"undertake legal action"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Action - translation : Legal - translation : Undertake - translation : Undertake legal action - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Legal action can be taken against those who undertake such procedures if they do not adhere to the directives.
对违反这些指示进行活动者可进行法律起诉 quot
Full and limited capacity to undertake legal transactions is distinguished.
对处理法律事务的全部和有限能力作了区分
The persons concerned acquire full capacity to undertake legal transactions.
有关的人可获得处理法律事务的全部能力
(d) States should undertake the following national action and cooperation measures
d 各国应保证采取以下国家行动及合作措施
(1) Strengthening legal action against terrorism (www.legal.coe.int)
⑴ 加强打击恐怖主义的法律行动 www.legal.coe.int
It also recommends that the Government disseminate information, ensure the provision of legal aid and undertake all necessary measures to increase legal literacy among women.
它也建议该国政府传播有关资料,确保提供法律援助,并采取所有必要措施让妇女更多地了解法律常识
One P 3 to undertake research and provide assistance to the legal advocacy and advice unit coordinator
一个P 3 开展研究 并向法律宣传和咨询股协调员提供协助
Private legal practitioners may in addition undertake the representation of legally aided persons for a small fee.
除此以外 私人律师也可代表接受法律援助的人 并且收取少量费用
For this purpose, Panama suggested that States should undertake the following national action and cooperation measures
为此目的 巴拿马建议各国采取如下国家行动和合作措施
Are you threatening me with legal action, Mr. Fabian?
你是在以法律威胁我吗 费宾先生
It also decided to undertake a review of parliamentary action to implement the results of the Summit.
议会联盟还决定审查各国议会执行该次首脑会议结果的行动
Ms. Tsemo highlighted the need for States to undertake additional measures in translating into action the recommendations of the Durban Declaration and Programme of Action.
39. Tsemo女士着重提到各国必须采取额外措施 将 德班宣言 和 行动纲领 的建议落实到行动
Lawyers will urge the parents to take further legal action.
律师们会力劝家长们采取进一步的法律行动
Statistical data on legal action taken to combat money laundering
4. 有关为打击洗钱而采取的法律行动的统计资料
2. Calls upon all Member States to undertake all possible efforts to implement the World Programme of Action
2. 뫴폵룷믡풱맺좫솦횴탐ꆶ쫀뷧탐뚯룙쇬ꆷ
The Bank s Social Development Task Force has identified five possible levels of action which the Bank could undertake
世界银行的社会发展问题工作队已确定世界银行可采取的五项行动
In addition to legal measures, it was important to undertake awareness raising measures in order to change traditional attitudes against women.
除了法律措施之外 重要的是 要采取提高认识措施以便改变对待妇女的传统态度
Governments are encouraged to undertake activities at the national level to enhance concerted action to combat violence against women.
31. 鼓励各国政府在国家一级开展活动 加强共同行动 打击对妇女的暴力行为
This is a practical tool that allows them to pool their resources, share expertise, exchange ideas, and undertake joint action.
这是一个实际的工具 能让他们集思广益 分享知识 采取共同行动
Article 54 determines the grounds for legal action to penalize unlawful conduct.
第54条规定了为惩罚违法行为采取法律行动的理由
Mr. Frank La Rue, Centre for Legal Action on Human Rights (CALDH).
人权法律行动中心Frank La Rue先生 96年11月22日
The nuclear weapon states should respect the legal status of nuclear weapon free zones, and undertake corresponding obligations in a legally binding manner.
6 核武器国家应尊重各无核武器区的法律地位 并以具有法律约束力的形式承担相应的义务
It was important to adopt a protocol or other legal instrument whereby developed countries would undertake to significantly reduce their greenhouse gas emissions.
必须通过一项议定书或其他法律文书,以便让发达国家承诺大幅度减少温室气体的排放量
The complex environments in which we undertake humanitarian action highlight the need to continue to strive for a strengthened humanitarian response.
我们采取人道主义行动时所处的环境很复杂 这强调必须继续努力 以加强人道主义应急
Mandated to undertake field driven, action oriented research, the IRC contributed to the advocacy, policy formulation and programme development of UNICEF.
研究中心的任务是开展面向实地 面向行动的研究工作 根据这一任务 研究中心协助儿童基金会开展宣传 政策制定和方案拟订工作
Member States are encouraged to undertake as minimum action during the first phase (2005 2007) of the World Programme the following
27. 会员国在世界方案的第一阶段 2005 2007 内最好采取以下最低限度的行动
Recognizing the critical significance of those instruments, which provide a legal framework for strengthening international cooperation, based on mutual commitments by the least developed countries and their development partners to undertake specific action to ensure the full implementation of the provisions of the instruments,
认识到这些文书至关重要 它们提供了法律框架 在最不发达国家及其发展伙伴相互承诺采取具体行动以确保充分实施这些文书的规定的基础上加强国际合作
Unsolved cases should result in legal action, although this appears to be rare.
解决不了的案件应该导致法律诉讼, 不过这种情况极为少见
The first line should read We undertake to strengthen international cooperation, including mechanisms for rendering and expediting mutual legal assistance, in order to create .
7. 第一行应改为 我们保证加强国际合作 包括建立能够提供和迅速进行司法协助的机制 以便
Enunciations of principles and adherence to values have a necessary counterpart in the collective responsibility to undertake concrete and action oriented measures.
阐明各项原则和坚持各种价值 需要体现在采取具体和注重行动的措施的集体责任中
68 Currently, only ESCAP, FAO, UNCTAD and WTO undertake sectoral reviews of implementation of the Programme of Action by their governing bodies.
68 目前 只有亚太经社会 粮农组织 贸发会议和世贸组织的理事机构对 行动纲领 的执行情况进行分部门审查
On the subregional level, as indicated in the Annex, all four subregions of Africa have met frequently to discuss elaborating subregional action programmes and to undertake measures to support national action programmes.
12. 在分区域一级 正如附件所显示的 非洲的四个分区域经常开会讨论制定分区域行动方案问题 并采取措施支助国家行动方案
The Council of Europe's action is threefold (1) strengthening legal action against terrorism (2) safeguarding fundamental values and (3) addressing the causes.
欧洲委员会的行动包含三个方面 ⑴ 加强打击恐怖主义的法律行动 ⑵ 捍卫基本价值观和⑶ 处理根源问题
This misguided action only undermines the moral and legal authority of the Security Council.
这种错误行动只会破坏安全理事会的道德和法律权威
Establishing the desired framework for legal action as required by the relevant international instruments
按有关国际文书的要求 建立必要的法律行动的框架
E. Measures to promote and utilize the plan of action under different legal systems
E. 在不同的法律系统下促进和利用行动计划的措施
Nurse Holloway threatened me with legal action... when I used the words 'criminal negligence.
霍洛韋威脅我說要告我 特別是我用了'過失犯罪這詞'
First, all States should undertake a binding legal obligation to observe and respect international humanitarian law and refrain from and oppose genocide and war crimes.
首先 各国都应当承担遵守和尊重国际人道主义法 不实施并反对灭绝种族罪和战争罪的具有法律约束力的义务
(a) Undertake periodic reviews of the implementation of regional and global programmes of action such as Agenda 21, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the Habitat Agenda and the World Food Summit Plan of Action
(a) 뚨웚짳닩ꆶ21쫀볍틩돌ꆷꆢꆶ맺볊죋뿚폫랢햹믡틩탐뚯룙쇬ꆷꆢꆶ짺뺳틩돌ꆷ뫍ꆶ쫀뷧솸쪳쫗쓔믡틩탐뚯볆뮮ꆷ뗈쟸폲뫍좫쟲탐뚯룙쇬뗄횴탐쟩뿶
(1) Where a securities firm does not undertake audit on the departure of its legal representative or senior manager and submit audit reports according to provisions
( 一 ) 未 按照 规定 对 离任 的 法定 代表人 或者 高级 管理人员 进行 审计 , 并 报送 审计 报告
1. Each State Party shall undertake to treat, in conformity with its domestic legal system, the following as criminal offences carrying effective, proportionate and deterrent sanctions
1. 每一缔约国应保证根据其国内法律制度将下列行为作为应受有效 适当和具有震慑作用的制裁的刑事犯罪行为
No individual or entity on the List has brought legal action against Sierra Leonean authorities.
清单所列个人或实体中没有任何人向塞拉利昂当局提出法律诉讼
We have noted that the Sudanese judiciary has recently taken legal action against individuals involved.
我们注意到 苏丹司法机构最近对有关当事人采取了司法1行动
Such an agency should be empowered to initiate legal action in cases where mediation failed.
这样的机构应该有权在调停失败时提起法律诉讼
4. Encourages the United Nations and other appropriate international and regional organizations to undertake initiatives to promote the implementation of the Programme of Action
4. 鼓励联合国和其他适当的国际组织和区域组织采取行动 促进 行动纲领 的执行

 

Related searches : Undertake Action - Legal Action - Undertake Legal Steps - Undertake Any Action - Undertake An Action - Avoid Legal Action - Legal Action Commenced - Filed Legal Action - Seek Legal Action - Legal Action Filed - Took Legal Action - Threatening Legal Action - Immediate Legal Action