Translation of "business remains strong" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This remains an important piece of unfinished business. | 这仍然是一项未完成的重要工作 |
Japan's own resolve towards that end remains strong and unchanged. | 日本在这方面的决心仍是坚定而毫不动摇的 |
He has a strong influence over the business world. | 他在商界有很大的影響力 |
Australia remains a strong supporter of international and domestic efforts to defeat terrorism. | 澳大利亚是国际和国内努力击败恐怖主义的坚决支持者 |
Australia remains a strong supporter of international and domestic efforts to defeat terrorism. | 澳大利亚继续坚决支持国际和国家一级打击恐怖主义的努力 |
Japan's strong commitment to development aid and cooperation through its ODA remains unchanged. | 日本通过其官方发展援助提供发展援助与合作的坚定决心仍然不变 |
The Committee remains concerned that currently there appears to be no strong national machinery. | 委员会对该国目前似乎没有任何得力的国家机构仍表示关注 |
Denmark remains a strong supporter of the Tribunals for the Former Yugoslavia and for Rwanda. | 丹麦仍然坚定地支持前南问题和卢旺达问题国际法庭 |
The business plan acknowledged the importance to UNCDF of a strong, well defined partnership with UNDP . | 23. 业务计划确认 与开发计划署建立强有力的明确伙伴关系 对资发基金十分重要 |
Our commitment to them, and to all the peoples of the overseas Territories, remains as strong as ever. | 我们对他们以及对海外领土全体人民的承诺坚定如故 |
13. The financial services sector remains dominated by international business companies, which generate half of total government revenue. | 13. 金融服务业仍由国际商业公司支配,该行业的收益占政府收益总额一半 |
Overall, it is considered that strengthening the system wide gender perspective remains an item of unfinished business of coordination. | 总的说来,加强全系统的性别观点仍然是协调方面未完成的工作 |
There are several key areas where the legal and regulatory framework could have a strong impact on the business environment. | 7. 在一些关键领域 法规框架可以对商业环境产生强有力的影响 |
The Mine Ban Treaty remains strong evidence of constructive multilateralism and proof that it is possible to work together in innovative ways. | 禁雷条约 仍然是建设性多边主义的有力佐证 说明以新颖方式共同努力是可能的 |
Although the Office was meant to strengthen tolerance and mutual understanding, especially among young schoolchildren, it remains without a strong public presence. | 虽然该署是为增进容忍和互相了解 特别是促进在校少年儿童之间的了解作出了努力 但它在社会上的地位不强 |
The outlook for real economic growth in 2005 remains strong with a preliminary 2005 forecast of 5 per cent (excluding Iraq and Palestine). | 2005年实际经济增长前景仍十分强劲 2005年初步预测为5 不包括伊拉克和巴勒斯坦 |
As a nation tragically aware of the human costs of terrorism, Australia remains a strong ally in your Committee's efforts to combat this scourge. | 澳大利亚是一个不幸认识到恐怖主义的人类代价的国家 我们继续坚决支持反恐委员会为防止这个灾祸所做的努力 |
Indonesia remains a strong supporter of the Agency's technical cooperation activities and has consistently pledged and paid its contributions to the Technical Cooperation Fund. | 印度尼西亚继续坚决支持原子能机构的技术合作活动 始终承诺并交纳对技术合作基金的捐款 |
While there are strong indications that organized criminal groups are involved in the illicit trade, the extent and nature of that involvement remains unclear. | 虽然有明显迹象表明 有组织犯罪集团参与了这一非法交易 但是其参与的程度和特点仍不清楚 |
Nevertheless, three key areas are identified below in which the legal and regulatory framework could have a strong impact on the business environment. | 但是下面列有法律和立法框架可对商业环境产生重大影响的三个主要方面 |
Without immediate and strong support from the international community, particularly the Bretton Woods institutions, the danger of finding ourselves back at square one remains great. | 除非国际社会 特别是布雷顿森林会议立即提供强有力的支持 否则 我们恢复原状的危险仍然是很大的 |
I wish to make it clear that the Coalition's resolve remains as strong as ever, as does its commitment to further the cause of nuclear disarmament. | 我想明确指出 联盟的决心仍然同以前一样坚定 它推进核裁军事业的承诺也是如此 |
Business, business, business. | 生意 生意 生意 |
There are still strong limitations, however, to the ways in which the Internet can be used for the purpose of business facilitation and trade efficiency. | 11 36. 然而 国际互联网络用于工商促进和贸易效率的方式仍受到很大限制 |
To ensure that public support for aid remains strong, we must work with developing countries to improve governance, promote human rights, increase transparency and stamp out corruption. | 为确保公众继续坚定地支持援助 我们必须与发展中国家一道努力改善国家管理 促进人权 增加透明度并消除腐化现象 |
In the south of the country, reports continue to be received indicating that a strong military and security presence remains with arbitrary arrest and detention being commonplace. | 14. 关于该国南部 继续收到的报告表明 军队和保安部队仍然十分活跃 经常发生任意逮捕和拘留 |
Procurement experts are first and foremost business professionals with strong skills in communication, negotiation and versatility and possessing sound knowledge of the supply chain, all of which are necessary to effectively manage business processes between suppliers and end users. | 采购专家首先是商务专业人士 同时又具有很强的沟通 谈判能力和极大的灵活性 并对供应链有一定的了解 所有这些才能都是有效管理供应商与最终用户之间的业务流程所必不可少的 |
Ironically, it is the world of business that remains slow to change. The growth of the IT sector in the 1990 s seemed to promise that change would be rapid and far reaching, but the old business families still dominate. | 讽刺的是 变化缓慢的正是商界 1990年代IT部门的增长似乎预示着变化会是快速且影响深远的 但商业就家族依然拥有主宰地位 |
Despite its horrendous nature and its consequences on victims, human trafficking in the Greater Mekong subregion remains by and large a profitable and almost risk free business. | 人口贩运虽然性质恶劣并对被害人造成严重后果 但在大湄公河分区域 依然主要是一个一本万利和几乎毫无风险的行当 |
In response to a strong analytical need for more internationally comparable business statistics, the OECD Statistics Directorate held an expert meeting on structural business statistics on 3 and 4 November 2005 to examine with national experts commonalities and differences in structural business statistics between European, North American and Asia Pacific member countries. | 36. 为满足对更具有国际可比性的商业统计作分析的强烈需要 经合组织统计局于2005年11月3日和4日举行了结构商业统计专家会议 与各国专家研究欧洲 北美和亚太成员国在结构商业统计方面的共性和不同 |
Business is business. | 還是生意重要. |
Business. What business? | 公事什么公事 |
Business, Pa. Business. | 生意上的事情 爸爸 生意上的 |
Business. Big business. | 生意 大生意 |
Business, doll, business. | 生意 钱 生意 |
The Business of Business is More Than Business | 企业功夫在企业外 |
Unfortunately this does not detract from their ability to cause suffering and fear among civilians, and their ambition to increase the impact of their attacks, by whatever means, remains strong. | 不幸的是 这既没有削弱其对平民造成灾难和恐惧的能力 也没有影响到其不择手段增加袭击影响的决心 |
That is the hot seat where American diplomacy belongs. With all due respect to eDiplomacy, this type of private, traditional communication remains the heart and soul of the business. | 这就是美国外交官的尴尬境遇 尽管承认 电子外交 的作用 这种传统的私下交流仍然是现代外交的核心和灵魂 |
Still... Business was business. | 仍然 生意归生意 |
The Sino American duopoly has loomed large in the medal count (22 of the total), but not outrageously so. Europe remains strong, while Asia and the Caribbean have made significant headway. | 伦敦奥运会确认了这一趋势 中美两极在奖牌榜上的比重更大了 总数的22 但没有显著增长 欧洲依然强势 亚洲和加勒比地区进步明显 |
A strong man, with thick, strong fingers. | 是一个手指粗壮的强壮男人 |
Factors considered to assess suppliers' credibility are inter alia a good record of legal compliance, past performance, business integrity, strong credit standing, considerable capital strength and sound financial status. | 评审供应商资质时拟考虑的因素包括遵纪守法 过去履约情况 规范经营 信誉良好 资本雄厚和财务状况良好等 |
Before Zubkov s nomination, reports swirled that the next prime minister would become Putin s presidential successor, with Sergei Ivanov, a current deputy prime minister, dubbed the most likely candidate. But Ivanov, who is perceived as strong, would provide unwelcome competition to Putin, who, after all, remains a strong president. | 在祖布科夫被提名前 媒体纷纷流传下一任总理会成为普京的总统继承人 而现任副总理伊万诺夫是最有可能的候选人 但是伊万诺夫被认为很 强势 的人 会给普京带来令人不快的竞争 因为后者不管怎样依然是一位 强势 的总统 如果他现在就提名伊万诺夫 那么普京的权力现在就会开始被慢慢地蚕食 |
Everybody's business is nobody's business. | 全体负责就是无责 |
Everybody's business is nobody's business. | 法不责众 |
Related searches : Remains Strong - Business Remains - Market Remains Strong - Demand Remains Strong - Strong Business - Strong Business Focus - Strong Business Model - Strong Business Ethics - Strong Core Business - Strong Business Case - Strong Business Acumen - Strong Business Sense - Strong Business Performance - Strong Business Relationships