Translation of "community assistance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assistance - translation : Community - translation : Community assistance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Assistance from the international community
D. 国际社会援助
The international community must come to its assistance.
国际社会必须向工程处伸出援助之手
Assistance by the international community in peacekeeping, humanitarian assistance and providing funds is essential.
国际社会在维持和平 人道主义援助和提供资金方面的援助是必不可少的
35. Public financial assistance is granted to the Jewish community.
35. 政府向犹太群体提供资助
Therefore the international community must substantially boost its assistance to them.
因而 国际社会应该紧急地增加对这些国家的援助
The Brčko District enjoys administrative and legal assistance from the international community.
253. 布尔奇科区享有国际社会提供的行政和法律援助
In some cases, however, the assistance of the international community was necessary.
但是在某些情况下 国际社会必须伸出援手
We call on the international community to provide assistance in that regard.
我们吁请国际社会在这方面提供援助
The international community could also help by offering the Burundians development assistance.
国际社会也可以考虑向布隆迪提供发展援助帮助他们
To meet them, Sierra Leone required technical assistance from the international community.
为履行这些义务 塞拉利昂要求国际社会提供援助
This required assistance both from national governments and from the international community.
这需要各国政府和国际社会两方面的援助
(aa) Assistance by the international community and friendly countries in disarming populations.
二十七.国际社会和友好国家协助完成各国人民解除武装
Grenada still needs additional assistance from the international community, and we appeal to all Member States to lend such assistance.
格林纳达仍然需要国际社会的额外援助 我们呼吁所有会员国给予援助
It encourages the donor community to continue providing its assistance to this end.
它鼓励捐助界继续为此提供援助
A greater official development assistance effort by the international community was thus required.
因此需要国际社会作出更大的努力提供官方发展援助
The Law On Social Assistance structures the social assistance system, making it purposeful and in line with the needs of the community and its notions about social assistance.
社会救济法 规定了社会救济体系的结构 使之目的明确 符合社区的需要及其关于社会救济的意愿
WFP is providing food assistance to insecure Tanzanians through community food for work programmes, hospital feeding and nutritional assistance to vulnerable groups.
粮食计划署正在给缺乏保障的坦桑尼亚人提供粮食援助 包括对易受害群体社区以工换粮方案 医院供餐和营养支助
The international community should provide more assistance in terms of funding, technology and training.
由于经济发展水平的制约 发展中国家在道路交通伤害中受到的损失要远远超过发达国家 他们的道路交通基础设施 管理水平等方面亟待完善 国际社会应在资金 技术 管理和人员培训等方面提供更多的帮助
The international community should develop its capacities to provide technical assistance in this regard.
国际社会应加强其在这方面提供技术援助的能力
Such initiatives were best achieved in a community setting with the assistance of volunteers.
举办这类活动的最佳方式是在社区环境中 并且得到自愿者的帮助
A community centre on one of the housing estates provides social assistance for integration.
设在一幢平房内的社区中心则提供促进融合的社会援助
More than 130,000 refugees repatriated to Mali with the assistance of the international community.
130 000名以上的难民在国际社会协助下被遣返马里
At the same time, the international community should continue to provide assistance to Côte d'Ivoire.
同时 国际社会应继续向科特迪瓦提供援助
For 2005, the humanitarian community has requested some 185 million for essential life saving assistance.
2005年 人道主义界要求获得大约1.85亿美元 用来提供基本的救命援助
Numerous tasks lie ahead that require the concerted and sustained assistance of the international community.
还有很多工作需要国际社会给予协调和持久的援助
It is equally important that the support and assistance of the international community continue unabated.
同样重要的是 国际社会的支持和援助继续下去
He therefore appealed for external assistance to the Southern African Development Community in that area.
所以,他呼吁向南部非洲发展共同体提供这方面的外来援助
It was the responsibility of the public authorities, with the assistance of the international community, to establish job creation, community development and national reconciliation programmes.
应该由公共权力机构在国际社会援助下 制订创造就业机会 社区发展和民族和解的各种计划
84. Stresses that contributions to humanitarian assistance should not be provided at the expense of development assistance and that sufficient resources for humanitarian assistance should be made available by the international community
84. 着重指出向人道主义援助提供捐助不应损及发展援助 国际社会应拨出充足的资源用于人道主义援助
Since 2002, the international community has disbursed a total of 8.4 billion in assistance to Afghanistan.
自2002年以来 国际社会已支付共计84亿美元援助阿富汗
Tunisia urged the international community to provide urgent humanitarian assistance to Palestinian children and their families.
此外 要求国际社会向巴勒斯坦儿童和其家庭提供紧急人道主义援助
We know that we will be able to count on the assistance of the international community.
我们知道 我们将能够依赖国际社会援助
He therefore called upon the international community to increase its assistance to refugees in the Sudan.
因此 它呼吁国际社会增加对苏丹难民的援助
He called upon the scientific community, UNDP, UNEP and all interested countries to provide such assistance.
白俄罗斯请求科学团体 开发计划署 环境规划署和所有有关国家能提供这方面的援助
The international community must, furthermore, significantly increase its resources for mine awareness programmes and victim assistance.
国际社会还必须大幅度增加用于宣传地雷危害的计划和援助受害人的资源
These are community based and geared towards enhancing skills in parenting, alternative livelihood projects, providing educational assistance and food supplements and organizing community self help activities
这些是以社区为基础的服务 旨在增强父母照顾子女的技巧 替代性生计项目 提供教育援助和食品供应以及组织社区自救活动
The humanitarian community and the international community at large need now to take a hard look at how humanitarian assistance is provided, and for what purposes.
人道主义社会和广大国际社会现在有必要仔细地研究一下应如何提供人道主义援助,及目的何在
Paying tribute to the donor community for the assistance it is providing to the Democratic Republic of the Congo, and encouraging it to maintain that assistance,
赞扬捐助界向刚果民主共和国提供援助 并鼓励它们继续提供这种援助
A. Programme strategies for prosecutors on victim assistance (a) strategies for prosecutors to work with victim assistance professionals (b) victim assistance programmes in offices of the prosecutors (c) problem oriented community prosecution (d) the prosecutor as a victim assistance professional
作战略 b 检察官办公室援助受害者方案 c 针对问题进行社区检控 d 检察官作为援助受害者的专业人员
2. Expresses its appreciation to the United Nations funds and programmes as well as the international community for the assistance given to the Southern African Development Community
2. 表示感谢联合国各基金和方案以及国际社会向南部非洲发展共同体提供援助
How can the international community ensure that reconstruction and rebuilding relief is additional to regular development assistance?
2. 国际社会如何才能确保不将复兴和重建救济包括在通常的发展援助之内
Undoubtedly, in 2006 the international community will need to continue to provide humanitarian assistance, including to Chad.
毫无疑问 2006年 国际社会必须继续提供人道主义援助 包括向乍得提供援助
Despite these positive developments, the situation remained fragile and the international community was providing support and assistance.
尽管这些积极的事态发展 局势仍然脆弱 国际社会正在进行支援
The mission calls upon the international community to provide assistance to that end, including for capacity building.
访问团吁请国际社会为此目的提供援助 包括为能力建设提供援助
The Government and people of Tajikistan were profoundly grateful to the international community for its invaluable assistance.
塔吉克斯坦政府和人民对国际社会提供宝贵的援助表示深深的感激

 

Related searches : International Assistance - Housing Assistance - Additional Assistance - Assistance Program - External Assistance - Foreign Assistance - Your Assistance - Request Assistance - Development Assistance - Relocation Assistance - Road Assistance - Educational Assistance