Translation of "human rights policies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Human - translation : Human rights policies - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Transboundary human rights effects of national policies
9. 国家政策的跨国人权影响
Aliro Omara (Uganda Human Rights Commission UHRC), shared the experience of a national human rights institution in influencing national policies and ensuring that governments pursue pro human rights policies.
37. Aliro Omara(乌干达人权委员会)也有国家人权机构影响国家政策并确保政府执行有力人权政策方面的经验
human rights of the economic adjustment policies arising from
1996 257 外债引起的经济调整政策对充
IntroductionÖÖÖ Ö.e and incorporate human rights aspects into their immigration policies.
为此 各国应提供适当的设施 并将人权方面的考虑纳入移民政策
Several reports refer to the establishment of human rights institutions and affirmative policies to better promote and protect human rights.
数项报告提到,已设立人权机构并制订平权政策,以更好地促进和保护人权
There are two approaches to pro human rights growth policies a growth oriented approach, focusing on economic growth as a precondition for progressively affording the realization of human rights, and a rights based approach, focusing on the realization of human rights through deliberate policies of empowering people with rights.
促进人权的发展政策有两种方式 基于增长的方式 即集中于经济增长并将其作为逐步实现人权的先决条件 和基于权利的方式 即通过制定政策增加人民的权利以实现人权
(b) The elimination of all State promoted policies that violate human rights
(b) 럏돽쇋쟖랸죋좨뗄쯹폐평맺볒쳡뎫뗄헾닟
1.2 Legislation and policies are formulated or implemented to promote women's human rights
1.2 制定或执行立法和政策以促进妇女的人权
States must also assess their own human rights needs when negotiating trade policies.
各国在进行贸易政策谈判时也必须对它们各自的人权需要进行评估
(a) To integrate the promotion and protection of human rights into national policies
(a) 实施将促进和保护人权纳入国家政策
Now, bodies that lacked human rights committees organize programmes on human rights defence policies and machinery as a means of improving social harmony.
现在 那些没有设立人权委员会的机构为增进社会和睦而组织了一些关于人权保护政策和机构的方案
It was also hoped that the United Nations human rights programme would assist in incorporating a human rights component in World Bank policies.
他还希望联合国人权方案将协助世界银行把人权内容纳入其政策
3. Implementation of Commission on Human Rights decision 1996 103 entitled Effects of structural adjustment policies on the full enjoyment of human rights .
3. 执行题为 quot 结构调整政策对充分享有人权的影响 quot 的人权委员会第1996 103号 决定
2.3 Include human rights concerns in all programmes, policies and initiatives relating to ICT
2.3 将人权方面的关切事项纳入所有有关信息和通信技术的方案 政策和举措
Globalization had made the effect of trade and development policies on human rights clear.
25. 全球化使贸易和发展政策人权的影响清晰地显现出来
Set human rights approach and commitment to ensure more equitable trade and development policies.
采取人权方针和力求保证更公平的贸易和发展政策
1997 283. Effects of structural adjustment policies on the full enjoyment of human rights
1997 283. 뷡릹뗷헻헾닟뛔돤럖쿭쫜죋좨뗄펰쿬
IV. QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING POLICIES OF
家和领土上人权和基本自由遭受侵犯的问题
1997 103 Effects of structural adjustment policies on the full enjoyment of human rights
1997 103 结构调查政策对充分享受人权的影响
Global Rights also promotes training programmes on human rights that focus especially on the use of international human rights instruments as tools for overturning discriminatory domestic laws and policies.
全球权利还促进人权培训方案 这些方案尤其侧重于借助国际人权文书 改变歧视性的国内法和政策
He recognized that human rights crucially complemented sound economic policies and a good investment climate.
他认为 人权是对正确的经济政策和良好的投资环境的重要补充
1996 103. Effects of structural adjustment policies on the full enjoyment of human rights 289
1996 103. 结构调整政策对充分享有人权的影响 260
Effects of structural adjustment policies on the full enjoyment of human rights (E 1997 23)
1997 282 죋좨폫뮷뺳(E 1997 23). 7 (d) 1997쓪7퓂22죕 297
(a) Advising the Executive Power on the overall formulation and implementation of human rights policies.
在总体制订和执行人权政策方面 向行政当局提出意见
Women s human rights have to be mainstreamed into all relevant policies and activities of Governments.
必须将妇女的人权纳入政府各项有关政策和活动的主流
Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights
6. 经济改革政策和外债对充分享有所有人权的影响
Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights
2005 19. 经济改革政策和外债对充分享有所有人权的影响
Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights
233. 国际麻醉品管制局局长在7月21日第34次会议上向理事会致词
Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights
2005 19. 经济改革政策和外债对充分享有所有人权的影响20
1996 12. Effects on the full enjoyment of human rights of the economic adjustment policies arising
1996 12. 外债引起的经济调整政策对充分享有人权特别
Jean Pierre Chauffour presented his personal reflections on pro human rights policies and on the kind of institutional accountability needed to promote such policies.
35. Jean Pierre Chaufour就有利于人权政策和促进此类政策所需要的体制性问责发表了自己的看法
Human resource policies
人力资源政策
The United Nations High Commissioner for Human Rights attaches great importance to the role that NHRIs play in translating international human rights norms into laws, policies and practices that ensure respect for human rights at the local level.
6. 联合国人权事务高级专员极其重视国家人权机构在将国际人权规范落实为确保人权在地方一级得到尊重的法律 政策和做法方面所发挥的作用
She stressed the need for a conceptual framework on indicators of human rights that should measure the conduct of policies for the realization of human rights and international responsibility.
她强调 需要一个有关人权指数的理论框架 计量实现人权和国际责任政策的执行情况
Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights 3
6. 经济改革政策和外债对充分享有所有人权的影响 5
Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights 72
章 次 页 次
(i) To continue to mainstream human rights in all their policies, programmes and activities at all levels
㈠ 继续将人权问题纳入各级的所有政策 方案和活动
Christy Ezim Mbonu reflected on the negative impact of the policies and programmes on human rights. José.
克里斯蒂 埃西姆 姆博努谈到了关于人权政策和方案的消极影响
4. Effects on the full enjoyment of human rights of the economic adjustment policies arising from foreign
4. 外债引起的经济调整政策对充分享有人权特别是
Effects on the full enjoyment of human rights of the economic adjustment policies arising from foreign debt
外债引起的经济调整政策对充分享有人权的影响
Within its mandate from the Commission on Human Rights to help the Colombian authorities develop human rights policies and programmes, the office had provided practical and legal advice to his Government and become an active interlocutor in human rights affairs.
该办公室根据人权委员会赋予的帮助哥伦比亚当局拟订人权政策和方案的任务,为哥伦比亚政府提供了切实可行的咨询意见和法律咨询意见,并成为人权事务中的一个积极对话者
We believe in human rights. The Commission on Human Rights played a primary role in establishing the body of standards, policies and instruments that we formulated together over past decades.
人权委员会在确立一套我们在过去几十年中一道制定的标准 政策和文书方面发挥了主要作用
(a) Policies developing in a participatory way and adopting coherent educational policies, legislation and strategies that are human rights based, including curriculum improvement and training policies for teachers and other educational personnel
(a) 政策 集体制定并通过以人权为基础的一致的教育政策 立法和战略 包括改善课程 制定对教师和其他教育工作者的培训政策
Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights 10 3
6. 经济改革政策和外债对充分享有所有人权的影响 10 3
Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights 10 74
2005 19. 经济改革政策和外债对充分享有所有人权的影响 10 75

 

Related searches : Human Rights - Human Resource Policies - Human Resources Policies - Abuse Human Rights - Respecting Human Rights - Human Rights Angle - Addressing Human Rights - Advancing Human Rights - Human Rights Reporting - Human Rights Ombudsman - European Human Rights - Human Rights Practices - Human Rights System - Human Rights Cases