Translation of "assuring compliance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
...assuring me... | ... 在保佑我... |
...'cause I got the Virgin Mary. assuring me... | ... '因为我有圣母玛丽亚 在保佑我... |
However, an invitation alone is not sufficient, and acceptance by the Special Rapporteur is contingent upon an express agreement by the Government of its commitment and cooperation by assuring full compliance with his terms of reference. | 21. 然而仅有邀请还不够 特别报告员接受邀请取决于一国政府是否能明确同意保证完全尊重其职权范围 并作出承诺和提供合作 |
Of course, assuring its own security is a priority for any State. | 当然 保证本国安全是任何国家的一个优先事项 |
Subsequent decisions will be taken after assuring ourselves of the security needs of the country. | 在我们确信我国的安全需要有保障之后 还将作出进一步的决定 |
Three have since done so, with two more assuring the Team that their report is almost ready. | 三个国家之后提交报告 另有两个国家请监测组相信 报告已近完成 |
International trade and trade negotiations geared towards assuring development gains can contribute to the Millennium Development Goals. | 为了确保发展收益进行的国际贸易和贸易谈判能够为千年发展目标作出贡献 |
UNHCR continues to assist this group by assuring access to nationality rights, shelter, school and water projects. | 难民署通过确保获得国籍的权利 住房 学校和饮水项目 继续援助这些群体 |
Chapter III Compliance Chief and Compliance Department | 第三 章 合规 负责人 和 合规 管理 部门 |
(3) hearing the compliance issues the compliance chief and the compliance department reports and | 三 听取 合规 负责人 和 合规 管理 部门 有关 合规 事项 的 报告 并 向 董事会 提出 意见 和 建议 |
Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc. | 第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为 |
I wish to close by assuring you, Sir, of Solomon Islands' continued support during your term in office. | 主席先生 最后 我谨向你保证所罗门群岛在你任职期间将继续给予支持 |
It will give additional attention to providing contact information and assuring a rigorous approach to updates of web content. | 它将更多地注意提供联系信息和确保严格地更新网站内容 |
It was also suggested that the United Nations had a central role in assuring the safety of humanitarian workers. | 有代表团建议联合国在保障人道主义工作者的安全方面可发挥重要作用 |
Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel. | 第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员 |
(3) situation of the compliance chief and the compliance department | 三 合规 负责人 和 合规 管理 部门 的 情况 |
He concluded by assuring the members of the fullest cooperation of the secretariat in fulfilling the mandate of the Commission. | 总之 他向成员们保证 秘书处必将为委员会圆满执行任务提供最充分的合作 |
The Council on the Coordination of Higher Education serves as an establishment for coordinating higher education and assuring its quality. | 高等教育协调委员会是一家协调高等教育和保证其质量的机构 |
(d) Compliance. | (d) 合规操作 |
Compliance Committee | 二 遵约委员会 |
(5) examining the compliance report and other compliance documents presented by the compliance department, and signing them as approval and | 五 审核 并 签字 认可 合规 管理 部门 出具 的 合规 报告 等 各种 合规 文件 |
Article 18 Not only the compliance department, the compliance posts and the professional compliance personnel shall be responsible for compliance, but also each employee and each marketing staff member. | 第十八 条 合规 不仅 是 合规 管理 部门 合规 岗位 以及 专业 合规 人员 的 责任 更 是 保险 公司 每 一位 员工 和 营销 员 的 责任 |
All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation. | 保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估 |
She concluded by assuring the Executive Board that UNFPA was judicious in its expenditures and very careful in managing its budget. | 她最后向执行局保证 人口基金在支出方面采取了明智的做法 而且在预算管理方面十分谨慎 |
The priorities for the future were expansion of the network, assuring the security of transactions, improving standards and reinforcing institutional strength. | 今后的优先事项是扩大网络 确保交易安全 改进标准并加强机构能力 |
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance | (d) 确定违约状况的声明 关于违约情事的声明 |
(9) compliance trainings | 九 合规 培训 情况 |
General compliance issues | 一般性遵约问题 |
Policies and compliance | 政策和遵规 |
Legal and compliance | 二. 法律 履约约和汇报 |
Who verifies compliance? | 我們制定的 誰來核買對錯呢? |
Bringing the administration closer to the citizens and assuring the delivery of useful and concrete services is a prerequisite towards moving forward. | 使行政机关更加亲民和确保提供有益的具体服务是向前发展的一个必要条件 |
Wishing to do the utmost in assuring assistance for the care and rehabilitation, including the social and economic reintegration, of mine victims, | 쾣췻뺡솦좷놣쳡릩풮훺살헕맋쫜뗘샗짋몦뗄죋뫍냯훺쯻쏇뢴풭,냼삨훘탂죚죫짧믡뫍뺭볃짺믮, |
The strategy aims at assuring increased core resources and finding a means of increasing burden sharing among donors to UNICEF core resources. | 这个战略是要确保有更多的核心资源和寻求办法使儿童基金会核心资源的捐助者能够更好地分摊负担 |
Wishing to do the utmost in assuring assistance for the care and rehabilitation, including the social and economic reintegration, of mine victims, | 希望尽力确保提供援助来照顾受地雷伤害的人和帮助他们复原,包括重新融入社会和经济生活, |
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk. | 保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估 |
(1) To order it to increase inner compliance inspections and submit compliance inspection reports | ( 一 ) 责令 增加 内部 合规 检查 的 次数 并 提交 合规 检查 报告 |
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance | ㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因 |
The compliance department or the compliance posts shall provide compliance support to the business activities done by any other department, branch office or any employee and marketing staff, and assist and direct each department or branch office to set down the post compliance manual for compliance management. | 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 向 公司 各 部门 分支 机构 及其 员工 和 营销 员 的 业务 活动 提供 合规 支持 并 帮助 和 指导 公司 各 部门 和 分支 机构 制订 岗位 合规 手册 进行 合规 管理 |
The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance. | 保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规 性 |
As the Millennium Declaration recognizes, a very important cross cutting element in the partnership for development is assuring the sustainability of the environment. | 正如 千年宣言 所承认的那样 发展伙伴关系中的一个非常重要的贯穿各方面的问题 是确保环境的可持续性 |
Chapter IV Compliance Management | 第四 章 合规 管理 |
Compliance with peremptory norms | 对强制性规范的遵守 |
Good practices for compliance | 五 遵从良好做法 |
Penalties for non compliance | 违约惩罚 |
Related searches : By Assuring - Assuring You - In Assuring - Assuring Him - For Assuring - Assuring That - Assuring Quality - While Assuring - Quality Assuring - It Is Assuring - Compliance List - Compliance Concerns