Translation of "excess amount paid" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
And his excess baggage is paid for in advance. | 超重行李运费已经预付 |
Amount paid Governments | 所付金额 |
That completes the amount you wanted paid. | 已经达到了你要求的数额 |
(g) quot Disbursement quot shall mean the actual amount paid | g quot 支付 quot 应指所付的实际数额 |
(ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess | ㈡ 所得税税额超过工作人员薪金税税额时,秘书长可以将超过的数额退还工作人员 |
MOTC claimed to have paid 3,092,561, or 212,188 more than Government reports, while Aminata claimed to have paid 390,920 through April 2005, 175,920 in excess of Government accounts. | 蒙罗维亚石油运输公司声称已缴纳3 092 561美元 比政府报告高出212 188美元 |
b The total amount available for grants was paid in 1997 (US 23,850), and no new contributions were paid. | b 可以用作赠款的全部款项均已在1997年支付(23 850美元) 基金没有收到新的捐款 |
It was equally unacceptable that many Member States paid a floor rate in excess of their capacity to pay. | 许多会员国根据一个最低比率而超出其缴付能力来付款也是同样不能接受的 |
(c) Should the advances paid by any member to the Working Capital Fund for 1998 exceed the amount of that member apos s advance under the provisions of paragraph 2 (b) above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the member for 1998 | (c) 죎뫎돉풱쿲훜믹뷰풤뷉뗄1998쓪첯뿮죧뎬맽룃돉풱룹뻝짏쏦뗚2(b)뛎맦뚨펦뢶뗄풤뷉뛮,뎬뷉뛮붫폃살뗖쿻룃돉풱뗄1998쓪펦뷉뿮쿮 |
Of that amount, a total of 4.5 million was paid out in 1995 the balance was paid out in 1996. | 在此数额中,1995年内总共付出450万美元,其余的在1996年付出 |
The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns. | 所付预付款金额根据以往支出模式而定 |
Transaction value of imported goods refers to the total amount of money paid or to be paid by the buyer to the seller for the importation of the goods into the People's Republic of China, and having being adjusted in line with the provisions of articles 19 and 20 of this set of regulations, including both directly paid amount and indirectly paid amount. | 进口 货物 的 成交 价格 是 指 卖 方向 中华人民共和国 境内 销售 该 货物 时 买方 为 进口 该 货物 向 卖方 实 付 应付 的 并 按照 本 条例 第十九 条 第二十 条 规定 调整 后 的 价款 总额 包括 直接 支付 的 价款 和 间接 支付 的 价款 |
The amount is paid for the period for which unemployment compensation is due | 这笔差额一直支付到失业救济期限到期为止 |
Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2006 2007 | 4. 任何会员国账下的贷项款额及其向2004 2005两年期周转基金预缴的款项超出该会员国依上文第2段规定应预缴的款项时 超出数额应从2006 2007两年期该会员国应缴会费中减除 |
In addition, the leave salary originally paid as a component of overhead was paid as a separate and additional amount after the first amendment. | 此外,原先作为间接费用的一部分支付的休假薪金,在第一次修订之后,作为单独的额外数额支付 |
However, the amount paid under the lump sum option should not exceed the amount the staff member would receive under the ticket option | 但是,在一次总付的办法下支付的数额不应当超过工作人员在机票选择下应当得到的数额 |
Those reports refer to overcharges and questionable amounts billed under the sole sourced contracts of an amount in excess of 200 million. | 这些报告提到单一来源合同下的过高收费和有问题款项 其数额超过2亿美元 |
The minimum total amount that would have to be paid by these Member States is 27,776,520. | 六. 按时缴纳会费问题小组建议的执行情况 |
This amount includes the sum paid through an unofficial Iraqi channel for permission to leave Iraq. | 这一笔金额中包括通过非正式 quot 伊拉克渠道 quot 获取离开伊拉克的许可证而支付的款额 |
63. Table 5 sets out the total amount of rent paid on UNFPA field office buildings. | 63. 表5显示了为人口基金外地办事处办公大楼支付的租金总额 |
4. Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2000 2001 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2002 2003 | 4 任何会员国帐下的贷项款额及其向2000 2001两年期周转基金预缴的款项超出该会员国依上文第2段规定应预缴的款项时 超出数额应抵充2002 2003两年期该会员国应缴的会费 |
4. Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2002 2003 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2004 2005 | 4 任何会员国账下的贷项款额及其向2002 2003两年期周转基金预缴的款项超出该会员国依上文第2段规定应预缴的款项时 超出数额应从2004 2005两年期该会员国应缴会费减除 |
4. Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2006 2007 | 4. 任何会员国账下的贷项款额及其向2004 2005两年期周转基金预缴的款项超出该会员国依上文第2段规定应预缴的款项时 超出数额应从2006 2007两年期该会员国应缴会费中减除 |
4. Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2008 2009 | 4. 任何会员国账下的贷项款额及其向2006 2007两年期周转基金预缴的款项超出该会员国依上文第2段规定应预缴的款项时 超出数额应从2008 2009两年期该会员国应缴摊款中减除 |
(d) Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 1996 1997 exceed the amount of that Member State apos s advance under the provisions of subparagraph (b) above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 1998 1999 | (d) 죎뫎믡풱맺쏻쿂헊뿮벰웤쿲1996 1997솽쓪웚훜믹뷰풤뷉뗄뿮쿮,죧뎬돶룃믡풱맺틀짏컄뗚(b)뛎맦뚨펦풤뷉뗄뿮쿮,뎬돶쫽뛮펦뗖돤1998 1999솽쓪웚룃믡풱맺펦뷉뗄믡럑 |
4. Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 1996 1997 exceed the amount of that Member State apos s advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 1998 1999 | 4. 任何会员国名下帐款及其向1996 1997两年期周转基金预缴的款项,如超出该会员国依上文第2段规定应预缴的款项,超出数额应抵充1998 1999两年期该会员国应缴的会费 |
Many States currently paid a floor rate in excess of their capacity to pay. Any further reduction in the ceiling would render that principle meaningless. | 许多国家当前都支付超过它们支付能力的最低限额比率,最高限额的任何进一步降低将使该原则变得无意义 |
The amount payable as pension is conditioned by the age of the contributor, the period of contribution and the total amount he has paid as contributions. | 可领取的养恤金额取决于缴纳者的年龄 缴纳期长短及其所缴纳的总金额 |
He was pleased to report that Chad had subsequently paid the amount necessary to restore its vote. | 他非常高兴向会议报告 乍得随后补交了必要的款项 重新获得了投票权 |
The plaintiff paid damages to his customer and demanded the same amount as damages from the defendant. | 原告向其客户支付了赔偿费 并向被告索要同样数目的赔偿费 |
(ii) If there are two or more eligible children, by the amount of the pension which was being paid or would have been paid to the surviving spouse | ꋦ 죧폐뫏룱ퟓ얮뛾죋믲뛾죋틔짏,퓶볓쫽뛮뗈폚횧뢶믲펦횧뢶캴췶엤얼뗄 퇸탴뷰쫽뛮 |
On 18 February 1988, the Expropriation Commission issued an expropriation order and defined the amount to be paid. | 1988年2月18日 征收事务委员会发布了征收令并且规定了赔偿金额 |
() the smallest monetary amount which a worker must be paid for the services rendered in a working day. | 必须付给工人一个工作日的最低劳动工资 |
To date, USD 65 million of this amount has been paid by the Commission to the National Committee. | 委员会至今已向全国委员会支付6,500万美元 |
Under this Plan, UNHCR paid out to its subscribers, in respect of their claims, an amount of 1,655,551. | 根据这项计划 难民署向参加保险的职员支付医药费用报销额共计1,655,551美元 |
When would the above amount have been paid to the Egyptian beneficiaries if the transfers had not ceased? ... | 如果汇付不停止 上述款项本会何时支付给埃及的收款人 |
When determining the amount of Interest Rebate, marital status, the amount of interest paid by the taxpayer in question and his ownership of property are taken into account. | 在决定利息回扣的数量时 要考虑进该纳税人的婚姻状况 支付的利息数额和他拥有的财产 |
(i) If there is only one eligible child, by one half of the amount of the pension which was being paid or would have been paid to the surviving spouse | ꋥ 죧횻폐뫏룱ퟓ얮튻죋,퓶볓쫽뛮뗈폚횧뢶믲펦횧뢶캴췶엤얼뗄퇸탴뷰쫽 뛮뗄튻냫 |
It should be noted that, when notifying the Commission that these claims should have been awarded the lower amount, the Governments concerned returned to the Compensation Fund the excess amount previously awarded in respect of these claims. | 应该指出 在通知委员会应判给这些索赔较低的赔偿额时 有关政府将先前就这些索赔发放的赔偿金的多余部分退还给了赔偿基金 |
The Permanent Representative of the Republic of Moldova also indicated that his Government had made payments in excess of the amount included in its payment plan. | 摩尔多瓦共和国常驻代表还表示 该国政府缴纳的会费已超过其缴费计划中规定的数额 |
It should be noted that, when notifying the Commission that these claims should have been awarded the lower amount, the Government of India returned to the Compensation Fund the excess amount previously awarded in respect of these claims. | 应该指出 在通知委员会应判给这些索赔较低的赔偿额时 印度政府将先前就这些索赔发放的赔偿金的多余部分退还给了赔偿基金 |
The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re allocated between actual payments and interest on the amounts paid. | 将3,675,000美元救济付款改叙为实际支付款项和有关付款的利息 |
This allowance is independent of income and the amount paid out varies with the age of the child in question. | 这一津贴独立于收入并随有关子女的年龄作出数额上的调整 |
If the service period is more than 12 years the full commuted pension amount is paid as the death gratuity. | 服役满五年的人员 丧葬费将付给其家属 如服役期超过十二年 将按全额折算的养恤金数额支付死亡恤金 |
Social insurance contributions for workers are payable totally by employers they amount to 45 per cent of the wages paid. | 工人的社会保险缴款全部由雇主支付 数额是所付工资的45 |
Related searches : Paid Amount - Amount Paid - Paid In Excess - Any Excess Amount - Amount Of Excess - Amount In Excess - Amount Already Paid - Amount Actually Paid - Aggregate Amount Paid - Total Amount Paid - Amount Paid Out - Gross Amount Paid