"state owned assets"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Use of third party owned assets | 第三方拥有的资产的使用 |
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets | (a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益 |
94. Armenia apos s strategy for economic reform involved three main elements macroeconomic stabilization, economic liberalization and the privatization of State owned assets. | 94. 亚美尼亚实施的经济改革战略包括三个主要因素 宏观经济的稳定 经济自由化以及国有资产私有化 |
44. The World Bank is also assisting many developing and transition economies in managing the transfer of State owned assets to private ownership. | 44. 世界银行还协助许多发展中国家和转型国家管理将国营资产转为私人所有 |
a solely state owned enterprise. | 二 国有 独资 公司 |
Non state owned schools a | 非国立学校a |
In an earlier era, states owned substantial industrial assets. This commanding heights of the economy model was rejected largely because it seriously under performed, especially when state owned sectors were protected from competition (as was the norm). | 从前各国都拥有大量的工业资产 但这种 占据经济制高点 的模式由于其严重表现不佳而遭到了摈弃 尤其当国有企业在竞争中受到保护时 这已经成为常态 效率因此降低 但更重要的是 缺少企业的进入或退出 这才是创新的关键组成部分 导致经济活力不足 其损失也随着时间的推移而不断增大 |
Pitsiorlas, Chairman of the Hellenic Republic Asset Development Fund, Greece's state owned assets privatization organization, said that it was an important moment to seal the deal. | 希腊国有资产民营化机构希腊共和国资产发展基金主席毕奇奥拉斯说 敲定这项协议是重要时刻 |
(iv) Privatization of state owned enterprises | (iv) 国有企业私有化 |
In other words, the Division will retain responsibility for the global management of United Nations owned assets the Logistics Base will hold, repair, maintain and issue United Nations owned assets as directed by the Division. | 换句话说,后勤司将负责联合国拥有的资产的全盘管理 后勤基地将根据后勤司的指示,持有 修理 保持和发放联合国拥有的资产 |
Ships owned or operated by a State | 国家拥有或经营的船舶 |
(5) researching and drafting the systems on the distribution of state owned capital gains and the operation budget of state owned capital | 五 研究 拟订 企业 国有 资本 收益 分配 和 国有 资本 经营 预算 的 制度 |
Forfeited assets become State property. | (5) 被没收的资产应成为国家财产 |
The State shall protect the sound development of State owned coal mines. | 国家 保障 国有 煤矿 的 健康 发展 |
State owned forests and forest land is 81 per cent and private owned is 19 per cent. | 国有森林和林地占81 其余19 为私人所拥有 |
At the moment cinemas are not all State owned. | 现在电影院并不全是国有 |
Article 16 Ships owned or operated by a State | 第16条 国家拥有或经营的船舶 |
For example, the Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC) is the ministry level government institution responsible for state owned enterprises. Its task now includes eliminating the SOEs monopoly power, which is hampering market competition. | 比如 国资委是一个负责国有企业的部级政府机构 目前其任务包括清理国有企业的垄断权力 因为这阻碍了市场竞争 但削减国有企业的权力也意味着降低国资委的作用 也很有可能导致其最终被取消 因此 治理垄断的努力十分缓慢 而下一阶段的改革 向 混合所有制 转型 依然任重道远 |
86 154 PCMS SEM of 23 October 1986 on the regulations governing the staff of industrial and commercial public institutions, State owned and part State owned companies | 1804民法典 刑法典 劳动法典 公务员制总规章 选举法典 和 政党宪章 农村法典 商法典 国际法典 |
Further, the quality and quantity of firm specific assets owned are also different between SMEs, and larger enterprises. | 此外 中小型企业与大型企业在资产质量和数量上也有差距 |
Despite privatization, there are roughly 119,000 state owned enterprises today, with a book value of about 4 trillion. State owned land is valued at more than 7 trillion. | 尽管进行过私有化 但是 现在中国仍然有大约119000家国有企业 这些企业的账面价值大约有4万亿美元 中国国有土地的价值超过了7万亿美元 加起来 这些国有资产合计几乎达到了中国国家生产财富的四分之三 |
(a) For cultural institutions owned by the State and the municipalities | 国家和市政府所有的文化设施 |
These former State owned enterprises are known GLCs because the State still retains significant influence over their management control primarily through four State owned holding companies Temasek Holdings, Singapore Technologies, MinCom Holdings and MND Holdings. | 这些前国有企业之所以被称为 与政府有联系的公司 是因为国家仍然主要通过四家国内控股公司 Temasek Holdings Singapore Technologies MinCom Holdings 和 MND Holdings对企业的管理实施很大的影响力 |
The field assets control system, therefore, is compatible with other codification systems while retaining the flexibility to cater for future automated systems for United Nations owned expendable supplies and contingent owned equipment. | 因此,外地资产管制系统与其它编码系统是兼容的,同时又保留了灵活性,以满足今后各种适用于联合国拥有的消耗性供应品和特遣队自备设备的自动化系统的需要 |
Furthermore, inordinate delays in the release of consignments of mission essential United Nations owned assets continue to hamper the operation. | 所交运的联合国所有 对特派团十分重要物品也迟迟得不到放行 严重影响到行动 |
25. The field assets control system should fulfil the requirement for the management of non expendable United Nations owned equipment. | 25. 外地资产管理系统应可满足管理联合国拥有的非消耗性设备的需要 |
of operation and production of the ministry's state owned enterprises (2003 2004) | 5. 参与重建工业和矿物部毁坏工厂和生产线以及重新 |
The forfeited assets of equivalent value become State property. | (3) 被没收的等值资产应成为国家财产 |
The Kuwait Investment Authority, also a state owned fund, holds 7 of Daimler. Singapore possesses two SWFs Temasek Holdings, with capital assets of roughly 100 billion, and the Government of Singapore Investment Corporation, with approximately 330 billion. | 同为国有基金的科威特投资局持有戴姆勒7 的股份 新加坡拥有两只SWFs 淡马锡控股 资本资产约1000亿美金 和新加坡政府投资公司 资本资产约3300亿美金 两只基金都在全世界范围内投资 包括对港口营运商PSA的投资 |
14. This is untrue, since not all the information media are State owned. | 14. 这不是事实 因为并不是所有的新闻媒介都归国家所有 |
The State owned telecommunication system is barely functional, and nearly all telephone services in the country are provided by privately owned cellular phone networks. | 国营电信系统只能勉强维持功能 全国几乎所有电话服务均由私营蜂窝电话网络提供 |
The management of State assets is a very weak link. | 国有资产的管理是一个非常脆弱的环节 |
115. Output of State owned enterprises (SOEs) continued to grow more slowly than that of the non State sector. | 럇훞 6.0 0.5 3.5 2.2 6.8 4.4 5.0 5.4 6.2 8.4 6( |
For example, in UNPF, United Nations owned assets with an original value of approximately 64.7 million were still awaiting write off approval. | 例如,联和部队,原值约6 470万美元的联合国拥有的资产还在等待注销核可 |
In most regions, pastures are State owned, and rural residents use them for free. | 大部分地区的牧场为国家所有 农村居民可以无偿使用 |
Appointments to the petite territoriale (local administration), the diplomatic corps and State owned enterprises. | 任命地方行政当局 外交和公共企业负责人 |
New ground would be broken in reforming State owned enterprises and diversifying public ownership. | 继续推进国有企业改革 发展多种形式的公有制企业 |
The Greek government signed an agreement this April to sell the managerial right of the Piraeus Port to COSCO, which became the second important state owned assets privatization plan Greece has implemented since last year, according to the report. | 报道称 希腊政府今年4月签署一项协议 将比雷埃夫斯港的经营权卖给中远集团 成为去年以来 希腊执行的第二项重要国有资产私有化方案 |
Obviously, reform is more difficult today than it was when China began its economic transition. State owned enterprises, for example, currently account for 40 of total corporate assets, but only 2 of all firms, which implies significant policy influence. | 显然 今天的改革比中国刚开始经济转型时难度更大 比方说只占公司总数2 的国有企业目前却拥有企业总资产的40 国企的政策影响力也因此十分巨大 但中国似乎不太可能走俄国走过的道路 恰恰相反 中国政府手中累积的财富可以令其改革能力大幅增强 |
Saudi businesswomen owned approximately 30 per cent of liquid assets deposited in banks, and were very active in the commercial and economic sectors. | 沙特的女商人拥有大约30 的 存入银行的流动资金 并且在商业和经济领域非常的活跃 |
Among the first countries to invest their considerable state owned funds were Kuwait, the United Arab Emirates, Norway, and Singapore. They invested, and still invest, their budgetary surpluses worldwide in government bonds and state owned enterprises. | SWFs并非初来乍到 最早将庞大的国有基金进行投资的国家包括科威特 阿拉伯联合酋长国 挪威和新加坡 他们曾经并正在将预算赢余投资于全球的政府债券和国有企业 美国和日本这样的工业化国家也有所谓的 储备基金 |
Chinese outward FDI was initially directed by the state, and only state owned and regulated enterprises were allowed to invest overseas. | 他还坚持认为 领导第二次潮流的国家是那些沿着工业发展之路(IDP) 提升 经历了迅速的经济增长 结构调整和发展的国家 |
(b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State. | ㈡ 完全国有或者部分国有的企业中的职务 |
Many of the State owned reindeer herding farms in the Soviet Union were multi ethnic. | 苏联的许多国有牧场都由多民族组成 |
Therefore, we must take the road of privatizing a number of State owned mass media. | 为此,我们必须对各种国家大众传播媒体实行私有化 |
Related searches : State-owned Assets - Owned Assets - Assets Owned - State Owned - State Assets - Foreign Owned Assets - Jointly Owned Assets - State-owned Companies - State Owned Industries - State-owned Firms - State-owned Bank - State Owned Entity - State-owned Entities - State-owned Business - State-owned Land