Translation of "authorized agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement. | 兹由经各自政府正式授权的下列署名人签署本公约 以昭信守 |
UNMIL authorized by resolution 1509 (2003) of the Security Council is assisting in implementing the peace agreement. | 安理会第1509(2003)号决议授权设立的联利团正在协助执行和平协议 |
33. Effective Date This Agreement shall become effective upon signature by authorized representatives of the parties hereto. | 33. 生效日期 本协定自其双方授权的代表签字之时起生效 |
11. On 26 April, an extraordinary session of the pro independence FLNKS unanimously ratified the agreement and authorized its signature. | 11. 4月26日,赞成独立的卡纳克民阵召开特别会议,一致批准该项协定,并授权签字 |
The 10,000 strong peacekeeping force authorized by the Council will assist the parties to the Comprehensive Peace Agreement in implementing that historic peace accord. | 安理会授权的1万多人的维持和平部队将协助 全面和平协定 各方执行这项历史性的和平协定 |
Not authorized | 未验证 |
Currently authorized | 现有核定编制 |
Authorized Actual | 实际员额 |
Canada had some access to data of the National Crime Information Center and other countries could obtain authorized access to it by signing a state user agreement. | 其他国家通过鉴署国家用户协议 也有权接触该中心数据 |
31. (a) The parties, acting through their authorized representatives, shall use their best efforts to settle amicably any dispute, controversy or claim arising out of this Agreement. | 31. (a) 双方应通过其授权的代表,尽最大努力友好解决由于本协定而产生的任何 争端 争执或索赔情况 |
Authorized retained surplusd | 核定留存盈余d |
Authorized retained surplusg | 核定留存盈余g |
(a) Authorized strength. | (a) 核定兵力 |
Currently authorized staffing | 目前核定的员额 |
Revised authorized strengtha | 订正的预测 |
The pressure test may be performed as a hydraulic test or by using another liquid or gas with the agreement of the competent authority or its authorized body. | 压力试验可以是水压试验 也可以经主管当局或其授权机构同意使用另一种液体或气体 |
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned duly authorized representatives of the United Nations and the Foundation respectively, have signed the Agreement in two original copies, each in the English language. | 下列签署人经正式授权各自代表联合国和基金公司在本协定上签字,以昭信守,本协定一式两份,均为英文本 |
Associations authorized to act | 经授权采取行动的协会 |
III. Authorized retained surpluses | 三. 核准的留存节余 |
Authorized Vacant Vacancy rate, | 出缺率, |
The increase in requirements is due to the authorized strength being higher than currently authorized. | 增加的经费是由于核可的人员编制高于目前批准的数目 |
Official Seal Date Authorized Signature | 官印 日期 授权签字 |
A request for an advisory opinion is to be transmitted to the Tribunal by whichever body is authorized to make the request in accordance with the provisions of the relevant international agreement. | 提出咨询意见的请求将由任何有权根据有关国际协定的规定提出该请求的机构转递给法庭 |
31 OCTOBER 1997 Section Authorized Vacant | 뷘훁1997쓪10퓂31죕 |
Authorized body for the design approval | 批准设计的受权单位 |
Authorized staffing Actual staff on board | 实际在编工作人员 |
Authorized retained surpluses as established by | 下列大会决议确立的核准保留盈余 |
This would require, inter alia, that parties to the Agreement maintained a register of vessels fishing on the high seas and that all vessels engaged in such fishing operations were authorized to do so. | 这除其他外,需要 协定 缔约国维持一份公海渔船登记册,以及所有进行这种捕鱼作业的渔船都被获准在公海捕鱼 |
The agreement establishes a biennium budget with a first year assessment in which the Secretary General is authorized to spend 950 million or about six months of expenditures pending further action by the General Assembly. | 在大会采取进一步行动之前 这一协议确定了开列第一年分摊款项的两年期预算 其中秘书长受权可动用9.5亿美元 即约为六个月的开支 |
You are not authorized to enter there. | 你无权进入那里 |
Visits, when authorized, lasted only 24 hours. | 即使获得批准 探亲访友也不得超过24小时 |
Authorized Actual Incumbency rate (percentage) Military observers | 뫋 뚨 쪵 볊 퓚캻싊( ) |
Total, military personnel Civilian personnel Authorized b | 킡볆 116 83 85 84 80 81 82 76 75 94 94 90 95 85 |
(b) Authorized certification authorities 39 50 13 | (b) 经授权的验证局 |
Authorized level of expenditures in 1996 1997 | 1996 1997年核定支出数额 |
Authorized level of expenditure in 1996 1997 | 核准的支出额 按1997年订正 |
This amount has been authorized for expenditure. | 这笔款项已核准用于支出 |
Authorized troop strength of 1,230 military personnel. | 核定部队兵力1 230军事人员 |
Table Currently authorized and proposed staffing table | 表 目前核定和拟议的员额表 |
D 1 Advance funding authorized (or earlier) | D 1日(或较早) 授权预先筹措经费 |
In its resolution 1545 (2004) of 21 May 2004 the Security Council authorized the United Nations Mission in Burundi (ONUB) to contribute to the successful completion of the electoral process stipulated in the Arusha Agreement (para. | 44. 安全理事会2004年5月21日第1545 2004 号决议授权联合国布隆迪行动 ONUB 协助顺利完成 阿鲁沙协定 规定的选举进程 第5段 |
The agreement was... Agreement? | 协议是... |
a Represents the highest level of authorized strength. | 页 1 |
a Represents highest level of authorized proposed strength. | a 指核定 拟议人数最高限额 |
a Represents highest level of authorized proposed strength. | 警务专员办公室 (11个员额) |
Related searches : Authorized Service - Specifically Authorized - Fully Authorized - Authorized Recipient - Authorized Capacity - Authorized Official - Authorized Access - Authorized Partner - Authorized Retailer - Authorized Inspector - Authorized Body - Authorized Version - Expressly Authorized