"settlement offer"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Offer - translation : Settlement - translation : Settlement offer - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

These developments offer the parties an unprecedented opportunity to translate the present relative stability in Darfur into a lasting settlement, anchored in the new national political order.
这些发展为谈判各方提供了空前的机会 使其有可能把达尔富尔目前的相对稳定转变为建立在国家政治新秩序基础之上的持久解决
Accordingly, my Government was the first, in 1994, to offer a negotiated settlement in place of an armed conflict, as well as an extensive devolution of power instead of a separate State.
因此 我国政府在1994年首先提出通过谈判 而不是武装冲突来解决问题 以及实行广泛地分散权利而不是建立一个独立的国家
Concerning Lachin District, they could only offer a range of between 5,000 and 8,000 settlers, despite the fact that Lachin authorities have a settlement permission requirement and formal registration system ( propiska') in place.
就拉钦区而言 尽管拉钦当局规定定居要得到许可并有正式的登记制度 但它们只能说定居者在5 000至8 000人之间
Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion. On the contrary, the settlements offer cheaper housing than is available in Israel, and thus resolve one of the main economic problems of the country s middle class.
谁也不应该幻想停建定居点 相反 定居点的住宅比以色列国内便宜 国内中产阶级的主要经济问题也因此迎刃而解
Dispute settlement
4. 争端的解决
Settlement Incentives
鼓励定居措施
Settlement of disputes
争端的解决
9.1 Settlement Figures
9.1 定居人数
9.5 Settlement Incentives
9.5 定居鼓励措施
Pacific settlement of disputes
和平解决争端
Peaceful settlement of disputes
争端的和平解决
IV. Settlement of disputes
四. 争端的解决
Freeze the Settlement Freeze
冻结定居点的死胡同
Friendly settlement of disputes
F. 友好解决争端
Settlement of commercial disputes
2006年1月23日至27日 纽约
Settlement of commercial disputes
第二工作组(仲裁和调解)
Settlement of commercial disputes
联合国国际贸易法委员会
C. Settlement of disputes
C. 解决争端
Relationship with settlement of disputes
与争端解决事宜之间的关系
Settlement incentives are readily apparent.
定居鼓励措施非常显而易见
(1) Settlement by payment order
⑴ 付款委托书结算
He will have an easy settlement.
将受简易的稽核
He will have an easy settlement.
將受簡易的稽核
Dispute settlement cases relating to services
与服务业有关的争端解决案件
Settlement of disputes (art. 35, para.
争端的解决 第35条第3款
Settlement of disputes (art. 15, para.
争端的解决 第15条第3款
Settlement of disputes (art. 20, para.
争端的解决 第20条第3款
Settlement of disputes (art. 16, para.
争端的解决 第16条第3款
(2) Settlement by letter of credit
⑵ 信用证结算
No counter offer.
没有还价
The most recent offer of the 5 1 group (the United Nations Security Council s five permanent members and Germany) was well received in Teheran. In addition to far reaching political and economic cooperation, the offer promises cooperation on nuclear matters, including the construction and supply of the newest light water reactors in Iran, as well as Iranian access to nuclear research and development provided that there is a negotiated settlement.
如果伊朗采取更为现实的措施 外交解决还是有切实的希望 五加一小组(即联合国五个常任理事国外加德国) 最近的提议得到了伊朗良好的响应 这一提议除了范围广泛的政治经济合作以外 还许诺在核子问题合作 包括在伊朗建造和提供最新的轻水反应堆 同时 还允许伊朗接触核子研发材料 但是其前提条件是谈判解决问题
Likewise, we believe that all settlement activities should cease and that settlement outposts should be dismantled in accordance with the road map.
同样 我们认为 应该停止一切定居点活动 并应该按照路线图拆除定居点的前哨基地
Try and build a political settlement first.
即应该先试着从政治角度解决
Friendly settlement of disputes 14 16 8
F. 友好解决争端14 16 9
This settlement procedure has not been exercised.
这项解决程序尚未得到使用
We are concerned about the settlement issue.
我们对定居点问题感到关切
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
若 獻 一 隻 羊羔 為 供物 必 在 耶和華 面前 獻上
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
若 獻 一 隻 羊 羔 為 供 物 必 在 耶 和 華 面 前 獻 上
I rejected the offer.
我拒绝了报价
I accept the offer.
我接受了报价
He rejected our offer.
他拒绝了我们的邀请
I accepted the offer.
我接受了报价
The participation of Governments and intergovernmental and civil society organizations in such meetings and conferences should offer a unique opportunity to develop and strengthen initiatives by all strata of the international community with a view to achieving a comprehensive, just and lasting settlement of the Israeli Palestinian conflict.
各国政府 政府间组织和民间社会组织对这些会议的参与应提供一个独特的机会 让国际社会的方方面面能够制定和加强有关举措 以全面 公正和持久地解决以色列 巴勒斯坦冲突
the European Union, where appropriate, could also offer to include a provision in the agreements relating to the law of the sea which it concludes with third countries binding the parties to refer the settlement of any disputes to the International Tribunal for the Law of the Sea .
欧洲联盟适当时也可主动在有关海洋法的协定中纳入一条规定 其与第三国达成的这条规定要求各方将任何争端的解决提交国际海洋法法庭
57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes
57 26. 预防及和平解决争端

 

Related searches : Offer A Settlement - Settlement Proceedings - Divorce Settlement - Settlement Statement - Settlement Time - Marriage Settlement - Reach Settlement - Monthly Settlement - Settlement Letter - Contract Settlement - Insurance Settlement - Settlement Fee