Translation of "assistance from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Assistance from the international community | D. 国际社会的援助 |
Assistance from the United Kingdom | B. 联合王国提供的发展援助 |
Assistance from private commercial enterprises | 私营商业企业提供的协助 |
Logistical assistance travel from Headquarters | 从总部前往提供后勤援助的旅费 |
Assistance from international and regional organizations | 国际组织和区域组织提供的协助 |
Mali has benefited from such assistance. | 马里已从这种援助获益 |
V. ASSISTANCE FROM THE UNCITRAL SECRETARIAT | 五. 贸易法委员会秘书处提供的协助 |
The Committee strongly encourages States that might benefit from assistance to request such assistance. | 委员会强烈鼓励可能从援助中得到好处的国家提出援助申请 |
Others cope through receiving assistance from relatives. | 其他家庭则通过接受亲戚的救济维生 |
C. Assistance from subregional and regional organizations | C. 分区域和区域组织提供的协助 |
V. ASSISTANCE FROM THE UNCITRAL SECRETARIAT 29 | 五. 贸易法委员会秘书处的协助 |
D. From emergency programmes to development assistance | D. 从紧急方案到发展援助 |
This required assistance both from national governments and from the international community. | 这需要各国政府和国际社会两方面的援助 |
In addition to official government assistance, developing countries receive assistance from multilateral and regional development banks. | 31. 除了官方发展援助 发展中国家还从多边和区域开发银行获得援助 |
Obtaining assistance Application procedures Any Article 5 party is eligible to receive assistance from the Multilateral Fund. | 任何第5条缔约方都有资格接受多边基金的援助 |
People complained that they get no assistance from anyone. | 他们抱怨说 没有人援助他们 |
Assistance to LDCs should be redesigned from that viewpoint. | 应当从这一角度出发重新设计对最不发达国家的援助 |
The area had indeed received some international assistance from donor | 海啸以后 该地区确实得到了一些捐助国的国际援助 以及世界粮食方案和儿童基金会的援助 |
Assistance in developing such legislation would be sought from UNDCP. | 将需要请禁毒署协助制定这类立法 |
Targets for official development assistance were far from being met. | 官方发展援助指标远远没有达到 |
D. From emergency programmes to development assistance 72 75 21 | D. 从紧急方案到发展援助... 72 75 22 |
26. Paragraph 185 would untie IFI assistance from policy measures. | 26. 第185段要使国际金融机构的援助与政策措施 quot 脱钩 quot |
In Thailand, AIDS patients receive financial assistance from the Government. | 在泰国 艾滋病病人得到了政府的财政援助 |
Bilateral assistance has been funded from the Finnish State budget. | 双边援助是由芬兰国家预算供资的 |
Under the Assistance Convention, upon receiving a request for assistance from a State party or member States, IAEA is required to coordinate assistance at the international level. | 根据援助公约 在收到一缔约国或成员国的援助请求时 原子能机构需要在国际一级对援助进行协调 |
Since the creation in 1992 of the Electoral Assistance Division, 326 requests for assistance have been received from 101 Member States (as well as from Kosovo, Palestine and Western Sahara), of which 223 led to electoral assistance projects. | 22. 选举援助司自从1992年成立以来 共从101个会员国 及科索沃 巴勒斯坦和西撒哈拉 收到326份援助申请 其中为223项设立了选举援助项目 |
Grenada still needs additional assistance from the international community, and we appeal to all Member States to lend such assistance. | 格林纳达仍然需要国际社会的额外援助 我们呼吁所有会员国给予援助 |
UNEP delivers this assistance through a programme called the Compliance Assistance Programme (CAP) that operates from the UNEP regional offices. | 环境规划署通过由环境规划署区域办事处所管理的称作 履约援助方案 的方案提供这一援助 |
Whatever the United Nations organizations receive for population assistance from OECD DAC donor countries is considered to be bilateral assistance. | 联合国各组织从经合组织 发援会捐助国收到的人口援助都作为双边援助 |
Official development assistance from member countries of the Development Assistance Committee (DAC) had fallen by about 4 billion in 1996. | 来自发展援助委员会(发展援助会)成员国的官方发展援助在1996年已下降大约40亿美元 |
(c) Seek international technical assistance inter alia, from ILO and UNICEF. | 开展研究以便评估童工的发生率和性质 特别是最有害的童工形式 改善童工检查的制度和质量 向劳工组织和儿童基金会等机构寻求国际技术援助 |
What assistance and resources could elected members expect from the Secretariat? | 当选成员可以预期秘书处提供什么援助和资源 |
These should be covered from contractual services or general temporary assistance. | 这些费用应在订约承办事务或一般临时助理人员项下支出 |
Efforts to get assistance from the organizers and elsewhere were fruitless. | 虽然设法从组织者和其他地方争取援助 都归落空 |
During 1996, requests for assistance were received from 18 Member States. | 50. 在1996年 共有18个会员国提出了援助要求 |
9. Unfortunately, assistance from some other donor countries declined in 1996. | 힢 1996쓪쫽뻝캪돵늽쫽뻝ꆣ |
(b) Emergency assistance to refugees from Congo Brazzaville in Kinshasa (Kinkole) | (b) 向金沙萨(金科里)的来自刚果 布拉柴维尔的难民提供紧急援助 |
The project is also receiving financial and technical assistance from UNDP. | 该项目还获得开发计划署的财政和技术援助 |
However, affected parties from other regions are eligible to receive assistance from the GM upon request. | 但其他地区的受影响缔约方经提出请求后有资格自全球机制获得援助 |
Countries and regions emerging from crisis situations resulting from man made or natural disasters requiring international assistance. | 刚摆脱人为或自然灾害造成的危机状况的国家和区域需要得到国际援助 |
The Brčko District enjoys administrative and legal assistance from the international community. | 253. 布尔奇科区享有国际社会提供的行政和法律援助 |
St. Helena also receives assistance from the United Nations Development Programme (UNDP). | 35. 圣赫勒拿也得到联合国开发计划署 开发计划署 的援助 |
To meet them, Sierra Leone required technical assistance from the international community. | 为履行这些义务 塞拉利昂要求国际社会提供援助 |
Professor François Borel addressed assistance to parliaments from the provider countries' perspective. | 23. François Borel教授从援助国角度谈到了援助议会的问题 |
The past programme of assistance covered the period from 1995 to 1997. | 过去的援助方案涉及的期间为1995年至1997年 |
Related searches : Seek Assistance From - Request Assistance From - Assistance From Others - Receive Assistance From - Need Assistance From - International Assistance - Housing Assistance - Additional Assistance - Assistance Program - External Assistance - Foreign Assistance - Your Assistance