和2 使 全面禁止核试验条约 生效仍然是这一制度的首要优先事项 |
However, I wish to reiterate once more our position on agenda item 1 Nuclear disarmament remains our primary objective, and our priority. | 然而 我希望再次重申我们对议程项目1的立场 核裁军依然是我们的首要目标 是我们优先关注的项目 |
The return of the refugees and displaced persons remains a priority. Although freedom of movement between and within the entities has improved, much remains to be done to guarantee the free circulation of people and goods in the territory of Bosnia and Herzegovina. | 컒쏇뫴폵쯹폐떱쫂랽뫏ퟷ틔좷놣돤럖ퟰ훘늨쮹쓡퇇ꎭ뫚죻룧캬쓇뗄쿜램,폈웤쫇좷놣쯹폐벶뇰뗄헾뢮뷡릹돤럖퓋ퟷꆣ |
(c) to ensure that immunization remains a priority on the national health agenda, and is supported by systematic planning, implementation, monitoring and evaluation processes, and long term financial commitment | (c) 确保免疫工作在国家保健议程中始终处于优先地位 并配备系统的规划 实施 监测和评价程序 还要有长期的财政承诺 |
In the United Kingdom apos s view, it therefore remains a high priority to work for universal adherence to the NPT and to strengthen the associated system of safeguards. | 联合王国认为 因此 促成对 不扩散条约 的普遍遵从并增进有关的保障制度仍应予以高度优先注意 |
My delegation continues to believe that nuclear disarmament is of paramount importance to the existence of mankind and therefore remains a priority issue for the Conference on Disarmament (CD). | 我国代表团继续相信 核裁军对人类的生存最为重要 因此是裁军谈判会议的一个优先事项 |
The need for promoting domestic and foreign private investment and improving its allocation thus remains a top priority for domestic policy makers and for international assistance in this regard. | 因此必须促进国内和外国私人投资并改进投资分配对于国内决策者和这一方面的国际援助仍然是一个最高优先事项 |
25. As shown by this table, the earliest request, in respect of which reminders have been sent and which remains a priority for the Special Rapporteur, relates to Turkey. | 1998年 25. 如上表所示,最早提出并经催询和特别报告员优先着重的要求与土耳其有关 |
I should only like to emphasize and reiterate that nuclear disarmament remains our highest priority in the area of arms control and disarmament. | 我谨强调并且重申 核裁军仍然是我们在军备控制和裁军领域的最高优先事项 |
The ongoing regionalization process remains an operational priority for 2006 2007, leading to a more rational division of labour and improved services among country offices, regional centres and corporate units. | 目前的区域化进程 仍然是2006 2007年的一个业务优先事项 它将使国家办事处 区域中心和总部单位之间的分工更合理 服务更完善 |
They expressed their concern at the slow pace of progress towards nuclear disarmament, which constitutes their primary disarmament objective and remains their highest priority. | 它们对核裁军进展缓慢表示关切 核裁军是它们主要的裁军目标 也依然是它们的最优先事项 |
Related searches : Remains A Puzzle - Remains A Risk - Remains A Concern - Remains A Challenge - Remains A Mystery - Remains A Focus - A Higher Priority - A Key Priority - Consider A Priority - Was A Priority - Make A Priority - A Top Priority - Are A Priority