"voluntary commitment"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Commitment - translation : Voluntary - translation : Voluntary commitment - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

These projections are made for planning purposes and do not imply a commitment by individual donors since all contributions to UNICEF are voluntary.
这些数额是为规划目的确定的 并不意味着任何个别捐助者已作出承诺 因为对儿童基金会的所有捐助都是自愿的
The launch of the Tripartite Commission on voluntary repatriation of Burundian refugees in 2001 demonstrated the commitment of her Government to solving the problem.
64. 2001年启动的布隆迪难民自愿遣返问题三方委员会表明了坦桑尼亚政府对解决这一问题的承诺
Year on year, Group B's delivered commitment represented around 80 per cent of UNCTAD's regular budget and the same portion of its voluntary funding.
年复一年 B组提供的捐款约占贸发会议经常预算的80 和自愿捐款的相同比例
Much of its effectiveness is attributed to its voluntary and informal nature, its manageable size, and, above all, the strong commitment of its members to collaboration.
该伙伴关系之所以有效 主要是因为其自愿和非正式的性质和易于管理的规模 以及最为重要的一点 即其成员对协作的坚实承诺
Mexico has made voluntary contributions to the Fund which, while modest, reflect my country's commitment to providing support to the victims of war crimes, genocide and crimes against humanity.
墨西哥向基金提供了自愿捐款 数量虽少 但反映了我国对支持因战争罪 灭绝种族和危害人类罪而受害的人的承诺
However, the level of voluntary contributions available to the Court had now been exhausted, and an initial disbursement against the 20 million commitment authority had been made in May 2005.
但是 法院可用的自愿捐款现在已经用尽 2005年5月已经作出了对2 000万承付款额的首次付款
Any voluntary expansion of the commitment regime should be gradual and based on a process of capacity building, including calculating and timely monitoring of the emissions of various national industrial sectors.
承诺制度的任何自愿性扩展都应当是渐进的 而且应当以能力建设进程为基础 包括估算和及时监测各国家产业部门的排放量
It's voluntary.
它是自愿的
5. Welcomes the contribution to the mobilization of resources for development by voluntary innovative financing initiatives taken by groups of Member States, and in this regard notes the International Drug Purchase Facility, UNITAID, the International Finance Facility for Immunization and the commitment to launch a pilot project in 2006 within the advance market commitment initiatives
5. 欣见有几组会员国采取自愿 创新的筹资举措 为筹集发展资金作出了贡献 并在这方面注意到国际购药融资机制 UNITAID 国际免疫融资机制,以及2006年在预先市场承诺倡议的框架内启动一个试点项目的承诺
(c) Voluntary contributions.
商品共同基金 区域和国际金融机构 和 自愿捐款
developing voluntary guidelines.
制订自愿准则
C. Voluntary repatriation
C. 自愿遣返
The Secretary General indicated that owing to the continuing availability of voluntary contributions, the Special Court for Sierra Leone would not require access to the funding of 16.7 million contained in the commitment authority authorized by the Assembly.
秘书长指出 由于塞拉利昂问题特别法庭继续可以获得自愿捐款 法庭不需要动用大会授权承付的1 670万美元
President Mkapa reiterated his country's commitment to continue cooperating with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in support of the voluntary return of the Burundian and Congolese refugees present in the United Republic of Tanzania.
68 姆卡帕总统重申本国承诺继续同联合国难民事务高级专员办事处合作 支助坦桑尼亚联合共和国境内的布隆迪和刚果难民自愿回返
C. Voluntary trust fund
C. 自愿信托基金
There must be commitment in return for commitment.
必须以承诺交换承诺
Voluntary instruments providing frameworks or processes that encourage voluntary adherence of stakeholders to sustainable approaches and practices
自愿性工具 提供鼓励有关利益方自愿遵守可持续方式和做法的框架或进程
But most importantly, it's voluntary.
但最重要地是 它是自愿的
Because those are voluntary distractions.
因为这些事都是自愿分心
Voluntary contributions Annual Programme Fund
自愿捐款 年度方案基金
Voluntary contributions Supplementary Programme Fund
自愿捐款 补充方案基金
Voluntary contributions to UN Habitat
1. 对人居署的自愿捐款
6610 Voluntary export restraint arrangements
6610 自愿出口限制安排
Accounting policy for voluntary contributions
自愿捐款会计政策
In addition, the General Assembly had agreed to authorize commitment authority to supplement the Court's financial resources on the understanding that the Secretary General, together with the Court's Management Committee, would redouble efforts to raise voluntary contributions to support the Court's work.
此外 大会已经同意授权承付款额 来补助法庭的财务资源 但基于一项了解 秘书长和法庭的管理委员会将加倍努力 筹集自愿捐款来资助法庭的工作
5. Welcomes the following voluntary commitments
5 欢迎下列自愿承诺
(d) Voluntary contributions from Member States
(d) 会员国的自愿捐助
Voluntary repatriation programme The Ministry of Health and Welfare finances the International Organization for Migration for the voluntary repatriation of the victims.
自愿遣返方案 由卫生福利部为负责受害者自愿遣返的国际移民组织提供资助
The programme budget is funded mainly from special purpose funds (earmarked voluntary funds) and the support budget from general purpose voluntary contributions.
方案预算的资金主要来自于特别用途资金 指定用途的自愿资金 支助预算来自于普通用途的自愿捐款
And not all these moves were voluntary.
但并不是所有的迁移活动都是自主的
Voluntary repatriation remained the Office's main priority.
自愿遣返仍然是办事处重点考虑的问题
Defining moral motives distinctions for voluntary activities.
为志愿活动确定道德动力
Currently, peacebuilding activities rely on voluntary contributions.
目前 建设和平活动依赖自愿捐款
(b) voluntary contributions pursuant to regulation 7.2
(b) 根据条例7.2作出的自愿捐助
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责
6. Decides that, at any time during the scale period, a Member State may make a voluntary commitment to contribute at a rate higher than its current rate by informing the General Assembly through the Secretary General, and the Assembly may take note of that decision.
6 决定 会员国可在比额表期间的任何时候通过秘书长通知大会 它自愿决定以高出现行比额的比率缴纳会费 而大会可注意到此种决定
The Subcommittee noted that France had begun de orbiting its satellite HELIOS 1B and would begin re orbiting its satellite TELECOM 2B in 2005 and that India had re orbited its satellite INSAT 2DT as a voluntary measure, which demonstrated their commitment to space debris mitigation measures.
28. 小组委员会注意到 作为一项自愿措施 法国已开始使其HELIOS 1B号卫星离轨 将于2005年开始使其TELECOM 2B号卫星转轨 而且印度也作为一项自愿措施使其INSAT 2DT号卫星转轨 这体现了它们对碎片缓减措施的承诺
A voluntary indicative scale of contributions has been established to help guide Member States in setting their levels of voluntary contributions for programme expenditures.
自愿指示性捐款比额 为的是帮助各会员国设定为方案开支进行自愿捐款的水平
Strengthening political commitment
6. 加强政治承诺
Our commitment continues.
我们的承诺依旧
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.
药品专利库是自发机制
Joining a union is on a voluntary basis.
190. 参加工会是自愿的
Voluntary contributions Annual Programme and Supplementary Programme Funds
自愿捐款 年度方案和补充方案基金
Revised income from voluntary sources, 2005 and 2006
2005和2006年自愿资源订正收入
The impact of voluntary contributions on programme delivery
自愿捐助对执行方案的影响

 

Related searches : Voluntary Organisation - Voluntary Action - Voluntary Engagement - Voluntary Compliance - Voluntary Liquidation - Voluntary Resignation - Voluntary Recall - Voluntary Declaration - Voluntary Standards - Voluntary Benefits - Voluntary Redundancies - Voluntary Prepayment