Translation of "data retained" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Investment Management Service will be easily able to use retained historical data from all data sources and will be better positioned to proactively verify data and perform in depth analysis and internal audit. | 投资管理处将能轻易地使用从所有数据来源取得而至今仍然保留的历史数据 从而更能主动核实数据 对投资进行深入分析和内部审计 |
1. Where the law requires information to be presented or retained in its original form, that requirement is met by a data message if | 1. 如法律要求信息须以其原始形式展现或留存,倘若情况如下,则一项数据电文即满足了该项要求 |
Authorized retained surplusd | 核定留存盈余d |
Authorized retained surplusg | 核定留存盈余g |
Paragraph 4 was retained. | 第4段获得保留 |
III. Authorized retained surpluses | 三. 核准的留存节余 |
(c) To authorize the Secretary General to consolidate authorized retained surpluses in a retained surpluses account | (c) 授权秘书长把核准的留存节余统一转入留存节余帐户 |
1. Where the law requires that certain documents, records or information be retained, that requirement is met by retaining data messages, provided that the following conditions are satisfied | 1. 如法律要求某些文件 记录或信息须予留存,则此种要求可通过留存数据电文的方式予以满足,但要符合下述条件 |
Paragraph 6, as amended, was retained. | 经修正的第6段获得保留 |
Paragraph 7, as amended, was retained. | 经修正的第7段获得保留 |
Paragraph 8, as amended, was retained. | 经修正的第8段获得保留 |
Paragraph 9, as amended, was retained. | 经修正的第9段获得保留 |
Indicative allocation of existing retained surplusesa | 现有留存节余的指示性拨款a |
Authorized retained surpluses as established by | 下列大会决议确立的核准保留盈余 |
(c) Such information, if any, is retained as enables the identification of the origin and destination of a data message and the date and time when it was sent or received. | (c) 如果有的话,留存可据以查明数据电文的来源和目的地以及该电文被发送或接收的日期和时间的任何信息 |
Form D Anti personnel mines retained or transferred | 按所提建议修改后的表格D |
He proposed that those words should be retained. | 他建议应当保留这些词语 |
The special procedures system should also be retained. | 特别程序制度也应该保留 |
The D 2 post should therefore be retained. | 뗚21뿮.벼쫵뫏ퟷ뺭뎣랽낸 |
B. Subsidiary bodies to be created or retained | B. 붫짨솢믲놣쇴뗄뢽쫴믺맘 |
Voluntary contributions held in suspensec Authorized retained suprlusd | 暂不动用的自愿捐款c |
Total authorized retained surplus 78 348 78 348 | 核可保留盈余共计 |
Net authorized retained surplus 68 356 68 356 | 核可保留盈余净额 |
Well at least I retained my dignity. Woah! | 嘛 至少我仍有尊嚴... 哇啊! |
(d) The requirement that at least one quarter of the surveyed employers should provide data for a particular job to be retained was relaxed in the case of the Trades and Crafts category. | ㈣ 至于工匠职类,已经放宽了至少四分之一的受调查雇主提供某一特定工作的数据才能予以保留的要求 |
(c) Countries that retained the death penalty in law. | c 在法律中保留死刑的国家 |
After discussion, the Working Group retained paragraph (1) unchanged. | 经讨论 工作组保留第(1)款不动 |
After discussion, the Working Group retained paragraph (2) unchanged. | 经讨论 工作组保留第(2)款不动 |
One view was that paragraph (4) should be retained. | 一种看法是 应保留第(4)款 |
After discussion, the Working Group retained paragraph (1) unchanged. | 197. 经讨论 工作组保留了第(1)款 未作改动 |
The Committee therefore recommends that six months be retained. | 因此 委员会建议保留六个月的时限 |
(b) The data message is retained in the format in which it was generated, sent or received, or in a format which can be demonstrated to represent accurately the information generated, sent or received and | (b) 按其生成 发送或接收时的格式留存了该数据电文,或以可证明能使所生成 发送或接收的信息准确重现的格式留存了该数据电文 和 |
Every soul, for what it has earned, will be retained | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
Every soul, for what it has earned, will be retained | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained. | 其他代表团要求保留关于保密的条款 |
Operative paragraph 18 was retained by 168 votes to 2. | 执行部分第18段以168票赞成 2票反对获得保留 |
The second clause of the paragraph should accordingly be retained. | 因此,应保留该段的第二部分 |
Your folks have retained me as counsel for the defense. | 你们的家人雇我做 辩护律师 |
Retained for development of and training in (Article 3, para.1) | (d) 根据第3条为发展探雷 扫雷或销毁地雷的技术和进行这些方面的训练而保留或转让或为销毁目的而转让的所有杀伤人员地雷的型号和数量 可能的话并列出其批号 以及缔约国授权保留或转让杀伤人员地雷的机构 |
The Security Council would be retained in a sufficiently expanded form. | 安全理事会将得到保留 并充分扩大 |
This means that the single non transferable vote will be retained. | 这意味着保留单记非让渡投票制 |
Thousands of nuclear weapons had been retained, many on alert status. | 数千枚核武器得以保留 许多还处于待命状态 |
During the trial, the authors were represented by privately retained lawyers. | 在审判期间,提交人均由他们私人聘雇的律师代理 |
The debt burden adjustment should therefore be retained in the methodology. | 因此债务负担调整应该在分摊法中加以保留 |
Consequently, for the time being, the present formulation could be retained. | 因此 暂时应保留目前的提法 |
Related searches : Retained Data - Data Is Retained - Was Retained - Retained Austenite - Are Retained - Retained Organization - Retained Income - Retained Customers - Retained Search - Retained Interest - Retained Placenta - Retained Rights - Retained Mail