"strict requirements"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The contest has very strict eligibility requirements. | 參賽門檻非常高 |
| The contest has very strict eligibility requirements. | 參賽條件非常嚴格 |
| Strict adherence to the following requirements will ensure the timely and secure arrival of all parties | 8. 为确保所有代表团都能及时和安全地抵达 请严格遵守下列要求 |
| Thanks to such strict licensing requirements, Canada prevents acquisition by terrorists of chemicals that could be used in weapons of mass destruction. | 由于有此种严格的许可证规定 加拿大能防止恐怖分子取得可以用于制造大规模毁灭性武器的化学品 |
| It was unfortunately true that because of strict requirements for guarantees such as a bank account or minimum income, it was difficult for women to obtain bank loans. | 15. 遗憾的是 由于担保要求非常严格 如银行往来账户或最低收入 妇女很难获得银行贷款 |
| We are adopting driver safety laws establishing speed limits and a minimum driving age of 18, requiring the use of seat belts and setting out strict requirements for driver's licences. | 我们正在通过关于驾驶员安全的法律 确定车速限制并将最低驾驶年龄定为18岁 要求使用安全带并对获取驾驶执照作出严格要求 |
| Preparing suitable areas for receiving and storing the hazardous materials and chemicals in accordance with the international port code (sea air land) that satisfy the preventive requirements for safeguarding and exercising strict control over the materials | 按照国际港口准则 海陆空港口 准备适当地点 存放危险材料和化学品 必须遵守关于保障和严格管制这类材料的预防性规定 |
| Both I and my predecessors have been very clear both in condemning terrorism outright, and also in stating that anti terrorism activities must be carried out in strict compliance with the requirements of our human rights obligations. | 我本人和前几任高级专员都毫不含糊地的明确谴责恐怖主义 但也明确指出 必须在严格遵守我们的人权义务要求情况下开展反恐怖主义活动 |
| He's not very strict about this. | 他在这方面不是很严格 |
| Tom isn't very strict about it. | 湯姆對此不嚴格 |
| It's important to follow a strict diet. | 重要的是要遵循嚴格的飲食控制 |
| Don't be too strict. They're just kids. | 不要太严格 他们只是小孩 |
| There is no need to be so strict. | 用不着这么严格 |
| Thirdly, the Quartet must be urged to take serious steps to secure Israel's commitment to resuming negotiations and its strict implementation of the road map's requirements, including the creation of a Palestinian State based on the 1967 borders according to a specific timetable. | 第三 必须敦促四方采取认真步骤 确保以色列承诺恢复谈判 并严格遵守路线图的要求 包括按具体的时间表 依据1967年的边界 建立一个巴勒斯坦国 |
| Article 3 The State establishes strict control over guns. | 第三 条 国家 严格 管制 枪支 |
| It has done so while maintaining strict standards for safety. | 它是在保持严格安全标准的情况下这样做的 |
| Strict precautions and measures are strictly exercised when tackling incidents. | 在处理事件时 严格执行严密的预防和措施 |
| The Committee notes with concern that only a small number of workers are unionized in the private sector and that the registration of trade unions is subject to strict requirements, including authorization by the Minister of the Interior, who has the power to dissolve trade unions. | 18. 委员会关切地注意到 在私营部门中只有少数工人成立了工会 而且工会登记的规定严格 包括须经内务部长的批准 部长亦有权解散工会 |
| Developing strict legal measures to nip the danger in the bud. | 制定严格的法律措施以防患于未然 |
| Generally, the authorities impose strict controls over the movement of people. | 43. 通常 朝鲜当局对人民的迁徙施加严格的控制 |
| And then they're going to tell their story in strict chronological order. | 他们接着会严格按照时间顺序陈述 |
| This makes it difficult to link the obligation with a strict liability. | 这样就很难将义务与严格赔偿责任联系在一起 |
| The content of draft article 7 is, on a strict view, superfluous. | 62. 第7条草案的内容严格的说是多余的 |
| Justice must be served in strict accordance with international standards of due process. | 正义的伸张必须严格遵循国际适当程序标准 |
| The Committee had not hitherto adopted such a strict approach to these words. | (2) 在量刑时 煽动性质的罪行应作为加重情节考虑 |
| Monitoring of French arms exports falls within a strict legislative and regulatory framework. | 31. 法国武器出口的监测工作归属一个严格的立法和监管框架 |
| A strict liability is considered to put too much burden on the shipper. | 据认为 严格赔偿责任给托运人造成了过重的负担 |
| In strict medical terms marijuana is far safer than many foods we commonly consume. | 在严格的医学条件下 大麻比我们日常消费的许多食物都要安全得多 |
| If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year. | 严格地说他四岁那年在哪个国家记不清了 只记得他四岁那年 |
| Due to strict supervision, entry via the official sea and air ports is insignificant. | 由于监督严格 通过正式的海港和航空港进入的极少 |
| Due to strict supervision, entry via the official sea and air ports is insignificant. | 143. 由于监督严格 通过正式的海港和航空港进入的极少 |
| To impose strict liability in respect of all significant damage therefore seemed very sweeping. | 因此 对所有 重大 损害都实行严格责任看起来非常全面 |
| However, these very circumstances call for strong budgetary control and strict monitoring of expenditures. | 然而 正因为存在这些情况 才要求对支出实行有力的预算控制和严格的监测 |
| On 18 October 2004, another national conference addressing foreign adoptions was held in Foushan, Guangdong Province. This produced new standards for the administration of adoptions and strict requirements governing the proof required for taking abandoned children into care and reporting thereon, so as to contain and combat domestic and intercountry trafficking in children. | 2004年10月18日在广东佛山召开了全国涉外收养工作交流会 提出了收养规范化管理的新标准 针对弃婴捡拾证明和报案证明作了更加严格的要求 以有力防范和打击国内和跨国拐卖儿童的犯罪行为 |
| Information requirements | 对提供情况的要求 |
| Form requirements | 形式要求 |
| System Requirements | 系统需求 |
| Staffing requirements | 1. 所需人员编制 |
| formal requirements | 格式要求 |
| Resource requirements | a 不包括警务专员和1名按国际文职人员合同征聘的本国一般事务人员 |
| Participation requirements | F. 参与要求 |
| Bidding requirements | 竞拍要求 |
| Stressing the paramount importance of full and strict compliance with the Treaty by the parties, | 强调缔约国全面和严格遵守 限制反弹道导弹系统条约 至关重要 |
| Certain changes in the strict gender role distribution can be noted as compared to 1990. | 与1990年相比 在严格的性别角色分配中可以发现某些变化 |
| It was, however, important to ensure strict adherence to the relevant provisions of the Charter. | 不过 还应确保严格遵守 宪章 的有关规定 |
Related searches : Strict Performance - Strict Policy - Strict Rules - Strict Deadline - Strict Regulations - Strict Conditions - Strict About - Strict Confidentiality - Strict Standards - Very Strict - Strict Confidence