"ruled court"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
The court ruled | 一法院规定 一听首曲子怎么样 |
The court has ruled! | 庭上批准了 |
Recourse to the State Court system was explicitly ruled out. | 判例558 仲裁示范法 第7 1 条 第8条 德国 巴伐利亚州最高法院 4Z SchH 6 01 2001年10月25日 |
The court rejected bail for Ms. Bakhmina and ruled that her detention should continue. | 法院不批准Bakhmina女士的保释请求 并裁决对她继续拘留 |
Consequently the LAC approached the High Court, which ruled in favour of Ruby Kalomo. | 因此 法律援助中心求助于高等法院 法院最终做出了有利于Ruby Kalomo 的裁决 |
He recalled that the Constitutional Court had ruled the death penalty to be unconstitutional. | 他回顾说 宪法法院裁定死刑为不合宪 |
Recently, the People's Court of Hailar District, Hulunbeier City, Inner Mongolia, ruled on the case. | 近日,内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区人民法院对本案作出裁定 |
The Court ruled that the issue was controversial and, thus, there is need for legislative involvement. | 法院裁定 该问题有些争议 因此需要立法部门的参与 |
1980 The longest running court case in U.S. history, the Sioux Nation v. the United States, was ruled upon by the U.S. Supreme Court. | 1980年 美国历史上耗时最长的官司 在苏族和美国政府之间展开 然而美国最高法院操控了案件的审判 |
The Court ruled that the need for equality also concerns local authorities and their allocation of funds. | 法院裁定 地方当局及其资金分配也需要涉及到平等问题 |
Mr. Muller was therefore not the victim of discrimination and the Supreme Court ruled against Mr. Muller. | 因此 Muller 先生不是歧视行为受害者 最高法院驳回其上诉 |
Your Honor, the court has ruled out any evidence as to scientific knowledge or the Darwinian theory. | 法官大人 法庭已经排除了 对于科学知识和达尔文理论的证据 |
The Court ruled that the affidavit of desistance should be considered as hearsay, and had no probative value. | 法院裁决 应该把停止追究宣誓口供作为传闻 没有用作证据的价值 |
On 26 April 2000, the Appeals Court Prosecutor ruled that there was no reason for lodging an appeal. | 2000年4月26日 上诉法院检察官裁定 不存在提出上诉的理由 |
The Inter American Court of Human Rights ruled in 1987 that habeas corpus is a non derogable right. | 50. 美洲人权法院于1987年裁定 人身保护令是一项不可减损的权利 |
The Supreme Court was reported to have ruled on 27 October 1996 that it did not have jurisdiction over the State Security Court apos s verdict. | 据报 最高法院于1996年10月27日裁决 它对国家安全法院的判决没有管辖权 |
A different judge presided over the proceedings and ruled in favour of Waldemar reiterating the reasoning of the District Court. | 另一位法官主持了审理 在重申了区法院的理由的同时 下达了有利于Waldemar的裁决 |
On 27 April 2005, the court ruled that the prosecutor either had to bring criminal charges or drop the case. | 2005年4月27日 法院裁决 检察官必须提出刑事指控或放弃该案件 |
On 2 September 2004, the Central District of Minsk Court ruled to dismiss a motion for release by Mr. Marynich. | 11. 明斯克中央地区法院于2004年9月2日驳回Marynich先生提出的请求释放申请 |
The First Superior Court of Justice, with Judge Jorge Isaac Iglesias presiding, stated the position clearly when it ruled that | 在这方面 第一最高法院在豪尔赫 伊萨克 伊格莱西亚斯法官的判决中清楚地指明了这种状况 他指出 |
It was not until 26 June 1999 that the Constitutional Court ruled that a conviction by an appeal court following an acquittal by the court of first instance did not violate the right to review. | 直到1999年6月26日 宪法法院才作出裁决 认为上诉法院在一审法院宣布无罪之后所作的定罪并不妨碍复审的权利 |
The Israeli High Court had ruled that the construction of the wall within Palestinian territory was justified as a security measure. | 23. 以色列高等法院裁定 作为一种安全措施 在巴勒斯坦领土上修建隔离墙是正当的 |
He described a recent majority decision by the High Court of Australia which had ruled against the use of controlled delivery. | 他介绍了澳大利亚高等法院最近的一项多数决定 裁决禁止使用控制下交付办法 |
From the Supreme Court of Puerto Rico, who ruled in favour of Mr. Acevedo Vila, the case moved up to the First Court of Appeals for the First Circuit in Boston, Massachusetts, where three judges ruled that it was a question of state law, not federal law, and was therefore in the jurisdiction of the Supreme Court of Puerto Rico. | 本案从对Acevedo Vila先生判决有利的波多黎各最高法院上诉到马萨诸塞州波士顿第一巡回上诉法院 上诉法院三位法官裁定本案应属州法管辖 不属联邦法范围 因此应由波多黎各最高法院裁定 |
The maps were redrawn after the Pennsylvania Supreme Court ruled in January that the old districts were unconstitutionally gerrymandered in Republicans' favor. | 宾州最高法院于 1 月份作出裁决 称旧的国会选区地图对共和党人有利 属于违宪行为 因此重新划分了选区 |
The Court of Appeal also ruled on the operation of article 55 CISG, which the commercial agent had used to his advantage. | 上诉法院还就商务代理人加以利用的 销售公约 第55条的行使作出了决定 |
After due consideration of the appeal, the Supreme Court, on 23 December 1992, ruled that ARE be allowed to continue its operations. | 最高法院在对上诉作充分考虑后 于1992年12月23日裁定 允许ARE继续生产 |
On 26 March 1996, in proceedings No. 334 95, the Constitutional Court ruled that the human rights treaties are not parameters of constitutionality. | 1996年3月26日 在第334 95号诉讼中 宪法法庭裁决人权条约并非是符合宪法的参数 |
The European Court of Human Rights has ruled that some secret surveillance might be allowed during genuine emergency situations, but this is not unlimited. | 欧洲人权法院裁定 在真正的紧急状态下 可以允许一些 秘密监视 但不是无限制的 |
A complaint was filed with the Peshawar High Court, which ruled in March 2004 that women cannot be stopped from exercising their political rights. | 白沙瓦高等法院曾受理一桩此类起诉案件 并于2004年3月裁定不得阻止妇女行使其政治权利 |
A Federal court has ruled that the military tribunals system Star Chambers where evidence derived from torture is used against the accused can proceed. Another recently ruled that the president may call anyone anywhere an enemy combatant and detain him or her indefinitely. | 即使美国大肆吹嘘的司法系统也没能抑制这些明显的虐待 一个联邦法庭裁决军事法院系统 源自拷打的证据被用来反对被告的星法院 可以继续下去 另一个联邦法庭裁决总统可以在任何地方称呼任何人为 敌方武装人员 并视情况拘留他或她 |
The Court of Arbitration for Sport (CAS) has ruled that athletes cannot be banned from Rio on the basis that they have been previously sanctioned. | 国际体育仲裁法庭(CAS)作出规定 对于此前已经受到制裁的运动员 不能禁止他们参加里约奥运会 |
Last year a special election court ruled the sitting mayor, Lutfur Rahman, should be removed from office following a litany of corrupt and illegal practices. | 去年 一家特别选举法庭裁定在任市长拉赫曼存在一连串的腐败和违法行为 应遭到革职 |
For example in C.A. 3719 03 Anonymous v. the State of Israel (10.6.04) the Court ruled that 25,000 NIS should be paid to the victim. | 例如 在第C.A.3719 03号 无名氏诉以色列国一案 2004年6月10日 中 法院裁定向受害者支付25 000新谢克尔 |
The Court also ruled that other treaties, such as the Treaty of Amity, Economic Relations, and Consular Rights of 1957, were unaffected by the hostilities. | 法院作出裁决 其他条约 如1997年 友好 经济关系和领事权利条约 也不受敌对行动的影响 |
The Court ruled that Shlomo Malol was to serve a two year instead of a four year sentence, which made him effectively eligible for release. | 法院裁定,Shlomo Malol的四年徒刑已被减为两年,实际上可被释放 |
41. Mr. Weissbrodt pointed to a recent United States of America Supreme Court decision in which the Court ruled that managers of private detention facilities were ascribed greater civil responsibility than managers of public detention facilities. | 41. 韦斯布罗特先生指出 美利坚合众国最高法院最近裁决 私营拘留设施的管理人员被赋予比公共拘留设施的管理人员更大的民事责任 |
On the contradicting versions of the facts and testimonies of witnesses of the prosecution and the defence, the Court ruled that the issue of credibility of witnesses was an issue under the competence of the trial court. | 关于与事实和原告证人及被告证词相矛盾的说法 法院裁定 证人的可信性问题是由审判法庭裁断的问题 因此维持审判法庭的裁决 |
Seven to two, they ruled. | 投票表决七比二胜出 |
A Lille court ruled there was no legal basis for expelling the people running the 72 makeshift shops, but said the Calais prefect's concerns were totally understandable. | 里尔一家法院裁定 没有法律依据来驱逐这72间临时商店的经营者 但表示加莱省长的担忧 完全可以理解 |
The Court also ruled that nations are under a duty to negotiate a total ban on further development and the elimination of existing stockpiles of nuclear weapons. | 国际法院还裁决 各国有义务议定全面禁止进一步发展核武器并销毁现有的核武器储存 |
And in 1921, the Montana Supreme Court ruled in a case involving Prickly Pear that the folks who were there first had the first, or senior water rights. | 而在1921年 蒙大拿最高法院 裁定的一个案件中涉及仙人掌果溪 其中裁定最先定居的人们 拥有首先 或更高的水资源权利 |
The Court ruled that under the Adoption Law, each case should be examined on its own merits and all the relevant circumstances need to be taken into consideration. | 法院裁定 依据 收养法 每个案件都应该根据其案情来审理 所有相关的情节都需要考虑在内 |
Pursuant to his petition seeking to bar the use of physical pressure against him, the Israeli Supreme Court ruled on 17 November 1996 that physical pressure could continue. | 他提出申诉 要求禁止对他采用 quot 肉体压力 quot 以色列最高法院就此于1996年11月17日裁决 可继续施加 quot 肉体压力 quot |
When dinosaurs still ruled the planet. | 恐龍仍然係地球嘅霸者 |
Related searches : Court Ruled Against - Ruled Line - Was Ruled - Ruled Upon - Ruled In - Ruled Paper - Feint Ruled - Are Ruled - Ruled Against - Ruled That - Has Ruled - Ruled Out - Ruled By