"remains accountable"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
(ix) Ensuring that the military remains accountable to the democratically elected civilian government | ㈨ 确保军队始终对民主选举的文职政府负责 |
Of course, the Secretary General remains responsible and accountable to the membership for the overall coordination and coherence of the United Nations system. | 当然 在全面协调联合国系统并使其保持一致方面 秘书长仍对成员承担责任和问责 |
Holding Charities Accountable | 让慈善组织负责 |
According to several local independent non governmental organizations and individuals, the people s desire to see the establishment of a democratic government and of a publicly accountable administration remains unsatisfied. | 据一些独立的当地非政府组织和个人说 人民要建立民主政府和向公众负责的政权的愿望仍然没有得到满足 |
The result is that the structure of power under the military regime remains autocratic and accountable only to itself and rests on the denial and repression of most fundamental rights. | 结果是,军政府统治下的权力结构仍然是独裁的,仅对自己负责,否认和压制最基本的人权 |
Accountable institution and timeframe | 负责机构和时限 |
Accountable institutions and timeframe | 负责机构和时限 |
However, while private sector service providers can be made more accountable for providing good service at reasonable cost, they generally cannot bear the burden of subsidizing consumers, which remains a public responsibility. | 但是 尽管可以加强私营部门服务提供者在以合理的价格提供良好的服务方面的问责制 但是他们通常无法承担为消费者发放补贴的负担 发放补贴依然是政府的责任 |
Open, transparent and accountable government | 开放 透明和负责的政府 |
They're still bounded by legal goals and principles The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters. | 他们仍然被法律的目标和原则所界定 老师对原则负责 法官对上诉法院负责 总统对选民负责 |
Now, who are they accountable to? | 现在 他们向谁负责 |
Today, we stand accountable to them. | 今天 我们要向她们负起责任 |
Officials shall be held personally accountable. | 官员应对自己的行动负起责任来 |
Well, you have to hold people accountable. | 你必须保证人们是可以信赖的 |
Another is, you can make NGOs accountable. | 另外还能使民间组织对自身的行为负责 |
I knew I would be held accountable. | 我确已猜想到我必遇见我的账目 |
I knew I would be held accountable. | 我確已猜想到我必遇見我的賬目 |
To whom should we be accountable, major? | 我们应对谁交代去向少校 |
Those recommendations included an invitation to Governments to share best practices on fighting impunity, ensure that the military remains accountable to civilians, maintain cooperation in criminal matters, and ratify the Rome Statute of the International Criminal Court. | 这些建议包括邀请各国政府交流消除有罪无罚的最佳做法 确保平民对军人的问责 保持在刑事方面的合作 以及批准 国际刑事法院罗马规约 |
However, the host Government remains ultimately accountable for the project and will therefore be interested in ensuring that the infrastructure is operated in a manner consistent with the overall policy of the country for the sector concerned. | 但是 所在国政府始终对项目负最终责任 因此其利益在于确保按国家对有关部门采取的综合政策运营基础结构 |
That will produce a legitimate and accountable government. | 通过选举产生一个合法负责的政府 |
We have an open, transparent and accountable Government. | 我们有公开 透明和问责的政府 |
Each article of the NPT remains binding on all States parties at all times and in all circumstances, and it is imperative that all States parties be held fully accountable for strict compliance with their obligations under the Treaty. | 不扩散条约 的每个条款仍然在任何时候和任何情况下都对所有缔约国具有约束力 当务之急是所有缔约国承担起严格遵守 条约 规定的义务的全部责任来 |
Does an election produce an accountable and legitimate government? | 此外 选举能产生合法可靠的政府吗 |
They would therefore lack any incentive to be accountable. | 因此 它们没有任何接受问责的动机 |
Its Secretariat, agencies and staff must be fully accountable. | 联合国秘书处 各机构和工作人员必须充分负起责任来 |
Those responsible for the mismanagement should be held accountable. | 应追究那些造成控管失误的人的责任 |
(i) Offenders are held fully accountable for their acts | ㈠ 罪犯对其行为完全负责 |
1. Remains convinced that political platforms and activities based on doctrines of superiority and violent nationalist ideologies which are based on racial discrimination or ethnic exclusiveness and xenophobia, including neo Nazism, must be condemned as incompatible with democracy and accountable governance | 1. 仍然坚信必须谴责包括新纳粹主义在内的以基于种族歧视或族裔排斥和仇外心理的优越论和暴力民族主义意识形态为基础的政治纲领和活动 因为这与民主和负责的治理是不相容的 |
The Council calls for those responsible to be held accountable. | 安理会要求追究对此负责的人的责任 |
Take measures to reinforce national capacity to hold perpetrators accountable. | 采取措施 加强国家能力 追究肇事者的责任 |
3.1 The Executive Secretary is accountable to the Secretary General. | 3.1 执行秘书对秘书长负责 |
(b) The disclosure of office holders to be held accountable | (b) 公布负责执行的干事 |
The Council must be more representative, democratic, transparent and accountable. | 安理会必须更加有代表性 民主 透明和负责任 |
3.1 The Executive Secretary is accountable to the Secretary General. | 3.1 执行秘书向秘书长负责 |
The media can help keep politics open, responsive and accountable. | 媒介可以帮助保持一个公开的 有感应力和负责任的政治 |
It has to be accountable to the wider international community. | 它必须对范围更广的国际社会负责 |
Building accountable leadership and enhancing transparency of the political process | 建设领导责任制和提高政治过程的透明度 |
So the question is, we know how to hold government accountable. | 因此问题是 我们知道如何问责政府 |
We should have a Council that is representative, legitimate and accountable. | 我们应该有一个富有代表性 合理 问责的安理会 |
5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary. | 5.1 副执行秘书对执行秘书负责 |
Mine remains. | Mine remains. |
If they should reject you, say, My deeds are mine and your deeds are yours. You are not accountable for my actions, nor am I accountable for what you do. | 如果他们称你为说谎者 你就说 我有我的工作 你们有你们的工作 你们与我所做的事无干 我与你们所做的事无涉 |
If they should reject you, say, My deeds are mine and your deeds are yours. You are not accountable for my actions, nor am I accountable for what you do. | 如果他們稱你為說謊者 你就說 我有我的工作 你們有你們的工作 你們與我所做的事無干 我與你們所做的事無涉 |
(a) Developing a competent, independent and impartial judiciary and accountable government institutions | (a) 建立称职 独立和公正的司法部门以及负责任的政府机构 |
Related searches : Is Accountable - More Accountable - Fully Accountable - Accountable Person - Holding Accountable - Holds Accountable - Keep Accountable - Being Accountable - Make Accountable - Accountable Government - Accountable Institutions - Always Accountable