"social contribution"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Taking into account the valuable contribution of volunteering to both economic and social development, | 考虑到志愿工作对经济和社会发展的宝贵贡献 |
| He discussed the contribution of foreign companies to his country's economic and social development. | 他讨论了外国公司对该国经济和社会发展的贡献 |
| Ms. Faughnan (Ireland) said that, under the Homemaker's Scheme, individuals with reduced or interrupted social insurance contribution records could choose to disregard up to 20 years of their contribution history. | 65. Faughnan 女士 爱尔兰 说 根据家庭主妇计划 社会保险缴款记录如果减少或中断 个人可以选择忽略多达20年的缴款记录 |
| 6. Requests the Commission for Social Development to make appropriate suggestions and recommendations to the General Assembly, through the Economic and Social Council, to further the contribution of volunteering to social development | 6. 请社会发展委员会通过经济及社会理事会向大会提出适当建议 促进志愿工作对社会发展作出贡献 |
| What is crucial is media that would enhance women's participation and contribution to the promotion of social justice. | 关键所在是让媒体促进妇女的参与 并为推动社会正义作出贡献 |
| Bolivia is an example of a developing country whose economic and social planning reflects the contribution of voluntary action. | 玻利维亚是发展中国家的一个范例 其经济和社会规划反映了志愿行动的贡献 |
| Positive actions for equality that were included and implemented in all Operational Programmes have absorbed 237.285.686 of the European Social Fund contribution. | 2 |
| Throughout that period, the author paid contributions to the Spanish social security scheme on the maximum contribution basis for his occupational group. | 在这段时期里 提交人按照其职业群体的最大缴款基准对西班牙社会保险计划缴款 |
| The present report should, therefore, be considered a contribution to any further work of the Commission for Social Development regarding family issues. | 因此 本报告应被视为有助于社会发展委员会在家庭问题方面任何进一步的工作 |
| Recognizing the essential contribution of radioactive materials and sources to social and economic development, and the benefits drawn from their use for all States, | 认识到放射性材料和放射源对社会和经济发展的重大贡献和所有国家从其使用得到的惠益 |
| We believe that the Economic and Social Council, through its ad hoc advisory groups, can make a substantial long term contribution to that effort. | 我们认为 经济及社会理事会能够通过其特设咨询小组 为这一努力作出实质性的长期贡献 |
| (d) To recognize the contribution of sport and physical education towards economic and social development and to encourage the building and restoration of sports infrastructures | (d) 承认体育运动对经济和社会发展的贡献 鼓励建设和恢复体育运动基础设施 |
| Cognizant of the pioneering role of Islamic Waqfs System in enriching Islamic civilization and their effective contribution to the establishing of economic and social institutions of society as well as their notable contribution to the educational and health fields and to combat poverty | 认识到伊斯兰宗教基金体系在丰富伊斯兰文明方面的先锋作用及其对建立经济和社会机构的有效贡献及它们对教育和卫生领域和同贫困作斗争的巨大贡献 |
| (a) Utilizing and developing fully the potential and contribution of cooperatives for the attainment of social development goals, in particular the eradication of poverty, the generation of full and productive employment and the enhancement of social integration | (a) 充分利用和发挥合作社的潜力和贡献以实现社会发展目标 特别是消灭贫穷 创造充分和生产性就业及加强社会融合 |
| (a) Utilizing and developing fully the potential and contribution of cooperatives for the attainment of social development goals, in particular the eradication of poverty, the generation of full and productive employment and the enhancement of social integration | (a) 利用和充分发挥合作社的潜力和贡献以实现社会发展目标 特别是消灭贫穷 创造充分的生产性就业和加强社会融合 |
| (a) Utilizing and developing fully the potential and contribution of cooperatives for the attainment of social development goals, in particular the eradication of poverty, the generation of full and productive employment and the enhancement of social integration | (a) 充分利用和发挥合作社的潜力和贡献以实现社会发展目标 特别是消除贫穷 创造充分和生产性就业及加强社会融合 |
| f) Develop and enforce policies that recognise and value the contribution of women in the economy that would increase their productivity and economic and social security | (f) 拟订和执行确认和重视妇女在经济中的贡献的政策 以提高妇女的生产力以及经济和社会保障 |
| (a) Increasing public awareness of the vital contribution of volunteerism to the social and economic functioning of their communities through, inter alia, public information activities and public events | (a) 除其它外 开展宣传活动和公共活动 使公众更多地了解志愿精神对其社区的社会 经济运作所作的至关重要的贡献 |
| (d) Taking steps to improve the collection and dissemination of information and data on the role of cooperatives in poverty reduction and their contribution to social and economic development | (d) 采取步骤 更好地收集和传播信息及数据 说明合作社在减贫中发挥的作用及其对社会经济发展作出的贡献 |
| 976th plenary meeting UNCTAD's contribution to the implementation of and follow up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social field | 第976次全体会议 贸发会议在执行和落实联合国重大会议及首脑会议在社会经济领域的结果方面作出的贡献 |
| In addition to membership, population and contribution, the level of development of Member States and economic and social indicators of capacity to pay1 have been considered but not applied. | 除会籍因素 人口因素和会费因素外 也曾经考虑过会员国的发展程度以及支付能力的经济社会指标 1 但未被采用 |
| As a developing space capable nation, China was willing to strengthen international cooperation and make its contribution to sustainable social and economic development at the global and regional levels. | 作为一个具备空间能力的发展中国家 中国愿意加强国际合作 在全球和区域层次上为社会和经济的可持续发展做出贡献 |
| The contribution of the Institute concerned social work in prisons as a key intervention leading to the successful social rehabilitation and reintegration of prisoners in their communities, an issue that has since gained prominence in the operations of the Uganda Prison Service. | 研究所关于监狱社会服务的捐献是促成犯人成功地恢复社会生活和重新融入社区的关键因素 这个问题从那时以来 在乌干达狱政署的业务中列为首要事项 |
| Stresses the important contribution of civil society in the implementation of conference outcomes, and emphasizes that the contribution of non governmental organizations and the private sector to the work of the Economic and Social Council should be further encouraged and improved, in accordance with the rules and procedures of the Council | 11. 强调民间社会团体在执行会议成果方面的重要贡献 并强调应根据理事会的规则和程序 进一步鼓励和加强非政府组织和私营部门对经济及社会理事会工作的贡献 |
| Outstanding contribution pledges | 未收认捐款物 |
| Contribution by farmers | 农民提供的材料 |
| The Commission further decided to submit its decisions to the Economic and Social Council as a significant contribution to the High level Plenary Meeting of the General Assembly in September 2005. | 委员会还决定 将其决定提交经济及社会理事会 作为对2005年9月大会高级别全体会议的重要贡献 |
| Takes note of the contribution provided by the multi stakeholder dialogues on sovereign debt organized by the Financing for Development Office of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat | 25. 注意到发展筹资办公室组织的多方利益有关者关于主权债务问题的对话所作的贡献 |
| Contribution to the injury | 促成损害 |
| 25. Takes note of the contribution provided by the multi stakeholder dialogues on sovereign debt organized by the Financing for Development Office of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat | 25. 注意到秘书处经济及社会事务部发展筹资办公室组织的多方利益有关者关于主权债务问题的对话所作的贡献 |
| Emphasizing the contribution of the demilitarization of the lands and territories of indigenous peoples to peace, economic and social progress and development, understanding and friendly relations among nations and peoples of the world, | 强调实现土著民族土地和领土非军事化 有利于和平 经济和社会进步与发展 有利于世界各国和民族之间的相互谅解和友好关系 |
| 8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty | 8. 确认特别就工农业之间的联系而言 工业能对社会发展作出贡献 并注意到通过所有这些相互联系 工业成为创造消除贫穷所必需的就业 收入和社会融合的有力源泉 |
| Underlining also the importance of the contribution of the private sector, non governmental organizations and civil society to the implementation of the outcomes of United Nations conferences in the economic, social and related fields, | 又强调私营部门 非政府组织和民间社会对执行联合国的经济 社会及其他领域各次会议的成果所作出贡献的重要性 |
| It is also important to highlight the contribution of forests to other aspects of sustainable development, including the quality and well being of the environment and a multitude of economic and social development issues. | 还必须强调森林对可持续发展其他方面的贡献 其中包括环境质量和环境健康以及众多的经济和社会发展问题 |
| Write offs of outstanding contribution | 应收捐助的注销 |
| (Per cent of total contribution) | 联合国 |
| The UNICEF contribution to WASH | 三. 儿童基金会对讲卫生运动的贡献 |
| The contribution of business to | 1 新老问题 |
| (d) Contribution and expense flows | (d) 缴款和费用流动情况 |
| Contribution to public revenue generation | F. 促进创造公共收入 |
| 8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty | 8. 确认特别就工农业之间的联系而言 工业能对社会发展作出贡献 并注意到通过所有这些相互联系 工业成为消除贫穷所必需的创造就业 创收和社会融合的有力源泉 |
| 8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty | 8. 肯定工业对社会发展的贡献 特别是在工业与农业之间相联系的背景下 并注意到在所有这些相互联系中 工业是创造就业 创收和促进社会融合的强有力源泉 而这些都是消灭贫穷必不可少的要素 |
| 4. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty | 4. 确认特别就工农业之间的联系而言 工业对社会发展是有贡献的 注意到通过所有这些相互联系 工业成为创造消除贫穷所必需的就业 收入和社会融合的有力源泉 |
| Underlining the importance of the contribution of the private sector, non governmental organizations and civil society in general to the implementation of the outcomes of United Nations conferences in the economic, social and related fields, | 强调私营部门 非政府组织和一般民间社会对执行经济 社会及有关领域的联合国会议的结果所作的贡献的重要性 |
| With the right design, the contribution of social protection measures to reducing malnutrition would increase substantially. For example, certain benefits could be conditional on prenatal and postnatal nutrition measures targeting mothers and pre school children. | 很多情况下 以引导充足农业投资和提供充分社会保护为目的的全面改革可以显著减少贫困和饥饿 其中包括确保民众获取可靠的饮用水和足够的卫生设施 |
Related searches : Social Security Contribution - Social Contribution Activities - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution - Additional Contribution - Margin Contribution