"unesco world heritage"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Heritage - translation : Unesco world heritage - translation : World - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| UNESCO Cities as World Heritage | 教科文组织 作为世界遗产的城市 |
| Ms Kerstin Manz, UNESCO World Heritage Centre | Ms Kerstin Manz, UNESCO World Heritage Centre |
| (j) 6 11 December, Cartagena, Colombia UNESCO, Seventeenth session of the World Heritage Committee, quot Protection of the world cultural and natural heritage, IUA representative J. P. Uricochea. | (j) 12퓂6죕႖႖11죕,룧싗뇈퇇뾨쯾뫕쓉,뷌뿆컄ퟩ횯쫀뷧틅닺캯풱믡뗚쪮웟뷬믡틩,ꆰ쫀뷧컄뮯틅닺뫍ퟔ좻틅닺뗄놣뮤ꆱ,붨훾쪦솪뫏믡듺뇭 J.P.Uricocheaꆣ |
| 582. The Old Town in Zamość was placed on the UNESCO World Heritage List in 1992. | 582. 扎莫希奇的旧城在1992年被列入教科文组织的世界遗产名单 |
| (b) 12 17 December, Phuket, Thailand UNESCO, Eighteenth session of the World Heritage Committee, IUA representative A. Chauhan. | (b) 12퓂12죕႖႖17죕,첩맺웕벪,뷌뿆컄ퟩ횯쫀뷧틅닺캯풱믡뗚쪮냋뷬믡틩,붨훾쪦솪뫏믡듺뇭 A.Chauhanꆣ |
| The meeting focused on the UNESCO World Heritage Centre forest programme and on actions for the next several years. | 该会议的重点是教科文组织世界遗产中心森林方案和今后几年将采取的行动 |
| UNESCO has numerous programmes aimed at safeguarding cultural heritage, heritage conservation and promotion of cultural arts. | 教科文组织制定了许多方案 其目的是保护文化传统 维护传统和促进文化艺术 |
| (g) 4 9 December, Berlin, Germany Nineteenth regular session of the UNESCO World Heritage Committee, IUA representative A. Garcia Gil | (g) 12퓂4죕႖႖9죕,냘쇖(뗂맺),뷌뿆컄ퟩ횯쫀뷧틅닺캯풱믡뗚쪮뻅뷬뎣믡,붨훾쪦솪뫏믡듺뇭 A.Garcia Gil |
| Simonds, supra note 113, at 196 97 (citing UNESCO Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, supra note 209). | Simonds 前注113 第196 97页 援引教科文组织 保护世界文化和自然遗产公约 前注209 |
| It is one of four sites in Syria listed under the 1972 UNESCO Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. | 在审查了沙特阿拉伯引证的文献及与本索赔单元有关的其他公开可得的文献之后 小组认为 沙特阿拉伯关于其沿岸地区22,500只远洋水鸟死亡的估计合理近似于这种鸟类损失的数目 |
| In addition, the Forum secretariat participated in the meeting of experts of the UNESCO World Heritage Centre held in Nancy, France, in March 2005. | 此外 论坛秘书处还参加了2005年3月在法国南希举行的教科文组织世界遗产中心专家会议 |
| (j) 7 14 December, Santa Fe, United States of America UNESCO, Sixteenth regular session of the World Heritage Committee, IUA representative H. Morton, Jr. | (j) 12퓂7죕႖႖14죕,쏀맺쪥럆,뷌뿆컄ퟩ횯쫀뷧틅닺캯풱믡뗚쪮쇹뷬뎣믡,붨훾쪦솪뫏믡듺뇭 H.Morton Jr. |
| The open initiative of UNESCO, conducted jointly with space agencies, on the use of space technology for monitoring World Heritage and natural sites is developing well. | 59. 教科文组织与空间机构联合发出的关于利用空间技术监测世界遗产和自然遗址的公开倡议正在取得良好进展 |
| In 2007, the World Heritage Convention listed the Lavaux terrace vineyard as a world cultural heritage. | 2007年 世界遗产大会将拉沃梯田式葡萄园列为世界文化遗产 |
| Further, an indigenous organization suggested that UNESCO conventions should be mentioned as part of the human rights standards and consideration should be given to the World Heritage Convention where the interests of indigenous peoples were often included in the protection regime of the World Heritage List. | 此外 一个土著组织建议联合国教科文组织的各项公约应作为人权标准的一部分 而且应当考虑 世界遗产公约 其中土著人民的利益经常被纳入 世界遗产名单 的保护方案 |
| Aleppo is one of the oldest inhabited cities in the world and one of the bloodiest battlegrounds in the war. The ancient walled city is one of Syria s six UNESCO World Heritage sites. | 阿勒颇是全世界最早有人定居的城市之一 也是叙利亚内战中最血腥的战场之一 这一古老的有墙之城是叙利亚六座联合国教科文组织世界遗产之一 城中很大一部分已遭到不可逆转的损坏 如今 阿勒颇由叛军控制并被叙利亚军方包围 忠于伊斯兰国的军队正在数十公里外虎视眈眈 |
| It's protecting five World Heritage sites. | 它保护着五处世界遗产 |
| After being made World Heritage, Shennongjia has become the first heritage site in China and the second across the world to obtain three major honors, namely, the World Heritage, the Man and Biosphere Reserve and the World Geopark. | 神农架申遗成功后 成为中国第一个 全球第二个获得世界遗产 人和生物圈保护区 世界地质公园三大殊荣的遗产地 |
| Candidature of the Republic of Tunisia for membership of the World Heritage Commission of UNESCO during the 15th Meeting of the General Assembly of Member States in the Commission at the 33rd General Conference of UNESCO, scheduled for Paris in October 2005. | 11. 突尼斯共和国竞争教科文组织世界遗产委员会成员资格 选举在预定于2005年10月在巴黎举行的教科文组织第三十三届大会委员会成员国大会第15次会议上举行 |
| Two years ago, we were approached by a partner of ours to digitally preserve an important heritage site, a UNESCO heritage site in Uganda, the Royal Kasubi Tombs. | 两年前 一个遗产数字化保存工程的合作伙伴 为一个重要的遗迹找到我们 这是一个位于乌干达的联合国教科文组织认证的遗迹 卡苏比皇陵 |
| UNESCO (2003c). Education in a multilingual world. UNESCO Education Position Paper. Paris UNESCO. http unesdoc.unesco.org images 0012 001297 129728e.pdf | UNESCO (2003c). Education in a multilingual world. UNESCO Education Position Paper. Paris UNESCO. http unesdoc.unesco.org images 0012 001297 129728e.pdf |
| World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster | 世界遗产中心 与ACCRA分组国家内的非洲遗产学校合作 |
| The UNESCO would hold the annual conference in late November in Mauritius to review the nonmaterial cultural heritage list. | UNESCO将于11月下旬在毛里求斯举行年度会议 审查非物质文化遗产名录 |
| 2 UNESCO, World Education Report 1995, Paris. | 2 뷌뿆컄ퟩ횯,1995쓪쫀뷧뷌폽놨룦,냍샨ꆣ |
| Cultural diversity in all its dimensions, including world heritage. | 文化多样性的所有层面 包括世界遗产 |
| Of these, six have been declared World Heritage Sites. | 其中六个被宣布为世界遗址 |
| United Nations Development Programme UNESCO UNICEF World Bank | 联合国开发计划署 教科文组织 儿童基金会 世界银行 |
| Subregional workshop on promoting tourism for world heritage sites, Lomé | 在洛美举办的关于促进世界人类遗产所在地旅游业的次区域讲习班会议 |
| So what we've been suggesting is that we either need to amend the World Heritage Convention, so that it can adopt and urge universal protection of these World Heritage sites, or we need to change the name and call it Half the World Heritage Convention. | 因此我们建议 要么我们需要修订世界人类遗产公约 让它能适应 和推动对这些世界遗产的普遍性保护 要么我们改变该公约的名称 称之为 半世界人类遗产公约 |
| World Heritage Centre Safeguard and valorization of physical heritage in cooperation with EPA in the countries of the ACCRA Cluster | 3. 世界遗产中心 与环保局合作保护阿克拉分组国家有形遗产并维持其价值 |
| Condemns Israel for plundering, moving and sabotaging cultural assets in numerous Palestinian cultural centers and museums, and demands the international community, the UNESCO and the World Heritage Commission to impose deterrent sanctions on Israel on grounds of the danger it constitutes to the treasures of world heritage, and to act toward the return of these plundered assets to Palestinian museums and cultural centers. | 16. 谴责以色列掠夺 运走和破坏众多巴勒斯坦文化中心和博物馆中的文化资产 并要求国际社会 教科文组织和世界遗产委员会以以色列为世界遗产宝库造成危险为由对以色列实施威慑性制裁 并采取行动促使这些被掠夺的资产归还巴勒斯坦博物馆和文化中心 |
| 4. The pillage of the cultural heritage of the third world | 4. 对第三世界的文化掠夺 |
| UNESCO Intangible Cultural Heritage Unit's Ad Hoc Expert Group on Endangered Languages. Approved 31 March 2003 by the Participants of the at International Expert Meeting on UNESCO Programme Safeguarding of Endangered Languages, UNESCO, Paris Fontenoy,10 12 March 2003. http portal.unesco.org culture en file_download.php 1a41d53cf46e10710298d314450b97dfLanguage Vitality.doc | UNESCO (2003a). Language Vitality and Endangerment. UNESCO Intangible Cultural Heritage Unit's Ad Hoc Expert Group on Endangered Languages. Approved 31 March 2003 by the Participants of the at International Expert Meeting on UNESCO Programme Safeguarding of Endangered Languages, UNESCO, Paris Fontenoy,10 12 March 2003. http portal.unesco.org culture en file_download.php 1a41d53cf46e10710298d314450b97dfLanguage Vitality.doc |
| UNESCO's Intangible Cultural Heritage Unit's Ad Hoc Expert Group on Endangered Languages (UNESCO 2003a UNESCO 2003b, c) uses this more pessimistic figure in their report, Language Vitality and Endangerment (http portal.unesco.org culture en file_download.php 1a41d53cf46e10710298d314450b97dfLanguage Vitality.doc). | 教科文组织的无形文化遗产股濒危语言问题特设专家组(UNESCO 2003a UNESCO 2003b c)在其题为 语言活力和濒危情况 的报告(http portal.unesco.org culture en file_download. php 1a41d53cf46e10710298d314450b97dfLanguage Vitality.doc) 中采用这一较悲观的数字 |
| (a) 6 10 November 1995, Aswan, Egypt Region V IUA UNESCO International Conference on Architectural Heritage and Tourism, organized by IUA Working Group on quot Heritage Region V quot , IUA working group quot Tourism Region V quot | (a) 1995쓪11퓂6죕 10죕,낣벰낢쮹췺,쟸폲컥 붨훾쪦솪뫏믡 뷌뿆컄ퟩ횯맺볊믡틩,ꆰ붨훾틅닺폫싃폎ꆱ ퟩ횯헟 붨훾쪦솪뫏믡ꆰ틅닺 쟸폲컥ꆱ릤ퟷퟩ |
| The uninhabited island of Henderson, designated as a World Heritage Site by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in 1988, is the largest of the group and the most productive of the three satellite islands. | 19. 没有居民的亨德森岛是诸岛中最大的岛屿 也是三个周边岛屿中物产最丰富的 该岛于1988年获联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 定为世界遗址 |
| Wudang Mountains, located in Shiyan, Hubei Province, is a UNESCO World Heritage Site, as well as the place of origin of Toaist culture and Wudang martial arts. It is known as a unique scenic spot since ancient times, and the premier celestial mountain in the world . | 湖北十堰市境内的武当山 是联合国公布的世界文化遗产地之一 也是道家文化和武当武术的发源地 被称为 亘古无双胜境 天下第一仙山 |
| The Day of the Dead celebrations won UNESCO recognition in the Second Proclamation of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity. | 791. 在第二次公布的人类口头和无形遗产杰作中 亡灵节 庆典获得了教科文组织的承认 |
| 309. With regard to action to preserve the cultural heritage of mankind, Argentina has been designated for the establishment of a regional UNESCO headquarters. | 309. 关于为保存人类文化遗产而采取的行动 阿根廷已受委托建立教科文组织的区域总部 |
| UNESCO mobilized its 192 national commissions, the 3,600 UNESCO clubs around the world, its field offices and affiliated non governmental organizations. | 教科文组织调动其192个国家委员会 世界各地的3 600个教科文组织俱乐部 其外地办事处以及与之有联系的非政府组织开展工作 |
| (i) UNESCO World Council of Churches and World YWCA Planning Meeting for Literacy Training in 1990 | (i) 1990年教科文组织 世界基督教协进会和世界基督教女青年会举行了扫盲培训计划会议 |
| Small community enterprises are being created in communities around the Bwindi Impenetrable National Park in Uganda to generate income while conserving the park, named a World Heritage Site by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in 1994. | 19. 正在乌干达布温迪密林国家公园周围的社区 设立山区小企业 在保护公园的同时创收 1994年 联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 把该公园列为世界遗产地 |
| To this end, the Government and the private sector have given their unconditional support to UNESCO apos s goals by setting aside a house donated by its owner, the Argentine writer, Victoria Ocampo, to be used by UNESCO as a cultural centre and the second regional office for the world apos s natural and cultural heritage. | 为此 阿国政府及私人部门对于教科文组织的目标给予无条件的支助 保留阿根廷作家Victoria Ocampo捐助的房子作为文化中心和世界自然和文化遗产的第二个区域办事处 |
| UNESCO has supported all the WFSF world conferences and most of its courses. | 教科文组织为未来研究联合会的所有世界性会议和大部分课程提供了支助 |
| UNESCO also implemented a comprehensive capacity development programme with the Ministry of Tourism and Antiquities to strengthen the Ministry's ability to plan, manage and monitor cultural heritage protection. | 教科文组织还同旅游和古籍部一道执行了综合能力开发方案 加强该部计划 管理和监测文化遗产保护的能力 |
Related searches : Unesco Heritage Site - World Heritage - World Natural Heritage - World Heritage Listing - World Heritage Panel - World Heritage Centre - World Heritage Properties - World Heritage List - World Cultural Heritage - World Heritage Convention - World Heritage Area - World Heritage City - World Heritage Site
