"this contract covers"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Contract - translation : This - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

This sector covers trade, transport, transit and telecommunications.
34. 第三产业包括贸易 运输 转运和电信
This legislation covers approximately 40 of the Brazilian population.
该法律对 联邦宪法 第227条作了调整 涉及到大约40 的巴西人口
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
总干事的合同文本为基础
The agreement permits Russian participation in joint program management bodies and the contract covers Russian provision of hardware and data in the program apos s early phases (primarily for Shuttle Mir activities).
临时协议允许俄罗斯参加联合方案管理机构 合同则涉及由俄罗斯在方案初期阶段 主要为航天飞机 和平号空间站活动 提供硬件和数据
This report covers the period from December 2004 to February 2005.
这项报告涵盖2004年12月至2005年2月这一段时间
This document covers the implementation phase of the CEDAW in Mozambique.
本文件述及了莫桑比克执行 公约 的情况
The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise.
本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
This report covers the period from 1 June to 15 September 2005.
1. 本报告所述期间为2005年6月1日至2005年9月15日
This Chair covers Burkina Faso, Togo, Mali, Nigeria and the Ivory Coast.
26. 该教职覆盖布基纳法索 多哥 马里 尼日利亚和科特迪瓦
This Chair covers Burkina Faso, Togo, Mali, Nigeria and the Ivory Coast.
该教职覆盖布基纳法索 多哥 马里 尼日利亚和科特迪瓦
This seventeenth report covers major developments between 1 and 31 August 2005.
这份第十七次报告述及2005年8月1日至31日期间的主要事态发展
This report covers the period from 1 March to 31 May 2005.
1. 本报告所述期间为2005年3月1日至5月31日
This sixteenth report covers major developments between 1 and 31 July 2005.
这份第十六次报告涉及2005年7月1日至 31日期间的主要事态发展
The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise.
本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
This contract shall enter into force as of the .
合同自2005年 月 日起生效
This report covers the period from 2 December 2004 to 28 February 2005.
1. 本报告所述期间为2004年12月2日至2005年2月28日
This company and I have signed a three year contract.
我跟公司签了一份三年的合同
This review covers the methodologies and data used in the preparation of the inventory.
这种审评涵盖清单编制中所用的方法和数据
We would like to bring to the attention of the Commission two questions whether the phrase in connection with the formation or performance of a contract in paragraph 1 appropriately reflects the intention of the Working Group, and whether that phrase covers, for example, cases involving notice of cargo receipt , notice of claim compensation and notice of contract termination .
我们提请委员会注意 第1款中 与 订立或履行合同有关的 in connection with the formation or performance of a contract 的措辞 是否适当的表达了工作组的本意 是否涵盖了 货物收讫通知 索赔通知 和 终止合同的通知 等情形
This company and I have signed a contract of three years.
我和这家公司签了三年合同
This contract shall enter into force as of the . day of .
合同自2005年 月 日起生效
(c) The contract of carriage provides that this Instrument, or the law of any State giving effect to it, is to govern the contract.
(c) 运输合同规定由本文书或赋予本文书法律效力的任何国家的法律管辖该合同
(d) the contract of carriage provides that this Instrument, or the law of any State giving effect to it, is to govern the contract.
(d) 运输合同规定本文书或赋予本文书效力的任何国家的法律应管辖该合同
So if you saw them contract a germ or a piece of information, you would know that, soon enough, everybody was about to contract this germ or this piece of information.
也就是说 假如你看到网络中心的人们感染病毒或得到了一些信息 你就能知道 很快 所有人都会被传染这种病毒 或得到这个消息
(b) This Instrument applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Instrument under subparagraph (a).
(b) 对于总量合同中受本文书(a)项管辖的货运 如果其由总量合同各项条款加以规范 本文书将适用于这些条款
(b) This Convention applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Convention under subparagraph (a).
(b) 对于总量合同中受本公约(a)项管辖的货运 如果其由总量合同的条款加以规范 本公约将适用于这些条款
Their contract is to run out at the end of this month.
他们的合同这个月底到期
This Programme, B.2, covers the functions of the Comptroller General, internal audit and evaluation services.
方案B.2涉及主计长的职责 内部审计和评价服务
This report covers the activities carried out during the period 11 August 2004 10 August 2005.
2. 本报告介绍2004年8月11日至2005年8月10日期间进行的活动
The phrase This undertaking at the start of the second sentence of the definition of the contract of carriage should be replaced by the phrase The contract
运输合同 定义的第二句句首 这一承诺 一语应当替换为 该合同 一语
This is on a musician poster, that says I am concerned that my CD will not sell more than 200,000 units and that, as a result, my recoupable advance from my label will be taken from me, after which, my contract will be cancelled, and I'll be back doing Journey covers on Bleecker Street.
这是在一个音乐海报上面的留言 写着 我担心我的CD将不会卖到超过200 000张 那么结果将是 我将不会再有自己的 唱片 在这之后 我的合约将会被取消 之后我将会回到Bleecker街 在夜店酒吧 翻唱别人的歌
Let's pull the covers off.
让我们拉掉这个罩子
It covers over 200,000 species.
涵盖20多万物种
Lawyers have long recognized that this covers an imminent attack as well as one that has already happened.
律师们早就认识到其中包括即将发生的攻击和已发生的攻击
This suspension of service may not be considered a reason for severance of contract.
这种临时中断工作的行为只能被认为是中断合同 第103条
As a result of this, two deliveries from last year's annual contract were cancelled.
因此 去年年度合同规定交付的两批货物被取消
Article 50 of this Law regulates the issue of concluding an employment contract for work conducted at home and Article 53 regulates the issue of employment contract for house keepers.
该法第50条对在家从事工作的雇用合同签订事项作出了规定 第53条对管家的雇用合同事项作出了规定
This report covers major developments since my previous report to the Council dated 2 August 2005 (S 2005 506).
本报告概述了我2005年8月2日向安理会提交上一份报告 S 2005 506 以来的主要事态发展
By the night as it covers.
以笼罩时的黑夜发誓
By the night as it covers.
以籠罩時的黑夜發誓
By the night when it covers
以笼罩时的黑夜发誓
By the night when it covers
以籠罩時的黑夜發誓
The statement covers procedures for whistleblowers.
这项说明也包括举报人员应采用的程序
That's the contract where ARPA gave the first million dollars to get this thing started.
这是合同 ARPA 高级研究计划署 拿出的第一笔百万美元启动资金 这是合同 ARPA 高级研究计划署 拿出的第一笔百万美元启动资金
I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed.
在签约后有人带我出去吃饭 我们刚刚和一个小餐馆签了合同

 

Related searches : This Covers - The Contract Covers - This Book Covers - This Paper Covers - This Report Covers - This Warranty Covers - This Agreement Covers - This Policy Covers - This Manual Covers - This Document Covers - This Program Covers - This Section Covers - This Guide Covers - This Chapter Covers