Translation of "court reversed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Court - translation : Court reversed - translation : Reversed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2.4 On appeal, the Superior Court of the District of Bedford, on 13 April 2000, reversed the decision of the lower court.
2.4 2002年4月13日向Bedford区高等法院提出的上诉推翻了下级法院的裁决
Vertical Reversed
垂直对齐
Even though the District Court reversed its decision, the Registry was not corrected until January 1997, three months after Waldemar's appeal to the Circuit Court had been finally determined and denied by that Court.
当初尽管区法院改变了其裁决 但一直到1997年1月 即在巡回法庭在3个月之后对Waldemar的上诉作出最后判决并且予以驳回之后 登记册才得到更正
Returns string, reversed.
Description
Reversed the charges?
话费
That trend must be reversed.
必须扭转这个趋势
That trend must be reversed.
这种趋势必须扭转
He apparently reversed an irreversible hypothermia.
很明显 他逆转了 无法逆转的过低体温
Yes, you totally reversed your security policy.
有 你们彻底扭转了你们的安全政策
Did you know he reversed the charge?
你知不知道这通电话是我们付费
The Court of Appeal had partially reversed the judgement of the District Court, thus declaring Mr. Leka guilty and, in compliance with article 20 of Press Act No. 7756 of 11 November 1993, sentenced him to 10 months in prison.
上诉法院部分撤销了地区法院的原判 宣告Leka先生有罪 并依1993年11月11日第7756号新闻法第20条判处他10个月徒刑
He reversed the charges. It's okay, isn't it?
长途话费得你来付 没关系吧
Those declining trends in ODA flows must be reversed.
官方发展援助的流入量的这种下降趋势必须扭转
The Court of Appeal had also reversed the judgement of the District Court in the case of Mr. Frangaj, declaring him guilty, and, in compliance with article 20 of Press Act No. 7756 of 11 November 1993, he was sentenced to five months apos imprisonment.
上诉法院还撤销地区法院对Frangaj先生的原判 宣告他有罪 并依1993年11月11日第7756号新闻法第20条判处五个月监禁
Three of the 36 convictions were later reversed on appeal.
在36宗定罪中 3宗其后经上诉后原判撤消
12. In 1996, Guam reversed a three year employment recession.
12. 1996年,关岛摆脱了持续3年的就业衰退状况
The Court of Appeal reversed the decision, finding the existence of the trade usage not sufficiently proven and the evaluation of the evidence regarding the seller's awareness of the year's catch not persuasive.
上诉法院推翻了这一裁决 判定该贸易惯例的存在证明不充分 关于卖方知道当年捕获的证据评估没有说服力
On 27 May 1996, the judge of the District Court reversed her ruling of 15 March 1996, admitting that she had exceeded her authority by entering Waldemar's name as liquidator in the Commercial Register.
1996年5月27日 区法院法官推翻了她本人1996年3月15日的裁决 承认在商务登记册中写入Waldemar的姓名为资产清算人 超出了她的主管权限
Well, you tore up your trade policy, and totally reversed it.
你们彻底抛弃了原有的贸易政策 而新的则是完全地逆反之
Others have reversed the spread after it had already made inroads.
还有些国家在疾病爆发后扭转了蔓延趋势
There are, however, some provisions limiting this right in certain cases, for instance verdicts returned by a jury on the question of guilt, which have not been reversed by the legally trained judges of the court.
然而 在某些情况下有限制这项权利的一些规定 例如 陪审团宣告有罪的裁决 始终未得到法院司法培训有素的法官撤判的案件
But then they reversed their minds 'You know they do not speak'
然后 他们倒行逆施 他们说 你确已知道这些是不会说话的
But then they reversed their minds 'You know they do not speak'
然後 他們倒行逆施 他們說 你確已知道這些是不會說話的
We reversed and changed everything that old Otto Bock had set up.
我们和被尊敬的老奥托 博克一起 干了这些坏事
Would you compromise if the Land Office reversed its decision about you?
如果土地办的人作出让步 你会妥协吗?
On 17 April, in line with the recommendations contained in the Special Rapporteur's preliminary report, the National Congress reversed the resolution of 8 December 2004 by which it had illegally appointed the members of the Supreme Court.
4月17日 根据特别报告员初步报告所载建议 厄瓜多尔国会取消了2004年12月8日的一个决议 根据该决议国会非法任命了最高法院法官
The negative trend observed in population growth from 1993 through 2001 was reversed.
1993到2001年显现的人口数量下降的不良趋势得到了遏制
The recent decline in the volume of aid has to be reversed urgently.
援助额最近下降的趋势应予以扭转 刻不容缓
Policies are being reviewed and sometimes even reversed in light of the crisis.
由于这场危机,一些国家正在检讨政策,有的甚至改弦更张
He reversed the charge, so I thought I ought to accept the call.
so I thought I ought to accept the call.
With respect to the Constitutional Court, the Special Rapporteur observes that the National Congress has adopted a decision similar to the one taken regarding the Supreme Court, which was illegally dismissed in late 2004 it reversed the decision of 25 November 2004 whereby it had appointed a new Constitutional Court, but did not order the reinstatement of the members who had been removed under that decision.
27. 关于宪法法院 特别报告员指出 国会通过一项类似于涉及最高法院的决定 最高法院曾于2004年晚些时候被非法罢免解散 国会撤消了2004年11月25日关于任命一个新的宪法法院的决定 但该决定没有命令被撤消的法官官复原职
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.
现在是反过来. 你在说故事. 而你是在说故事.
Then they reversed themselves, saying , You have already known that these do not speak!
然后 他们倒行逆施 他们说 你确已知道这些是不会说话的
Then they reversed themselves, saying , You have already known that these do not speak!
然後 他們倒行逆施 他們說 你確已知道這些是不會說話的
On 30 October 1997, this decision was reversed by the Circuit Court as the author had not been properly informed of the date of the hearing and therefore the principle of equality of arms between the parties had not been respected.
1997年10月30日 这项裁决被巡回法庭推翻 因为未按要求通知提交人举行审理的日期 因此 诉讼双方手段平等的原则未得到尊重
It has to be arrested and reversed with all the political will we can muster.
必须调动一切政治意愿 遏制和扭转这种情况
The imposition of counsel was appealed and ultimately reversed in part by the Appeals Chamber.
被告就指派律师一事提起上诉 最后被上诉分庭部分驳回
126. The Government first acknowledged the opposition apos s gains, but suddenly reversed its position.
126. 政府先是承认反对党的胜利 但突然转变了立场
88. Achieving the eradication of poverty also requires that the feminization of poverty be reversed.
88. 消灭贫穷的目标还要求扭转愈来愈多妇女陷于贫穷的趋势
In June 2004, the Court reversed a detention order issued by an investigating judge on the basis that the pre trial detention hearing had not been held within the requisite 72 hours, underlining the importance of complying with the legal time limits.
2004年6月 法庭以未在规定的72小时内举行预审拘留听讯为理由 推翻了一名调查法官下达的拘留令 从而强调了遵守法律时限的重要性
This decline must be reversed, and that will only happen if the Assembly becomes more effective.
大会威望下降的现象必须扭转 但是只有在大会更具实效时 威望才能恢复
The downward spiral, which, above all, hurts the ordinary people of that nation, must be reversed.
必须扭转首先损害该国普通人民的恶性循环
This situation had to be reversed if the gains from the FDI were to be made concrete.
如果要使外国直接投资产生具体的效益 必须扭转这种情况
That decision was then reversed by the Cour de Cassation, but this issue was not directly addressed.
法国最高法院推翻了该判决 但未直接处理该问题
Thirdly, poverty has led to violence and instability, which cannot be reversed without injecting massive, immediate aid.
第三 贫穷导致了暴力与不稳定 如果不注入大规模及时援助 局面就无法扭转

 

Related searches : Be Reversed - Is Reversed - Was Reversed - Reversed Polarity - Reversed Phase - Reversed Accruals - Reversed Provision - Reversed Biased - Reversed Image - Reversed Engineered - Inventories Reversed - Reversed Tax - Reversed Osmosis