"upon further inquiry"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| On 14 September 2001, the Migration Board held a major inquiry with the complainant, with a further inquiry following on 3 October 2001. | 2001年9月14日 移民委员会向申诉人进行了一次 重要的调查 后来在2001年10月3日又进行了一次调查 |
| Upon request, the Advisory Committee was provided with workload statistics to support the creation of the Board of Inquiry. | 咨询委员会获悉 要求调查的案件共计183件 多数为死亡和重伤案件 |
| Centre for Inquiry International | Cercle des dames mourides |
| Establishment of an inquiry | 进行调查 |
| Assistance during an inquiry | 调查过程中的协助 |
| Establishment of an inquiry | 确定调查 |
| Assistance during the inquiry | 调查过程中的协助 |
| Further calls upon the Government of Myanmar | 6. 进一步呼吁缅甸政府 |
| Further calls upon the Government of Nepal | 11. 进一步呼吁尼泊尔政府 |
| Further calls upon the Government of Nepal | 26. 请高级专员 |
| Further calls upon the Government of Nepal | 16. 鼓励国际社会协助尼泊尔政府执行本决议 |
| IDS Demographic Inquiry and Health | 人口保健调查 人口统计和保健调查 |
| Limited action has been taken to follow up on the work of the Judicial Committee, set up upon the recommendation of the National Commission of Inquiry. | 只采取了有限的行动来贯彻司法委员会的工作 该委员会是按照国家调查委员会的建议设立的 |
| Establishment of an inquiry 123 85. | 84. 进行调查134 |
| Assistance during an inquiry 124 89. | 88. 调查过程中的协助 135 |
| Establishment of an inquiry 152 79. | 78. 确定调查165 |
| Assistance during the inquiry 153 83. | 82. 调查过程中的协助 166 |
| Hearings in connection with the inquiry | 与调查有关的听证 |
| Joseph said , I initiated this inquiry , that he may know that I did not betray him in his absence, and that Allah does not further the schemes of the treacherous. | 这是因为要他知道 在背地里我并没有不忠于他的行为 并且要他知道 真主不诱导不忠者的诡计 |
| Joseph said , I initiated this inquiry , that he may know that I did not betray him in his absence, and that Allah does not further the schemes of the treacherous. | 這是因為要他知道 在背地裡我並沒有不忠於他的行為 並且要他知道 真主不誘導不忠者的詭計 |
| As I have said before, that list, which remains sealed, represents the conclusion of the Commission of Inquiry and is in no way binding upon the Prosecutor. | 像我说过的那样 那个仍然密封的名单是调查委员会作出的结论 对检察官并无任何约束力 |
| The inquiry procedure is confidential at all stages and all meetings of the Committee dealing with an inquiry procedure are closed. | 30. 调查程序在所有阶段均带保密性质 委员会涉及调查程序的所有会议均为不公开会议 |
| The supplemental inquiry, which was able to hear evidence from Messrs. F and R, did not accept their account and further referred to the previous criminal records of all three suspects. | 补充调查的目的是听取F先生和R先生的证词 这一调查没有接受他们的陈述 而是进一步提及所有三名嫌犯以前的刑事记录 |
| In July 2004, a further International Commission of Inquiry was established in Côte d'Ivoire to investigate allegations of gross human rights violations that had occurred in the country since September 2002. | 2004年7月 在科特迪瓦又另外建立了一个国际调查委员会 以便调查该国自2002年9月以来所发生的严重侵犯人权事件 |
| The results of the inquiry are published. | 调查结果予以公布 |
| The Group was further informed that the Transitional Government had not, to date, conducted a special inquiry or taken measures against those individuals and entities for their role in violating the embargo. | 大湖商业公司 大湖航空公司是一家航空公司 Popov先生是其主要股东 专家组进一步得知 过渡政府迄今为止尚未就这些人和实体在违反禁运中的作用进行专门调查或采取措施 |
| He then declared that he was in favour of an independent inquiry and said that he was willing to contribute to such an inquiry. | 他宣称 他赞成开展独立调查 并且说他愿意为调查作出贡献 |
| And I testified to that inquiry in secret. | 我秘密地为那个调查作证 |
| Hearings in connection with the inquiry 153 82. | 81. 与调查有关的听证 166 |
| CPI Comissão Parlamentar de Inquérito Parliamentary Inquiry Commission | CPI 议会调查委员会 |
| Proceedings under the inquiry procedure of the Optional Protocol | 十七 任择议定书 的调查程序所规定的程序 |
| Recalling further the findings and recommendations of the independent inquiry commissioned by the Secretary General, with the approval of the Security Council, into the actions of the United Nations during the 1994 genocide in Rwanda, | 还回顾经安全理事会批准由秘书长委托对1994年卢旺达境内发生种族灭绝期间联合国所采取行动进行的独立调查的结果和建议 |
| Recalling further the findings and recommendations of the independent inquiry commissioned by the Secretary General, with the approval of the Security Council, into the actions of the United Nations during the 1994 genocide in Rwanda, | 还回顾经安全理事会批准由秘书长委托对1994年卢旺达境内发生种族灭绝期间联合国所采取行动进行独立调查的结果和建议 |
| Any further impasse any further inaction on the part of the Council, two months after the report of the Commission of Inquiry, would have reduced this august body to a nadir of irrelevance with regard to ending impunity and responding to the protection of human rights and humanitarian law. | 在调查委员会提交报告两个月之后 安理会的任何进一步僵局 任何进一步无行动 将使这一庄严的机构沦落为同结束有罪不罚现象和对保护人权与人道主义法作出反应毫不相干的机构 |
| The main steps in an inquiry procedure are as follows | 29. 调查程序的主要步骤如下 37 |
| CPMI Comissão Parlamentar Mista de Inquérito Mixed Parliamentary Inquiry Commission | CPMI 议会混合调查委员会 |
| For that reason, Turkey believes that this article should be further elaborated upon. | 出于这一原因 土耳其认为应对该条作进一步的拟订 |
| We call upon the belligerent parties to work further to defuse the situation. | 我们呼吁敌对双方进一步努力缓和当地局势 |
| When the Committee decides to make an inquiry in accordance with paragraph 1 of this rule, it shall establish the modalities of the inquiry as it deems it appropriate. | 2. 委员会如果决定按照本条规则第1款进行调查 应确定它认为适当的调查方式 |
| A new inquiry procedure under an optional protocol to the Covenant would require one full time Professional (at P 3 level) for the Committee's secretariat, assuming that inquiry missions will be serviced by at least two Professional staff and that the Committee's existing secretariat will contribute to inquiry servicing. | 59. 公约 任择议定书所规定的新的调查程序将需要为委员会秘书处聘用一名专职专业人员(P 3级) 假定调查任务至少需要两名专业人员供职 委员会现有秘书处也将帮助处理调查事务 |
| The Mission concluded its inquiry in Lebanon on 16 March 2005. | 调查团于2005年3月16日结束在黎巴嫩的调查 |
| Recalling further the findings and recommendations of the independent inquiry commissioned by the Secretary General, with the approval of the Security Council, into the actions of the United Nations during the 1994 genocide in Rwanda,See S 1999 1257. | 还回顾经安全理事会批准由秘书长委托对1994年卢旺达境内发生种族灭绝期间联合国所采取行动进行的独立调查的结果和建议 见S 1999 1257 |
| The Deputy Commissioner of Workmen's Compensation held an inquiry into the incident. | 工人赔偿事务副专员就此工伤事故进行了调查 |
| Taking note of the findings of the International Commission of Inquiry on the violation of human rights and international humanitarian law in Darfur as well as the report of the National Commission of Inquiry, | 注意到国际调查委员会有关达尔富尔地区侵犯人权行为和违反国际人道主义法行为的调查结果以及国家调查委员会的报告 |
| Please provide appropriate data in support of the response to the above inquiry. | 答复时请提供适当数据 |
Related searches : Upon Inquiry - Further Inquiry - Upon Further - Without Further Inquiry - Upon Further Inspection - Further Elaborated Upon - Upon Further Reflection - Upon Further Notice - Further Build Upon - Upon Further Review - Upon Further Investigation - Order Inquiry - Press Inquiry