"voluntary work"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Voluntary - translation : Voluntary work - translation : Work - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

She can only go to the company to do voluntary work on Sundays.
她星期天也只能去公司做义务劳动了
Unfortunately, that work relied heavily on unpredictable extrabudgetary funding, and when no voluntary contributions were received, the work had to be suspended.
遗憾的是 这项工作严重依赖于无法预知的预算外资金 当未收到自愿捐款时 这项工作就不得不中止
UN Habitat must itself be able to rely on much larger voluntary contributions to work effectively.
人居署自身应该能够依靠更多的自愿捐款来有效开展工作
More efforts are needed to disseminate information about the rich diversity of voluntary action, stressing the value of all forms of voluntary participation, including mutual aid and campaigning alongside service oriented volunteer work.
需要做出更多努力 传播信息 说明志愿行动的形式是多种多样的 并强调所有形式的志愿参与的价值 包括相互帮助和在开展以服务为核心的志愿工作的同时搞一些宣传活动
As voluntary contributions tapered off, the General Assembly should do its best to support the work of the Court.
随着自愿捐款逐渐减少 大会应该尽力支助法庭的工作
It is acquired by work, i.e. obligatory pension and disability insurance and voluntary insurance, as provided under the law.
这是根据法律 因工作而获得的权利 即强制养恤金和残疾保险 及自愿保险
On 4 August, President Bashir issued a provisional order to promulgate a decree on the organization of humanitarian and voluntary work.
13. 8月4日 巴希尔总统发布了一项临时命令 以颁布一项关于组织人道主义和志愿工作的法令
5. Welcomes the continued support for and voluntary contributions to the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate
5. 欢迎对特别代表为完成任务而开展的工作提供持续的支持和自愿捐助
6. Welcomes the continuing support for and voluntary contributions to the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate
6. 欢迎对特别代表为完成任务而开展的工作提供持续的支持和自愿捐助
The Assembly also called upon States and institutions concerned to provide voluntary contributions in support of the work of the Special Representative.
大会还呼吁有关国家和机构为支持特别代表的工作提供自愿捐款
Commending the support and the voluntary contributions of donor countries for the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate,
赞扬捐助国为特别代表执行其任务的工作提供支助和自愿捐助
Efforts continue to work with the authorities in identifying locations for voluntary relocation, and IOM is coordinating the assessment of two new sites.
目前正在继续努力 与当局一起确认可供自愿搬迁的地点 移徙组织正在协调评估两个新的地点
Activities of women are alive only thanks to the voluntary work and enthusiasm of the management of the Forum and professional section of women.
妇女活动得以开展下去 只能感谢论坛管理层和妇女专业部的自愿工作及热情
We also appeal for more voluntary contributions to the two Tribunals to enable them to complete their work, thereby ensuring that justice is served.
我们还呼吁增加对这两个法庭的自愿捐款 使它们能够完成自己的工作 从而确保正义得到伸张
It's voluntary.
它是自愿的
(c) Voluntary contributions.
商品共同基金 区域和国际金融机构 和 自愿捐款
developing voluntary guidelines.
制订自愿准则
C. Voluntary repatriation
C. 自愿遣返
Voluntary work should continue in the camps to try and give young people a chance to develop their talents and feel that they were needed by society.
28. 应继续在难民营开展志愿工作 尝试并为青年人提供机会发展其才干 并令其感到他们为社会所需要
Whether an earlier voluntary disclosure by Iraq of its work on VX could have contributed to fully clarifying this matter can only be the subject of speculation.
2. 伊拉克此前曾自愿透露了其VX工作 这是否有助于充分澄清此事 只能是一种猜测
The voluntary scale applies to the Environment Fund, which finances UNEP's core programme of work, while additional funding is secured through trust funds and other earmarked contributions.
自愿捐款比额适用于为环境规划署核心工作方案供资的环境基金 其他经费则来自各种信托基金和其他指定用途的捐款
The action teams under the voluntary leadership of Member States had proved to be an effective mechanism for initiating implementation that work was very important and should continue.
经证明 成员国自愿领导的行动小组是启动执行的有效机制 这项工作非常重要 应该继续下去
C. Voluntary trust fund
C. 自愿信托基金
30. Encourages the acceleration of the work of the International Maritime Organization in developing a voluntary model audit scheme, and urges the organization to strengthen its draft implementation code
30 鼓励国际海事组织加快拟订自愿示范审计制度的工作 并敦促海事组织加强其执行准则草案
In that regard, she called upon those States that were in a position to do so to make voluntary contributions to ensure that the necessary work was carried out.
关于这点 她呼吁有能力这样做的国家提供自愿捐款以确保必要的工作得以开展
Special attention will be paid to voluntary agreements that improve the opportunities of migrant women returning to work, since certain ethnic minority women are markedly under represented in employment.
荷兰将特别注意增进移民妇女重新工作的机会的自愿协议 因为某些少数民族妇女显然就业不足
Voluntary instruments providing frameworks or processes that encourage voluntary adherence of stakeholders to sustainable approaches and practices
自愿性工具 提供鼓励有关利益方自愿遵守可持续方式和做法的框架或进程
In light of the Court's rigorous efforts to solicit voluntary contributions and of the advanced stage of its work, her delegation fully supported the Secretary General's recommendations concerning its financing.
由于法庭极力争取自愿捐款及其工作已进入后阶段 加拿大代表团充分支持秘书长关于法庭筹资的建议
On the side of the individual, for whom finding paid work is often a priority concern, the contribution voluntary action can make to enhance job prospects is not always obvious.
对于一个优先关心找到一份挣钱工作的人来说 志愿行动并非总能明显增加就业的可能性
The Mixed Commission has been able to obtain voluntary contributions to cover the costs related to the work of two military advisers and a legal expert on the maritime boundary.
联合委员会不断收到自愿捐助 用来负担海域边界问题两名军事顾问和一名法律专家的工作经费
But most importantly, it's voluntary.
但最重要地是 它是自愿的
Because those are voluntary distractions.
因为这些事都是自愿分心
Voluntary contributions Annual Programme Fund
自愿捐款 年度方案基金
Voluntary contributions Supplementary Programme Fund
自愿捐款 补充方案基金
Voluntary contributions to UN Habitat
1. 对人居署的自愿捐款
6610 Voluntary export restraint arrangements
6610 自愿出口限制安排
Accounting policy for voluntary contributions
自愿捐款会计政策
Preparation for mobility, including a comprehensive communication campaign Secretariat wide, a voluntary managed reassignment exercise, attention to work life issues and development of career support programmes, has been a major priority.
224. 调动的准备工作是一项重大的急务 其中包括在整个秘书处开展全面的宣传运动 自愿而有管理地重新分配工作 重视工作与生活关系的问题 并制定职业支助方案
After deliberating on various aspects of corporate responsibility reporting, the Group of Experts had agreed to continue its work in that area with a view to developing guidance on voluntary disclosures.
在审议了公司责任报告的各个方面之后 专家组商定继续开展这方面的工作 以便制定出关于自愿披露的指南
5. Welcomes the following voluntary commitments
5 欢迎下列自愿承诺
(d) Voluntary contributions from Member States
(d) 会员国的自愿捐助
In Guatemala, the focus has been on supporting voluntary associations of indigenous women in Bolivia and Luxembourg, efforts have been made to integrate people with disabilities into voluntary work and in Viet Nam, the National Coordination Committee on Disability helped to organize a conference on volunteerism in vocational training and employment for disadvantaged children.
在危地马拉 重点是支持土著妇女的志愿协会 玻利维亚和卢森堡努力把残疾人纳入到志愿工作中 在越南 残疾人国家协调委员会帮助组织了一次关于弱势儿童职业培训和就业的志愿服务会议
It has helped to value life in the countryside and to re invigorate village life through the activities of societies, common events, competitions to take care of public areas, and voluntary work.
它通过社会活动 共同事件 关注公共领域的竞争和志愿工作帮助认识农村生活的价值和重振乡村生活
Ministers and Government Representatives commit to work towards these objectives, individually and jointly, by undertaking the actions they have submitted for inclusion in the International Action Programme and through other voluntary measures.
8. 各位部长和政府代表承诺通过采取他们提请纳入 国际行动纲领 的行动及其它自愿措施 单独及联合努力实现这些目标
Encouragement for voluntary work and expansion of the scope of such work beyond traditional charitable endeavours into developmental activities that provide a return for families, and action to facilitate the formation of community associations and organizations that support family development and help families perform their functions efficiently.
5. 鼓励志愿工作 并将志愿工作的范围扩大到传统的慈善活动之外的为家庭提供赢利的发展活动 采取行动以促进对支持家庭发展和帮助家庭有效履行其职能的社区协会和组织的培训

 

Related searches : Did Voluntary Work - Voluntary Youth Work - Voluntary Social Work - Do Voluntary Work - Voluntary Welfare Work - Voluntary Work Experience - Voluntary Organisation - Voluntary Action - Voluntary Engagement - Voluntary Compliance - Voluntary Liquidation - Voluntary Resignation - Voluntary Recall