"required by regulation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
5 Other items required by the securities regulatory agency under the State Council to prescribe in company regulation. | ( 五 ) 国务院 证券 监督 管理 机构 要求 证券 公司 章程 规定 的 其他 事项 . |
The independence of the judiciary was required by the Islamic Shariah and provided for in the regulation (6 and 8 February 1996). | 伊斯兰教法要求司法机构有独立性 条例(1996年2月6和8日)对此也有规定 |
On 1 July 1998, the following amendments to chapter V entered into force (a) the 1994 amendments adopted by annex 2 of resolution MSC.31(63) of 23 May 1994 concerning regulation 3 (Information required in danger messages), regulation 4 (Meteorological services) and regulation 22 (Navigation bridge visibility) and (b) the 1996 amendments adopted by resolution MSC.57(67) of 5 December 1996 concerning the deletion of regulation 15.1. | 1998年7月1日,对第五章的如下修正案生效 (a)1994年有关条例3(危险信息所需的资料),条例4(气象服务)和条例22(航行桥梁可见度)的修正案,由1994年5月23日MSC.31(63)号决议附件二通过 (b)1996年关于取消条例15.1的修正案,由1996年12月5日MSC.57(67)号决议通过 |
Financial regulation 3.9 provides that Supplementary estimates for the current fiscal period for the regular and operational budgets shall, when required, be submitted by the Director General. | 15. 财务条例3.9规定 总干事在必要时应提出当前财政期经常预算及业务预算的追加概算 |
UNFPA has drafted the necessary financial regulation and rule required to comply with the United Nations accounting standards. | 人口基金已草拟了必要的财务条例和细则以符合联合国会计标准 |
Persons who are not covered by this regulation may receive benefits under the regulation concerning public assistance. | 这项法律所不包括的人员可根据关于公共援助的法律得到福利 |
46. Under UNFPA financial regulation 12.2 (a), the reserve is required to be held in irrevocable and promptly available liquid assets. | 46. 按照人口基金 财务条例 第12.2(a)条规定 储备金应存留于不可撤销和迅速可得的流动资产之内 |
Required by | 被需要于 |
Required by | 被要求 |
The first claim was that macroeconomic distress is caused by the government, not by the unstable private market, or, rather, that the form of macroeconomic regulation required to produce economic stability is straightforward and easily achieved. | 第一个结论是 宏观经济灾难是由政府引起的 而不是由不稳定的私人市场引起的 或者 换句话说 产生经济稳定所需要的宏观经济管理是直观的并且非常容易就能实现 |
3. Also decides to amend staff regulation 4.4 by adding the following sentence to the present text of that regulation | quot 3. 还决定修正工作人员条例4.4,在该条例现行案文中加入以下一句 |
1.4 A comprehensive implementing regulation for the Money Laundering Act was issued, containing all the provisions and measures required to implement the Act. | 1.4 已公布了全面执行 洗钱法 的条例 其中载有执行 洗钱法 所要求的所有规定和措施 |
Dealers are therefore required to take measures to prevent money laundering and terrorist financing by exercising customer due diligence, introducing know your customer rules, keeping records, reporting suspicious transactions and undergoing regulation and supervision procedures. | 因此 经销商必须对客户进行尽职调查 启用 了解客户 规则 保存记录 报告可疑的交易 经受管制和监督程序 通过这些措施来防止洗钱和资助恐怖主义 |
Other amendments as specified by the financial supervision and regulation department. | 八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 变更 事项 |
Regulation | 条 例 |
The establishment of such a scheme is required under regulation 7.2 of the United Nations Staff Regulations, which are established by the General Assembly in accordance with Article 101 of the Charter of the United Nations. | 建立该计划依据了 联合国工作人员条例 第7.2条 该 条例 是大会按照 联合国宪章 第101条制定的 |
No longer required by whom? | 少校 我只是说出你们部内信息 |
2. UNDP agreed to review the audit strategy and possible changes required to financial regulation 17.2, concerning the external audit of national execution projects. The audit strategy suggested by the Board of Auditors for the 1996 audit exercise has been implemented as scheduled. The Office of Audit and Performance Review, and the Bureau for Finance and Administrative Services undertook a review of financial regulation 17.2, and concluded that no changes were required. | 2. 뾪랢볆뮮쫰춬틢내폐맘맺볒횴탐쿮쒿췢늿짳볆뗄닆컱쳵샽뗚17.2쳵ꎬ짳닩짳볆햽싔뫍뇘튪뗄뿉탐뇤룯ꆣ짳볆캯풱믡캪1996쓪뗄짳볆릤ퟷ쳡돶뗄짳볆햽싔틑내풤뚩볆뮮횴탐ꆣ짳볆뫍튵벨짳닩쳼벰닆컱뫍탐헾쫂컱뻖뛔닆컱쳵샽뗚17.2쳵뷸탐쇋짳닩ꎬ늢뗃돶뷡싛죏캪룃쳵늻탨튪룼룄ꆣ |
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department. | 三 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料 |
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department. | 八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料 |
So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level. | 因此 降水循环和雨林中的水份保持 是位于整个生态系统层面的问题 |
The critical role played by prudential regulation was stressed in this regard. | 在这方面 强调了审慎的监管可发挥关键作用 |
The same regulation applies in the event of filiation by judicial declaration. | 对于法院判定子女与父母关系的情形 适用同样的规定 |
So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level. | 雨林嘅降雨循環同水調節 係生態系統層面也好 |
It also established a ballast water review group to determine whether appropriate technologies are available to achieve the ballast water performance standard required under regulation D 2. | 委员会还成立了一个压载水审查小组 以确定是否具有适当技术 实现条例D 2所规定的压载水性能标准 |
Regulation 1.2 | 条例1.2 |
Regulation 10.2 | 条例10.2 |
Regulation 5.1 | 如果工作人员的正式工作地点在本国,或在联合国工作期间通常居住本国,则无资格度回籍假 |
Domestic regulation | 国内法规 |
Legal regulation | 法律条例 |
Regulation 5.1 | 竞争性考试 |
Regulation 5.2 | ㈠ 任用 |
Regulation 5.3 | ㈡ 征聘一般事务和有关职类工作人员担任专业职类工作人员 |
Regulation 1 | 条例 1 适用 |
Regulation 3.3 | 쳵샽3.3 |
(c) Regulation | 规章 |
Regulation killing. | 守法杀人 |
Regulation killing. | 守法杀人 |
The regulation outlines measures applicable in controlling access to weapons by unauthorised persons. | 条例说明适用于管制未经批准人员获得枪支的措施 |
Note by the Secretariat (if required) | 秘书处的说明 视要求而定 |
19 December 2000 CM Regulation No. 439, Hygienic regulation for public saunas. | 1998年8月11日内阁第300号 游泳设施卫生条例 |
11 April 2000 CM Regulation No. 137, Hygienic regulation for residential hotels. | 1998年12月29日内阁第502号 在墓地周围设立保护区的方法 条例 |
11 August 1998 CM Regulation No. 300, Hygienic regulation for swimming facilities. | 1998年4月14日内阁第130号 食品流通卫生条例 |
(e) A provision concerning the freedom of opinion and belief enjoyed by staff and their obligation to ensure that this freedom does not affect the duty of impartiality and independence required of an international civil servant (draft staff regulation 1.2 (f)) | (e) 맦뚨릤ퟷ죋풱쿭폐훷헅폫탅퇶ퟔ평,떫쯻쏇폐틥컱좷놣헢튻ퟔ평늻펰쿬맺볊릫컱풱쯹펦뢺릫헽뫍뛀솢뗄퓰죎(릤ퟷ죋풱쳵샽1.2 (f)닝낸) |
Health services regulation | 保健服务的管理 |
Related searches : By Regulation - Established By Regulation - Covered By Regulation - Defined By Regulation - Affected By Regulation - Regulation By Law - Amended By Regulation - Regulation Issued By - Determined By Regulation - Updates Required By - Required By Legislation - Required By Him - Required By One - Required By Statute