"security transfer"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Transfer of security rights | 担保权利的转移 |
| (c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets | (c) 外汇交易 银行间支付系统 担保权的转让以及金融资产的转让 |
| Transfer of the protected person to a place, where his her security in ensured | 将受保护人士转移到一个其人身安全有保障的地方 |
| Transfer of the detained person into a facility, where his her security in ensured. | 将被关押人士转移到一个其人身安全有保障的监禁设施 |
| Key goals for the multinational force are to develop increasingly capable Iraqi security forces and to transfer more and more security responsibilities to them. | 多国部队的关键目标是不断提高伊拉克安全部队的能力 把越来越多的安全责任移交给伊拉克安全部队 |
| In the case of a funds transfer from a bank account initiated by the grantor, the transferee of funds takes free of a security right in the funds of the bank account unless the transferee has knowledge that the transfer violates the terms of the security agreement and the transfer is outside the ordinary course of business of the grantor . | 65. 如果设保人从一银行账户进行资金划拨 资金划拨的受款人取得资金而不连带银行账户资金上的担保权 除非受款人知道该项划拨违反了担保协议的条款 而且该项划拨超出了设保人正常的业务过程范畴 |
| While the Multinational Force's work is far from complete, it has already been able to transfer some security responsibilities. | 尽管多国部队的工作远未完成 它已经能够转交一些安全责任 |
| transfer encoding is transfer encoding. | charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP. |
| The Government of Iraq and the MNF are developing a security plan to set forth the conditions necessary for transfer of security responsibility from the MNF to the ISF. | 伊拉克政府和多国部队正在制定一项安全计划 提出将安全责任从多国部队移交给伊拉克安全部队的必要条件 |
| OSCE has addressed export control issues, the destruction of surplus systems and the security of national stockpiles against theft or illicit transfer. | 欧安组织处理了出口管制 销毁剩余系统以及加强安全防止偷盗和非法转让国家储存的问题 |
| We are at this point carefully looking at transfer in police and justice areas, where we can transfer competencies short of sovereignty in order to ensure that the local authorities assume maximum responsibility and accountability, also in the area of security. | 目前 我们正在认真审视警察和司法领域的移交问题 我们将移交警察和司法领域除主权以外的一切权力 以便确保地方当局也在安全领域承担最大责任并实施问责 |
| An additional benefit, it is claimed, is the creation of better quality jobs, such as those offering training, skills transfer and social security benefits. | 据称 一个额外的好处是创造质量更高的就业机会 如提供培训 技能转移和社会安全福利 |
| Surreptitious collection and transfer of personal information for subsequent criminal use have the potential to undermine the economic and national security of member countries. | 暗中搜集和转让个人信息供以后犯罪使用 可能会削弱成员国的经济和国家安全 |
| Law No. 10.836, of January 9, 2004, created the Family Grant Program, which unified all the existing income transfer programs, including the Food Card Program, created at the beginning of 2003 as an income transfer instrument directed at food and nutritional security. | 2004年1月9日第10.836号法律制订了家庭补助方案 该方案综合了现行的所有收入转移方案 其中包括2003年初制订的粮食卡方案 这是一个旨在实现粮食和营养安全的收入转移文件 |
| Restriction of the sale or transfer of firearms or explosives and monitoring of the ban on such sale and transfer, in conjunction with the Federal Customs Authority via customs offices and posts, in accordance with the measures referred to in Security Council resolution 1572 (2004) | 1. 按照安全理事会第1572(2004)号决议所述措施 通过各海关办事处和检查站 与联邦海关署一道限制火器或爆炸物的出售或转让 并对禁止此种出售和转让的规定进行监测 |
| Bluetooth Transfer | 蓝牙传输 |
| Transfer encodings | 桶跡 3. Transfer encodings |
| Technology transfer | 技术转让 |
| (d) The transfer of security rights in sale, loan, holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary | (d) 在出售 租借 持有或协议回购中间人所持有的证券或其他金融资产或票据的交易中担保权的转让 |
| Transit and transfer passengers are not subjected to an aviation security control if they have not left the sterile zone after exiting from the arrived aircraft. | 过境或转机乘客 如果在走出抵达的航班后未离开免疫区 则不受航空安全管制的约束 |
| (e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary | (e) 中间人所持证券或其他金融工具或资产的担保权转移 此类资产的买卖 借贷或持有或回购协议 |
| transfer of prosecutions | 起诉移交 |
| Transfer of rights | 权利的转让 |
| Transfer of rights | 权利的转让 |
| Transfer of persons | 2005 12. 人员的移交 |
| Transfer of persons | 人员的转交 |
| Transfer of cases | 案件的移交 |
| Penal transfer treaties | 7. 刑事移交条约 |
| The experience gained in the implementation of embargoes on the transfer of arms to zones of conflict confirms the effectiveness of the measures taken by the Security Council. | 在对向冲突地区转移武器实行禁运方面所获得的经验证明了安全理事会所采取的措施的有效性 |
| Recognizing the threat posed to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems, | 认识到非法转让和擅自获取及使用单兵携带防空系统对民航 维持和平 危机管理和安全构成的威胁 |
| Recognizing the threat to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security posed by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems, | 认识到非法转让 擅自获取和使用单兵携带防空系统对民航 维持和平 危机管理和安全构成的威胁 |
| It is for this reason that my Government views the irresponsible use and transfer of conventional arms as a serious threat to regional and global security and stability. | 正因为如此 我国政府认为 不负责任地使用和转让常规武器是对区域和全球安全与稳定的严重威胁 |
| Recognizing the threat posed to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems, | 认识到非法转让 擅自获取和使用单兵携带防空系统对民航 维持和平 危机管理和安全构成的威胁 |
| In fact, a radical and serious approach to reform would require the transfer of the powers of the Security Council to the General Assembly, so that the resolutions of the latter become binding, rather than those of the Security Council. | 实际上 若要大刀阔斧且严肃认真地进行改革 就必须将安全理事会的权力转交给大会 使大会而不是安理会的决议具有约束力 |
| 16. Also invites the Security Council to request the Secretary General to make initial preparations, including establishing the rules of procedure, for the transfer of cases to national jurisdictions | 16. 又邀请安全理事会请秘书长作出初步准备 包括制定程序规则 以便把案件转至国家司法部门 |
| Acknowledging also the legitimate right of Governments to manufacture, import, export, transfer and possess man portable air defence systems in the interests of their national security and self defence, | 又承认各国政府享有为保卫国家安全和进行自卫而生产 进口 出口 转让和拥有单兵携带防空系统的合法权利 |
| Transfer of sentenced persons | 被判刑人员的移交 |
| Transfer of sentenced persons | 被判刑人的移管 |
| Transfer of criminal proceedings | 刑事诉讼的移交 |
| transfer of convicted persons | 被判刑者转移 |
| Transfer of persons 24 | 2005 12. 人员的移交 21 |
| 4600 TRANSFER DELAYS, QUEUING | 4600 转帐延误 排队 |
| Acknowledging the right of all States to manufacture, import, export, transfer and retain conventional arms for self defence and security needs, and in order to participate in peace support operations, | 承认各国有权为自卫和安全需要及参加和平支助行动 生产 进口 出口 转让和保留常规武器 |
| In the event that it is not possible to transfer some of these cases to national jurisdictions, the Prosecutor will return to the Security Council with alternative proposals (see VI). | 如果无法将其中一些案件移交国家主管司法机构 检察官将重新向安全理事会提出备选建议 见第六节 |
| (d) Any such transfer shall not have the effect of extending the deployment period of personnel deployed under the mandate of their original mission, unless the Security Council decides otherwise | (d) 这类的调用均不应致使按原特派团任务规定部署的人员的部署期限有所延长 除非安全理事会另有规定 |
Related searches : Social Security Transfer - & Security - Transfer Conveyor - Transfer Sheet - Embryo Transfer - Learning Transfer - Water Transfer - Current Transfer - Transfer Tube - Patient Transfer - Shuttle Transfer