"upon such request"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Such consultation shall be upon the request of the non governmental organization or upon the request of the Secretary General of the United Nations. | 关切之各种问题 此项协商应由非政府组织或联合国秘书长请求举行 |
In all cases, such consultations may be arranged upon the request of the organization | 在任何情况下, 这类协商可应该组织的请求安排 |
Upon such notification, the State Department would request that the diplomatic plates be returned. | 国务院收到通知后会 要求将外交车牌交回 |
Such consultations should be held promptly upon a request submitted by the State concerned | 有关国家提出请求后应迅速进行这一方面的协商 |
Regarding access to such data banks by national authorities, it is suggested that such access be provided upon request. | 关于国家当局访问这种数据库,有人建议凡提出要求者均让它们访问 |
Financial institutions are required to provide such information to the Ministry of Public Security upon request. | 金融机构必须在接获检察机关要求时 就此向其作出通报 |
UNODC will continue to provide such assistance to States, upon request, as a matter of priority. | 作为一个优先事项 该办事处将应请求继续向各国提供这种援助 |
The Branch will continue to provide such assistance to States, upon request, as a matter of priority. | 作为一个优先事项 该处将应请求继续向各国提供这种援助 |
Such draft resolutions and decisions shall only be put to a vote upon request from a Member State. | 这种决议和决定草案只有经会员国要求才能付诸表决 quot |
Action will be taken on such draft resolution, draft decision or amendment upon request from a Member State. | 需有某一会员国提出要求,方可对此种决议草案 决定草案或修正案采取行动 |
Such consultations should be held promptly upon a request submitted by the State concerned or the Secretary General | 经有关国家 或秘书长 提出请求,应迅速进行这种协商 |
Such request shall be considered and decided upon by the judge or court immediately. Any request must therefore be made through the Office of the Public Prosecutor. | 法官或法院应立即考虑此种要求并就其作出裁决 因此 任何请求必须通过检察官办公室提出 |
It was stated that, upon receipt of a request concerning the revocation, a certification authority might in some cases have to verify the authenticity of such request, a procedure which, depending upon the circumstances, might entail some delay. | 有人指出 在一些情况下 验证局收到关于废止的请求之后 可能需要核查这项请求是否真实 而这一程序取决于具体情况 可能会造成一些延误 |
Such is his request. | 就是这样 |
However, detailed information was subsequently supplied upon request. | 随后 经过要求已提出了详细资料 |
Papers prepared for special conferences available upon request. | 为特别会议篇写的论文 备索 |
Upon receipt of a request for such a review, the Executive Board, at its next meeting, shall decide on its course of action. | 执行理事会在收到此种审评申请之后 应在其下次会议上决定行动方针 |
Thus I call upon everyone to honour that request. | 因此我呼吁大家遵守答应该要求 |
(c) Upon a request of the Secretary General or | (c) 뺭쏘쫩뎤쟫쟳 믲 |
In addition, numerous country briefs were prepared upon request. | 此外又应请求编写了许多国别简介 |
Upon such a request being made the People apos s Procuratorate has seven days to decide whether or not the suspect should be arrested. | 在提出此种请求之后 人民检察院须在7天之内决定是否应将嫌疑人逮捕 |
Such was the hon. Chijiiwa's touching request. | 这是可敬的千千岩求女的感人要求 |
(a) Upon a request of the Chairperson of the Commission | (a) 뺭캯풱믡훷쾯쟫쟳 |
(d) Disseminates resources to other conferences or districts, upon request | (d) 应要求向其他会议或区域散发资源 |
He should have access to all official documents upon request. | 只要他出要求 即可查阅一切官方文件 |
These memoranda may be obtained from the secretariat upon request. | These memoranda may be obtained from the secretariat upon request. |
Another possible wording suggested was quot Upon request of a person or entity affected by relief, the court may deny, modify or terminate such relief quot . | 提议的另一种案文是 quot 法院可根据受补救影响的个人或实体的请求 不准 修改或终止这类补救 quot |
such Court may, and upon request shall, order a period of time within which the claimant shall bring proceedings before a competent Court or arbitral tribunal. | 则此种法院在接到请求后可规定一个期限 在此期限内海事请求人应向主管法院或仲裁法庭提起诉讼或仲裁 |
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information. | ㈡ 根据请求向上述机关提供一切必要的信息 |
These activities should be open to all interested members upon request. | 这些活动应该应邀向所有有关成员开放 |
If required, an additional conference room may also be provided upon request. | 如果有需要 经提出要求之后还可提供另一会议室 |
Allow me now to briefly touch upon our request for police trainers. | 我现在要简要地谈到我们对警察培训员的要求 |
Posters, pamphlets and other relevant materials were furnished to journalists upon request. | 它并应记者的要求向他们提供海报 小册子及其他有关资料 |
Despite this request, no such seminars have been held. | 尽管作出了这项要求 并无召开这类研讨会 |
quot (2) Upon request of a person or entity affected by relief under articles 15, 16 or 17, the competent court may deny, modify or terminate such relief. | quot 2 在由于第15条 第16条或第17条规定的补救措施而受到影响的个人或实体提出请求时 主管 法院可 取消 修改或终止该补救措施 |
(5) The court may at any time, upon request of a person or entity affected by relief granted or requested under this article, deny, modify or terminate such relief. | quot (5) 法院可于任何时候应受根据本条准予或要求的补救措施影响的个人或实体请求 拒绝准予 修改或终止这类补救 |
20. The World Food Programme (WFP) also invites NGOs to attend its Executive Board meetings as observers and, as such, they are allowed to take the floor, upon request. | 20. 世界粮食计划署(粮食计划署)也邀请非政府组织作为观察员出席执行局会议,因此,非政府组织经请求后可以发言 |
That includes apprehending accused persons and surrendering them to those bodies upon request. | 这包括逮捕被起诉者 以及按要求将他们交给这些机构 |
(b) Upon a request of a majority of the members of the Commission | (b) 뺭캯풱믡맽냫쫽돉풱쟫쟳 |
27. The meanings of upon request , receipt and inform should be clearly stipulated. | 27. quot 应...请求 quot quot 收到 quot 和 quot 通知 quot 的含义应加以明确规定 |
The Migration Board rejected counsel's request for such a delay. | 移民委员会否决了律师有关推迟审查的请求 |
This period may be extended by 15 days upon request by the requesting State. | 126. 外交部接到最高人民法院不引渡的裁定后 应当及时通知请求国 |
Developing countries can be assisted, upon request, in the formulation of appropriate legislative reform. | 发展中国家如提出请求 将在拟订恰当的立法改革计划方面得到协助 |
(ii) Through data collection and research works (a budget will be considered upon request). | (2) 通过数据收集和研究工作(将应邀审议预算) |
In such a situation, China may thus reject the extradition request. | 三 扣押和没收货物和赃款 以及查封犯罪场所 |
Related searches : Upon Such - Such Request - Upon Request - Upon Such Approval - Upon Such Securities - Upon Such Date - Upon Such Terms - Upon Such Termination - Upon Such Trusts - Upon Any Such - Any Such Request - Such A Request - Possible Upon Request