Translation of "in contractual terms" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Contractual terms | B. 合同条款 |
| It was thought that the contractual place of receipt and the contractual place of delivery were preferable in terms of predictability. | 据认为 从可预测性的角度来看 合同规定的收货地和合同规定的交货地更为可取 |
| This includes an assessment of the work vis à vis the job description or terms of reference and other contractual terms. | 这包括按照职务说明或工作范围和其他合同条款对工作加以评估 |
| In aggregate terms, during the six year period ending in December 2003, the average general minimum wage increased by 0.61 , while the contractual wage within federal jurisdiction increased by 1.12 in real terms. | 219. 累计而言 截止到2003年12月的6年间 最低一般工资平均增加了0.61 而联邦范围内的合同工资实际增加了1.12 |
| Furthermore, the Convention does not annul any rights that the principal applicant may have in accordance with its contractual relationship with the guarantor issuer to avoid reimbursement of payment made in contravention of the terms of that contractual relationship. | 此外 公约并没有取消委托人 申请人的任何权利 它仍有权根据与担保人 开证人订立的契约 避免偿还违反该契约关系条款而作出的付款 |
| In terms of contractual costs, the Organization negotiated a fixed price contract for the remaining tasks to be completed by the main contractor. | 在合同费用方面,本组织为将由主要包商完成的剩余工作谈判了固定价格合同 |
| This explains the difference between programmed and actual outputs in contractual translation and contractual text processing. | 这可以解释承包翻译与承包文本处理的方案所列产出与实际产出有差距 |
| It was suggested that the reference in paragraph 53 to the invitation of proposals with respect to the revised specifications and contractual terms might imply that the terms of the contract were open to negotiation even prior to the final award. | 有人指出 第53段内关于请针对修订的规格和合同条款提出建议书的提法可能意味着 甚至在最后授标之前 合同条款也可以谈判 |
| The changes in the different types of wages during the last few months have been as follows between January and December 2003 the minimum wage improved in real terms by 0.26 contractual wages increased in real terms by 0.15 and the average IMSS contribution wage increased by 2.7 in real terms between January and October 2004. | 218. 过去几个月各类工资有如下变化 2003年1月至12月最低工资实际增加0.26 合同工资实际增加0.15 2004年1月至10月墨西哥社会保障局的平均福利工资实际增加2.7 |
| The reimbursement of the cost of administrative support services provided by UNDP in the field under the terms of a 2002 memorandum of understanding is included under contractual services. | 订约承办事务项下列有依照2002年谅解备忘录偿还开发计划署在外地提供行政支助服务的费用 |
| (a) the contractual place of receipt or contractual port of loading is located in a Contracting State, or | (a) 合同规定的 收货地 或 合同规定的 装货港 位于缔约国 或 |
| (b) the contractual place of delivery or contractual port of discharge is located in a Contracting State, or | (b) 合同规定的 交货地 或 合同规定的 卸货港 位于缔约国 或 |
| (a) the contractual place of receipt or contractual port of loading is located in a Contracting State, or | (a) 合同规定的 收货地 或 合同规定的 装货港 位于缔约国 或 |
| (b) the contractual place of delivery or contractual port of discharge is located in a Contracting State, or | (b) 合同规定的 交货地 或 合同规定的 卸货港 位于缔约国 或 |
| Subject to Articles 3 to 5, this Instrument applies to contracts of carriage in which the contractual place of receipt and the contractual place of delivery are in different States, and the contractual port of loading and the contractual port of discharge are in different States, if | 1. 在服从于第3至第5条的前提下 本文书适用于 合同规定的 收货地和 合同规定的 交货地在不同国家以及 合同规定的 装货港和 合同规定的 卸货港在不同国家的运输合同 但需符合以下条件 |
| Contractual arrangements | 合同安排 |
| Contractual arrangements. | 合同安排 |
| Contractual services | 뚩풼돐냬쫂컱 |
| Contractual services. | 62. 订约承办事务 |
| Contractual services. | 订约承办事务 |
| Contractual services. | 60. 订约承办事务 |
| (b) Contractual | (b) 订约承包 |
| Contractual status | 合同现状 |
| Contractual costs | 订约承办事务费 |
| Contractual services. | 合同事务 |
| Contractual services | 合同事务 |
| Contractual services | ㄈ订约承办事务 |
| 1. Subject to Articles 3 to 5, this Instrument applies to contracts of carriage in which the contractual place of receipt and the contractual place of delivery are in different States, and the contractual port of loading and the contractual port of discharge are in different States, if | 1. 在服从于第3至第5条的前提下 本文书适用于 合同规定的 收货地和 合同规定的 交货地在不同国家以及 合同规定的 装货港和 合同规定的 卸货港在不同国家的运输合同 但需符合以下条件 |
| Subject to Articles 3 to 5, this Instrument applies to all contracts of carriage in which the contractual place of receipt and the contractual place of delivery are in different States, and the contractual port of loading and the contractual port of discharge are in different States, if | 1. 在服从于第3至第5条的前提下 本文书适用于 合同规定的 收货地和 合同规定的 交货地在不同国家以及 合同规定的 装货港和 合同规定的 卸货港在不同国家的 所有 运输合同 但需符合以下条件 |
| B. Contractual arrangements | B. 合同安排 |
| B. Contractual arrangements | B.合同安排 |
| 2. Contractual regime | 2. 约定制度 |
| Consultants contractual services | 맋컊 뚩풼돐냬쫂컱 |
| 24. Contractual services | 24. 订约承办事务 |
| E. Contractual services | E. 特约服务 |
| 53. Contractual services. | 53. 订约承办事务 |
| (b) Contractual services. | (b))订约承办事务 |
| Contractual services (laundry) | (쏀풪) |
| 48. Contractual services. | 48. 订约承办事务 |
| 78. Contractual services. | 78. 订约承办事务 |
| 85. Contractual services. | 85. 订约承办事务 |
| Miscellaneous contractual services | 杂项订约承办事务 |
| 27. Contractual services | 27. 订约承办事务 |
| 35. Contractual services. | 35. 订约承办事务 |
| 29. Contractual services. | 29. 订约承办事务 |
Related searches : Contractual Terms - Contractual Payment Terms - Standard Contractual Terms - Contractual In Nature - In Contractual Matters - Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of - In Content Terms - In Regional Terms - In Particular Terms - Flexibility In Terms - In Express Terms
